Torx oor Engels

Torx

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Torx

Det är en skruvnyckel, inte en torx-skruvmejsel.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

voorbeelde

Förhandsavgörande – Finanzgericht Düsseldorf – Tolkning av Kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr #/# om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L #, s. #) – Skruvnycklar och skiftnycklar (inbegripet momentnycklar); utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag, i den mening som avses enligt tulltaxenummer # – Bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar
Reference for a preliminary ruling- Finanzgericht Düsseldorf- Interpretation of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No #/# of # September # amending Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ # L #)- Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles within the meaning of Heading #- Screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX and hexagon socket head screws and square-system torque meter wrenches

Torx-nycklar
Torx wrenches

Handverktyg, nämligen spärrnycklar och kombinationsnycklar, momentnycklar, spärrskruvmejslar och vanliga skruvmejslar, spärrmutterdragare och vanliga mutterdragare, spärrtänger och vanliga tänger, spärrnycklar, slaghylsor och vanliga hylsor, ospärrade lådändar och skruvnycklar med öppen ände, tapp- och stanssatser, serpentinbältesverktyg, borrskär, Torx-skär, skiftnycklar, bräckjärn och spärradaptrar
Hand tools, namely ratchet and combination wrenches, torque wrenches, ratcheting and non-ratcheting screwdrivers, ratcheting and non-ratcheting nut drivers, ratcheting and non-ratcheting pliers, ratchets, impact and non-impact sockets, non-ratcheting box end and open end wrenches, tap and die sets, serpentine belt tools, drill bits, TORX bits, adjustable wrenches, pry bars and ratchet adapters

Förhandsavgörande – Finanzgericht Düsseldorf – Tolkning av Kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 281, s. 1) – Skruvnycklar och skiftnycklar (inbegripet momentnycklar); utbytbara hylsor till hylsnycklar, med eller utan handtag, i den mening som avses enligt tulltaxenummer 8204 – Bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar
Reference for a preliminary ruling — Finanzgericht Düsseldorf — Interpretation of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ 2003 L 281) — ‘Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles’ within the meaning of Heading 8204 — Screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX and hexagon socket head screws and square-system torque meter wrenches

1) Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
1. Heading 8204 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

Torx-nyckelsatser (handverktyg)
Torx wrench sets (hand tools)

Det är en skruvnyckel, inte en torx-skruvmejsel.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

”1) Omfattas de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna separat importerade bitsen med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar av tulltaxenummer 8204?
‘1. Do separately imported screwdriver ends with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in the order, fall within heading 8204?

Tillhör de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna mejselklingor med fyrkantfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som importeras separat tulltaxenummer 8204?
Do separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in more detail in the order, fall within heading 8204?

Torx Plus-bits kan dock inte användas till standard-Torx-skruvar.
Torx Plus drivers will not fit into standard Torx screws.

Tillhör de i begäran om förhandsavgörande närmare beskrivna mejselklingor med fyrkantfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som importeras separat tulltaxenummer #?
Do separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, of the type described in more detail in the order, fall within heading #?

28 Av detta följer att den första frågan bör besvaras på så sätt att tulltaxenummer 8204 i KN skall tolkas så, att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
28 In the light of the foregoing, the answer to the first question must be that heading 8204 of the CN is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver ends with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2388/2000 av den 13 oktober 2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande.
Heading 8204 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No 2388/2000 of 13 October 2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference.

Tulltaxenummer # i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # oktober #, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar sådana separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar som beskrivs i begäran om förhandsavgörande
Heading # of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Commission Regulation (EC) No #/# of # October #, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and hexagon socket head screws, as described in the order for reference

Tulltaxenummer 8204 i Kombinerade nomenklaturen till Gemensamma tulltaxan, som förekommer i bilaga I till förordning nr 2658/87 om tulltaxe‐ och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt förordning nr 2388/2000, skall tolkas på så sätt att det inte omfattar separat importerade bits med fyrkantsfäste för spår-, krysspår-, torx- (invändigt spår) och insexskruvar.
Heading 8204 of the Combined Nomenclature of the Common Customs Tariff in Annex I to Regulation No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as amended by Regulation No 2388/2000, is to be interpreted as not covering separately imported screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX (internal Torx) and Allen screws.

Torx- och Hexnyckelset
Sets of Torx and Hex wrenches

Du kan byta armbandet själv med hjälp av en Torx Plus-skruvmejsel (storlek 6 IP).
You can change the strap yourself using a size 6 IP Torx Plus screwdriver.

Setet kommer med momentnycklar i storlekarna 3, 4, 5, 6, 8 och 10 mm, T25- och T30 Torx-huvuden och en förlängningspinne för att komma åt dolda skruvar.
X-Tools also include 3, 4, 5, 6, 8, 10mm hex heads, T25 and T30 Torx heads, and an extension bar for reaching concealed bolts.

De enskilda kuggtänderna är mycket fina jämfört med TORX®.
The individual teeth are much finer than in the TORX® profile.

Kraftbitshylssats, för invändig Torx*
Impact bit socket set, for inside Torx*

Finns i både Phillips och Torx-utförande.
Available in both Phillips, Torx and other designs.

Torx-nyckel som används vid monteringen medföljer.
A Torx-key that is needed for the installation is included.

- Skyddande och organiserad transportlåda - Ytterligare pincett i rostfritt stål ingår - Förpackningen innehåller: Torx skruvmejsel tips: T5 + T6 + T15 Cross-lock skruvmejsel tips:
- Protective and organized carrying box - Additional stainless steel tweezers included - Package includes: torx screwdriver tips: T5+T6+T15 cross slot screwdriver tips: PH000+PH00+

210 25 Torx® är ett registrerat varumärke från Acument Global Technologies, Inc.
210 25 Torx® is a registered trademark of Acument Global Technologies, Inc.

Viksats med nycklar för Torx*-skruvar
Hex key set for Torx*