UDBA oor Engels
UDBA
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
UDBA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter kriget blev han inrikesminister och chef för den militära underrättelsetjänsten UDBA, som hade ersatt OZNA.
It' s also a nameWikiMatrix WikiMatrix
[11] Europeiska hushållsundersökningen, UDB-version från december 2003, Eurostat.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Serbien att intensifiera samarbetet med grannländerna och öka sina ansträngningar i sökandet efter saknade personer samt dela med sig av alla relevanta uppgifter. I detta avseende uppmanar parlamentet eftertryckligen de serbiska myndigheterna att öppna Jugoslaviska folkarméns arkiv för att sanningen om gångna tiders tragiska händelser ska kunna slås fast och information ska kunna erhållas. Vidare uppmanas myndigheterna med kraft att öppna och underlätta obegränsad tillgång till både de arkiv som rör tidigare republiker i Jugoslavien och den tidigare underrättelsetjänstens (UDBA) handlingar, och att lämna dem till respektive regering.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
För det andra pläderar vi tillsammans med UDB för att kustbevakningskårer inrättas och att maritima inspektörer under direkt tillsyn från de berörda sjöfartsområdena kopplas in för att kontrollera att den europeiska lagstiftningen efterlevs strikt.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
Jugoslaviens gemensamma arkiv. I detta sammanhang är full tillgång till allt arkivmaterial, särskilt från den tidigare jugoslaviska underrättelsetjänsten (UDBA), av mycket stor betydelse. Parlamentet uppmanar på nytt myndigheterna att underlätta tillgången till de arkiv som rör de tidigare jugoslaviska republikerna och att återlämna dem till respektive regering om de så begär.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Källa: Eurostat, ECHP-UDB, versionen juni 2003
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid beklagligt att merparten av de historiska arkiven, särskilt de tillhörande den tidigare hemliga polisen, UDBA, fortfarande är stängda. Dessutom kräver parlamentet att det görs en fullständig och genomgripande utredning av de massakrer som genomfördes 1944–1945.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar de serbiska myndigheterna att fortsätta sina ansträngningar att undanröja arvet från den tidigare kommunistiska säkerhetstjänsten, som ett steg i Serbiens demokratisering. Parlamentet påminner om vikten av att säkerhetssektorn reformeras ytterligare, så att parlamentets tillsyn och kontroll av säkerhetstjänsterna kan öka och de nationella arkiven öppnas, särskilt de handlingar som upprättats av den tidigare underrättelsetjänsten UDBA. Parlamentet uppmuntrar myndigheterna att underlätta tillgången till de arkiv som rör tidigare republiker i Jugoslavien och återlämna dem till respektive regering om de så begär.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Strategin för massangrepp mot minoriteter infördes av den beryktade serbiska säkerhetspolisen, UDBA, och riktade sig särskilt mot etniska albaner.
I wanted so much to hate youEuroparl8 Europarl8
I maj 1947 arresterade den slovenska säkerhetspolisen UDBA 32 högutbildade intellektuella.
I' m an officerWikiMatrix WikiMatrix
Tillsammans med våra vänner från UDB (Union démocratique bretonne) pläderar jag, och det står också i det resolutionsförslag som just godkänts, för två viktiga riktlinjer för saneringen av den globala handelssjöfarten och för skyddet av den bretonska kusten.
She let me have itEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till de serbiska myndigheterna att fortsätta sina insatser för att göra upp med arvet från den tidigare kommunistiska underrättelsetjänsten, som ett steg i Serbiens demokratisering. Parlamentet påminner om vikten av att säkerhetssektorn reformeras ytterligare och att parlamentets tillsyn och kontroll över säkerhetstjänsten ökar samt att de nationella arkiven öppnas, så att i synnerhet tillgång ges till de handlingar som upprättats av den tidigare underrättelsetjänsten, UDBA. Parlamentet uppmanar myndigheterna att underlätta tillgången till de arkiv som rör andra före detta republiker i Jugoslavien och att återlämna dem till respektive regering om så begärs.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Om detta skräp inte rensas ut ibland, kan det göra att DB2 UDB Enterprise Server Edition svarar långsamt eller ger ett CCF283~1.cab-fel, troligtvis på grund av konflikter eller en överbelastad hårddisk.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I rutan Filnamn skriver du ett namn för säkerhetskopian, t.ex. "DB2 UDB Enterprise Server Edition säkerhetskopia".
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I registerredigeraren väljer du den ADTLIB~1.cab-relaterade nyckel (t.ex. DB2 UDB Enterprise Server Edition) som du vill säkerhetskopiera.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att manuellt reparera Windows-registret måste du först skapa en säkerhetskopia genom att exportera en del av registret som är relaterat till actpanel_g.dll (t.ex. DB2 UDB Enterprise Server Edition): Klicka på Start-knappen.
What about the rest of the world, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IN9A65~1.cab är en typ av CAB-fil relaterad till DB2 UDB Enterprise Server Edition utvecklad av IBM Inc.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I registerredigeraren väljer du den db2taskctr.jar-relaterade nyckel (t.ex. DB2 UDB Enterprise Server Edition) som du vill säkerhetskopiera.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BASE_C~1.cab är en typ av CAB-fil relaterad till DB2 UDB Enterprise Server Edition utvecklad av IBM Inc. för Windows operativsystem.
OK, I' m going to count backward from fiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CCF283~1.cab är en typ av CAB-fil relaterad till DB2 UDB Enterprise Server Edition utvecklad av IBM Inc. för Windows operativsystem.
Done at Brussels, # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Steg 6: Avinstallera och ominstallera DB2 UDB Enterprise Server Edition-program som är relaterade till HEALTH~1.cab
AnnouncementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om detta skräp inte rensas ut ibland, kan det göra att DB2 UDB Enterprise Server Edition svarar långsamt eller ger ett SA21A4~1.cab-fel, troligtvis på grund av konflikter eller en överbelastad hårddisk.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skadlig nedladdning eller ofullständig installation av DB2 UDB Enterprise Server Edition programvara.
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
156 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.