USB oor Engels

USB

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Universal Serial Bus

naamwoord

USB

naamwoord

Den funktionen påverkas inte av att det finns ett USB-gränssnitt.
The presence of a USB interface does not alter that function.

Soortgelyke frases

Nintendo Wi-Fi USB Connector
Nintendo Wi-Fi USB Connector

USB-hubb
USB hub

go-usb
go-usb

USB-sticka
flash drive

USB-minne
USB flash drive · USB key · USB stick · flash drive · memory stick · pen drive

USB-port
USB port

voorbeelde

Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor, dvd-romskivor, sd-minneskort, USB-anslutningar och andra lagringsmedia lagrande program för konsumentvideospel och andra lagringsmedier som lagrar program för handhållna spelapparater med lcd-skärmar
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays

Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive

Monitorer med flytande kristaller (LCD) utrustade med SUB-D-, DVI-D-, USB-, S-video- och kompositvideoanslutning
Monitors of the liquid crystal display (LCD) type with SUB-D, DVI-D, USB, S-video and composite-video sockets

Förvaringsanordningar, nämligen tomma flashdrivenheter, USB-minnen och flashkort, maskinvara för datalagring, inbäddade eller externa magnetiska roterande hårddiskar, inbäddade eller externa halvledardatorlagringsanordningar, nätanslutna och trådlöst nätanslutna lagringsanordningar, nätroutrar och modem och hubbar med inbyggd lagring
Storage devices, namely blank flash drives, USB flash drives and flash cards, computer hardware for data storage, embedded or external magnetic spinning hard drives, embedded or external solid state computer storage devices, network and wireless network-attached storage devices, network routers and modems and hubs with built-in storage

USB-kablar
USB cables

Databanker, Speciellt minnen, USB-minnen, Portabla hårddiskar, Disketter, Cd-skivor, Magnetiska hårddiskar och Bandlagringssystem, dvs-skivor
Computer databases, In particular memory sticks, USB flash drives, Portable hard disk drives, Floppy disks, Compact discs, Magnetic hard disks and Storage tape systems, DVSs

Det finns ett antal olika typer, inklusive kortläsare, trådlösa taggar och USB-tokens.
There are a number of different types, including card readers, wireless tags and USB tokens.

USB-laddningskablar
USB charging cables

Medier för inspelning av ljud, bilder, data (nedladdningar, cd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor, dvd-romskivor, disketter, USB-minnen, grammofonskivor, ljud- och videoskivor och -kassetter)
Media for recording sound, images, data (downloads, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, floppy disks, USB sticks, records, audio and video discs and cassettes)

USB- och AV-gränssnitt.
USB and AV interfaces.

Elektriska anordningar och instrument för upptagning, sändning, bearbetning och återgivning av ljud och/eller bilder och/eller data, speciellt mp3-spelare, hörlurar, bärbara skärmar (maskinvara), usb-minnesenheter, usb-kompatibla lagringsanordningar för data
Electric apparatus and instruments for recording, transmission, processing and reproduction of sound and/or images and/or data, in particular MP3 players, headphones, portable displays (hardware), USB sticks, USB-compatible data storage devices

Därför är ett USB-flashminne inte en maskin för automatisk databehandling eller en enhet i en sådan.
Therefore, a USB flash memory is not an automatic data-processing machine or a unit thereof.

USB-anslutningar, USB-minnen
USB cables, USB keys

Om produkten drivs via USB skall en separat hub användas, som bara driver den produkt som provas.
For imaging equipment powered by USB, a powered hub serving only the imaging equipment being tested shall be used.

Skyddsfodral för mobiltelefoner, Fodral för surfplattor, fodral för datorer, fodral för minidatorer, USB-minnen
Protective covers for mobile phones, Covers for tablet computers, covers for computers, covers for mini computers, USB keys

uppkopplingsmöjligheter för Bluetooth, MP3 och Universal Serial Bus (USB),
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,

Musmattor, Tangentbord för datorer, USB HUB (Universal Serial Bus HUB) (överföringsenheter)
Mouse mats, Computer keyboards, USB (universal serial bus) hubs (transfer units)

Om bildskärmen drivs via Power Over Ethernet eller USB PlusPower får förbrukningen mätas med och utan bildskärmen ansluten, och skillnaden mellan de två läsningarna tas som produktens strömförbrukning.
For a display powered by Power Over Ethernet or USB PlusPower, it is acceptable to measure the power distribution device with and without the display connected, and record the difference between the two readings as the display’s power consumption.

Tryckta användarhandböcker för följande varor sållda därmed som en enhet: transpondrar för elektronisk radiofrekvensidentifiering, smartkort, nyckelringar med emblem och USB-/IEEE 1394-poletter som har kontaklösa gränssnitt innehållande en integrerad krets och programvaruprogram som används för att lagra och hämta elektroniskt värde, nämligen elektroniska kontanter, biljetter, lojalitetspoäng, krypterade data och biometriska mallar
Printed user manuals for following goods sold therewith as a unit: electronic radio frequency identification transponders, smart cards, fobs and USB/FireWire tokens, having contactless interfaces containing an integrated circuit and software program used to store and retrieve electronic value, namely electronic cash, tickets, loyalty points, encrypted data and biometric templates

52) Om en tillverkare av USB-minnen ansökte om skydd för den estetiska beståndsdelen och inte ens tog med anslutningsdelen på den bild som finns med i ansökan om varumärkesregistrering, skulle varumärket få mer begränsad verkan, eftersom konsumenterna kanske inte kunde identifiera det som en del av ett USB-minne och därmed skulle tillverkarens intresse av en registrering minska.
(52) Even though the manufacturers of USB sticks may seek protection for the aesthetic element, without including the connection part in the image in the trade mark application, the trade mark will be less effective, since the consumer might not recognise it as being part of a USB key, thereby reducing the manufacturer’s interest in obtaining a trade mark.

En hög och likvärdig skyddsnivå för användarnas privata sfär måste fastställas, oavsett om oönskade spionprogram av misstag laddas ner via elektroniska kommunikationsnät eller skickas och installeras genom att vara gömd i programvara som distribueras på annan extern datalagringsmedia, som t.ex. CD, CD-ROM och USB-minnen.
A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured, regardless of whether unwanted spying programmes are inadvertently downloaded via electronic communications networks or are delivered and installed hidden in software distributed on other external data storage media, such as CDs, CD-ROMs, USB keys.

Han öppnade ett av dem och tog ut innehållet – i det här fallet ett klarrött usb-minne.
He opened one of the boxes and retrieved its contents—in this case, a bright red memory stick.

Elektriska kablar, elsladdar, USB-hårddiskenheter, USB-minnen, flashminnen
Electric cables, electric cords, USB hard disk drives, USB flash drives, flash memory

USB-ansluten extern hårddiskenhet för säkerhetskopiering
USB connected external hard disk backup drive

Den funktionen påverkas inte av att det finns ett USB-gränssnitt.
The presence of a USB interface does not alter that function.