Tromsö oor Engels

Tromsö

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tromsø

eienaam

municipality in Norway

Bulldozer skulle levereras till Tromsö.
The bulldozer was to be delivered in Tromsø.

voorbeelde

- Minst 700 sittplatser både till och från Tromsö, måndag till och med fredag.
- minimum 700 seats both to and from Tromsø Monday-Friday inclusive,

Kommissionen träffade på nytt företrädare för urbefolkningarna i Tromsö (Norge) i januari 2011.
The Commission met again with representatives of Arctic indigenous peoples in Tromsø, Norway, in January 2011.

På gränsen emellan Nordlandet och Finnmarken ligger staden Tromsö, dessa provinsers nu uppblomstrande medelpunkt.
Upon the boundaries between Nordland and Finmark lies the city of Tromsö, the now flourishing centre of these provinces.

- Minst 140 sittplatser både till och från Tromsö, lördag och söndag.
- minimum 140 seats both to and from Tromsø Saturday-Sunday combined.

" Tromsö-läkare tinar upp döda. "
" Tromsø Doctor Thaws Dead People. "

På rutterna Tromsö–Kirkenes och Kirkenes–Tromsö ska godstransport också tillhandahållas.
For the Tromsø-Kirkenes and Kirkenes-Tromsø routes, freight transport shall also be provided.

Vid krav på anslutningar till flyglinjer till och från Tromsö måste tidtabellerna göra det möjligt för passagerare att resa till eller från Tromsö med högst ett flygplansbyte på sträckan.
When connections with air services to and from Tromsø are required, schedules must allow passengers to travel to or from Tromsø with no more than one change of aircraft en route.

När de kom fram till Tromsö, hörde de att British Museum betalade 100 pund per ägg.
Then, back in Tromsø, they heard that British Museum paid 100 per egg.

Staden Tromsö tar dessutom upp till 1 940 norska kronor för en timme för en liknande yta i Tromsøhallen (omkring 200 euro).
Furthermore, the City of Tromsø charges up to NOK 1 940 for one hour of similar surface area in Tromsøhallen (approximately EUR 200).

(155) Se myndighetens beslut nr 178/15/KOL av den 7 maj 2015 om stöd till kommunen Tromsö för anläggande av en sim- och badanläggning vid namn Templarheimen i Tromsös kommun, och det efterföljande beslutet nr 13/18/KOL av den 29 januari 2018 om stöd till konstruktion och drift av idrottsanläggningen Templarheimen.
(155) See the Authority’s Decision No 178/15/COL of 7 May 2015, on the aid to the Municipality of Tromsø for the construction of a swimming and bathing facility called Templarheimen in the Municipality of Tromsø, and the subsequent Decision No 13/18/COL of 29 January 2018, on aid for the construction and operation of the sports facility Templarheimen.

Vi är ska söderut mot Tromsö.
Then we head south for Tromsø.

Den var avsedd att läggas fram vid en konferens om radioaktivitet i arktis, vilken nyligen genomförts i Tromsö.
It was prepared for a recent conference on radioactivity in the Arctic in Tromso, Norway.

med beaktande av slutsatserna från den arktiska parlamentarikerkonferensen (Tromsö, Norge den 12 augusti 2002),
having regard to the conclusions of the Arctic Parliamentarians' Meeting (Tromsö, Norway, 12 August 2002),

- Första agvång från Tromsö före kl. 11.00 och sista avgång från Tromsö efter kl. 19.00.
- first departure from Tromsø before 11 a.m. and final departure from Tromsø after 7 p.m.

Bulldozer skulle levereras till Tromsö.
The bulldozer was to be delivered in Tromsø.

- Första ankomst till Tromsö före kl. 9.00 och sista avgång till Tromsö efter kl. 18.00.
- First arrival in Tromsø before 9 a.m. and final departure to Tromsø after 6 p.m.,

2017 06 17, Nationell utställning i Tromsö, Norge
2017 06 17, National show in Tromsö, Norway

Detta hotell ligger i centrala Tromsö, bara 200 meter från Storgatas många butiker.
Situated in central Tromsø, this hotel is just 200 metres from Storgata shopping street.

Universitetet i Tromsö (UIT) fått ett bidrag från den norska regeringen för att utveckla nya digitala verktyg för de samiska språken.
Development of digital tools for Sami The University of Tromso (UiT) received a grant from the Norwegian government to develop new digital tools in for the Sami languages.

Medan de arktiska kust- och havsmiljöerna tidigare varit i fokus har nu andra nordliga områden också kommit att betonas, till exempel ekonomiska centra som Tromsö, Umeå och Arkhangelsk. Hur kan programmet bidra till en lösning? Mistra Arctic Sustainable Development har som mål att utveckla kunskap om de sociala, ekonomiska och politiska aspekterna av en fredlig och hållbar utveckling i Nordeuropa och Arktis.
While awareness has previously been mainly of the Arctic coastal and marine environments, other northern areas and locations, including economic hubs like Tromsö, Umeå and Arkhangelsk, have now also come to the fore.How can the programme contribute to a solution?Mistra Arctic Sustainable Development is aimed at developing knowledge of the social, economic and political aspects of peaceful, sustainable development in northern Europe and the Arctic.

Billiga flyg till Tromsö Jämför flyg till Tromsö och närliggande flygplatser för att hitta de bästa priserna och flygtiderna.
Average 8°C Compare flights to Harstad-Narvik Compare Harstad-Narvik flights to uncover the best prices and most convenient flight times.

Forskare vid Umeå och Tromsö universitet har därför allierat sig för att leta efter nya antibiotika i organismer som lever under extrema förhållanden i Norska havet.
This is why researchers at Umeå University and the University of Tromsø have joined forces in the search for new antibiotics in organisms which live under extreme conditions in the Norwegian Sea.

Hurtigruten, en av världens vackraste båtrutter, börjar i Bergen och fortsätter upp längs kusten ända till Tromsö och Kirkenes i norr.
Hurtigruten, one of the most beautiful ship routes in the world, starts from Bergen and continues along the coast all the way to Tromsø and Kirkenes up north.

Denna lägenhet ligger i ett rött trähus i ett lugnt men ändå centralt område i Tromsö, 400 meter från Polarmuseet.
This red wooden house’s apartment is situated in a quiet yet central area of Tromsø, 400 metres from the Polar Museum.