UNFICYP oor Engels
UNFICYP
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter Förenta nationernas ( FN ) säkerhetsråds resolution 186 i mars 1964 inrättades FN:s fredsbevarande styrka på Cypern ( UNFICYP, UN Peacekeeping Force in Cyprus ). Den finns fortfarande kvar och består nu av ungefär 1 000 man.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceelitreca-2022 elitreca-2022
UNFICYP noterade att fler ansökningar om att hålla gudstjänst beviljats än under samma period 2017, något som UNFICYP anmodats att underlätta i den norra delen av Cypern.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Eurlex2019 Eurlex2019
Med stöd av UNFICYP fortsatte man att underlätta religionsutövning, såsom anges i januarirapporten 2017 från FN:s generalsekreterare 5 .
It can' t be cancereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FN:s fredsbevarande styrka på Cypern (UNFICYP) fortsatte att underlätta religionsutövning för båda befolkningsgrupperna 6 .
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurlex2019 Eurlex2019
FN:s fredsbevarande styrka UNFICYP inrättades 1964 och bidrog till att mildra, men inte lösa, situationen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "WikiMatrix WikiMatrix
- ett förbättrat samarbete mellan Republiken Cyperns polis och UNPOL (FN:s polisstyrka), UNFICYP (FN:s vaktstyrka på Cypern) och cypriotiska nationalgardet,
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Wærn var sektionschef i IV militärbefälsstaben 1962, chef svenska FN-bataljonerna på Cypern (UNFICYP) 1964 samt infanterichef vid Stockholms kustartilleriförsvar 1966.
My caretaker must be presentWikiMatrix WikiMatrix
Tillträdet för FN:s fredsbevarande styrka (UNFICYP) till grekcyprioter och maroniter som lever i norr är än så länge begränsat.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
Förenta nationerna har redan på ett tidigt stadium gjort aktiva försök att lösa problemet genom att sammanföra de två sidorna vid förhandlingsbordet och genom att i säkerhetsrådet anta ett flertal resolutioner i vilka Turkiet uppmanas att dra tillbaka sina trupper. En fredsbevarande FN-styrka (UNFICYP) är sedan 1964 stationerad på Cypern.
Does Adam know that you... roam around over here at night?not-set not-set
FN:s fredsbevarande styrkor i Cypern (engelska: United Nations Peacekeeping Forces in Cyprus, UNFICYP) är en fredsbevarande FN-styrka som upprättades den 4 mars 1964 enligt FN:s säkerhetsråds resolution 186 för att förhindra en upprepning av striderna efter inbördes stridigheter mellan grekcyprioter och turkcyprioter, att bidra till att bevara och återställa lag och ordning och för att underlätta en återgång till normala förhållanden.
Our guests, welcome insideWikiMatrix WikiMatrix
[10] Enligt upplysningar från UNFICYP.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Med stöd av UNFICYP vidtogs viktiga åtgärder för att underlätta religionsutövning, såsom anges i januarirapporten 2015 från FN:s generalsekreterare 6 .
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminderof the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Mål: Att röja delar av de kända minfälten, minfällorna och de misstänkta minerade områdena i den FN-kontrollerade buffertzonen i Cypern (UNFICYP) och angränsande områden.
That' s enoughnot-set not-set
Efter Förenta nationernas (FN) säkerhetsråds resolution 186 i mars 1964 inrättades FN:s fredsbevarande styrka på Cypern (UNFICYP, UN Peacekeeping Force in Cyprus). Den finns fortfarande kvar och består nu av ungefär 1000 man.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
FN:s buffertzon på Cypern är en demilitariserad zon patrullerad av FN:s fredsbevarande styrkor i Cypern (UNFICYP), som bildades 1974 efter den turkiska invasionen av Cypern, och de facto delar ön i det område som kontrolleras av Cyperns regering (som är de jure regering för hela ön förutom de brittiska suveräna basområdena) i söder och den under administration av Turkiska republiken norra Cypern i norr.
I understand you were with HarryWikiMatrix WikiMatrix
Aktiva FN-helikoptrar är dock baserade på platsen, det är högkvarter för FN:s fredsbevarande styrkor på Cypern (UNFICYP) och den används som en plats för interkommunala fredssamtal.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Rapport från FN:s generalsekreterare om UNFICYP [S/2017/20] av den 9 januari 2017.
the number of strandseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter den grekcypriotiska statskuppen 1974 och den turkiska invasionen av Cypern förlängde och utökade FN:s säkerhetsråd missionen att förhindra att tvisten förvandlades till krig, och UNFICYP omgrupperadess till att patrullera FN:s buffertzon på Cypern och bistå vid upprätthållandet av det militära status quo.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upWikiMatrix WikiMatrix
Han var kommendör för den finländska kontingenten till Cypern 1965, UNFICYP.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Inledningsvis bestod UNFICYP av militära och civila kontingenter från Australien, Österrike, Danmark, Finland, Kanada, Sverige, Irland, Storbritannien och Nya Zeeland, men under sin långa historia har styrkan varit föremål för olika FN-resolutioner och omorganisationer, och består för närvarande av kontingenter från Argentina, Australien, Österrike, Bosnien och Hercegovina, Kanada, Kroatien, säkerhetsråd antagit resolutionen i början av 1964 anlände i mars samma år en förtrupp från Sverige.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var 1964 som FN beslutade om en militär insats, UNFICYP, för att stoppa våldsamheterna mellan de två etniska grupperna – turkcyprioter och grekcyprioter.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FN:s fredsbevarande styrka UNFICYP inrättades 1964 och bidrog till att mildra, men inte lösa, situationen.
Because they ended up filing For divorce, and get thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ett framstående svenskt bidrag är de över 28 000 svenskar som har tjänstgjort inom FN:s fredsbevarande styrka UNFICYP mellan 1963 och 1992.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.