Uddevallabron oor Engels

Uddevallabron

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Uddevalla Bridge

voorbeelde

Ett annat landmärke som blivit karaktäristiskt för Uddevalla är den pampiga Uddevallabron, som löper över Byfjordens lugna vatten.
The magnificent Uddevalla Bridge has become a famous landmark in the city, spanning the calm waters of Byfjorden.

Vy over Uddevalla stad med Byfjorden och Uddevallabron i horisonten.
The distant condo buildings of Gulf Shores are visible on the horizon.

på morgonen vid Uddevallabron.
in the morning at the Uddevalla's bridge.

– Det är bl.a. systemet för variabla hastigheter på Ölandsbron och på E6 i Halland, trafikomledningssystemen på Svinesundsbron och Uddevallabron, några kövarningssystem i Göteborg och ett större antal system för variabla hastigheter vid landsvägskorsningar.
“It includes the variable speed limit systems on the Öland Bridge and the E6 in Halland, the traffic detour systems at Svinesund Bridge and Uddevalla Bridge, a number of congestion alert signs in Gothenburg and a large number of variable speed limit signs at country road intersections.”

2 - avfart 96 "Torpmotet" (Uddevallabron) och väg 161 västerut, mot Lysekil (via Vägverkets färja, som går dagtid var 20:e minut över Gullmarsfjorden, Skår-Finnsbo).
2 - exit 96 "Torpmotet" (Uddevallabron) and route 161 to the west, towards Lysekil (via the National Road Administration's ferry, which runs during the day every 20 minutes across the Gullmarsfjord, Skår-Finnsbo).

Modernt timmerhus vid Uddevallabron
Marklunds house near Uddevalla bridge

Det pampiga landmärket Uddevallabron har pyloner med prismor likt diamanter som sträcker sig 149 meter upp i skyn.
The powerful landmark Uddevallabron’s pylons create diamond-like prisms reaching 149 metres up into the sky.

Projektledningen för Årstabron kommer närmast från Uddevallabron.
The Årsta Bridge project management worked most recently on the Uddevalla Bridge.

Avsluta promenaden med god mat och fantastisk utsikt över Uddevallabron.
Conclude the walk with good food and fantastic views of the Uddevalla's bridge.

Modernt timmerhus vid Uddevallabron - Tjärlek
Modern log house near Uddevalla bridge - Tjärlek

Sedan fortsätter farleden nordväst om Orust till Sunningesund, vid mynningen av Byfjorden, strax väster om Uddevallabron och vidare till Uddevalla hamn.
The fairway goes towards the northwest of Orust, Sunningesund, at the beginning of the fjord.

I Uddevalla finns ett vackert museum, Bondgården Emaus och en mycket vacker strandpromenad där man ser Uddevallabron bort mot väster.
Visit the beautiful museum, Bondgården (farmhouse) Emaus and enjoy walking on the fantastic beach promenade with a view of Uddevallabron, in Uddevalla.

Sturups och Kastrups flygplatser fick stängas, likaså Öresundsbron, Älvsborgsbron och Uddevallabron.
Sturup and Kastrup airports were closed, as were the Öresund, Älvsborg and Uddevalla bridges.

- Utsikt över Byfjorden & Uddevallabron
- View of the Byfjord & Uddevalla Bridge

En bro som till konstruktionen liknar Uddevallabron, (snedkabelbro) fast detta är världens längsta i sitt slag.
The bridge is to the construction similar to the Uddevalla Bridge, (cable-stayed bridge) though this is the longest of its kind.

Bland våra referensarbeten finns både Swedish Meats korvproduktion och isdetektering på Uddevallabron.
In our work references, you will find everything from Swedish Meats sausage production to ice detection on Uddevalla Bridge.

Ett fint & funktionellt hus som lätt rymmer 2 familjer erbjuder en härlig utsikt över Uddevallabrons majestätiska pyloner.
A nice & functional house that easily accommodates 2 families offers a wonderful view of Uddevallabron’s majestic pylons.

Skanska har nyligen färdigställt Öresundsbron och Uddevallabron.
Skanska recently completed the Öresund Bridge and the Uddevalla Bridge.

Från Skärgårdsbåten m/s Sunningen ses den vackra Strandpromenaden - en träspång längs bergssidan på vattnet, Gustafsberg - Sveriges äldsta badort och den pampiga Uddevallabron.
From our boat m/s Sunningen you will enjoy the beautiful views of the beachpromenade - a wooden footbridge along the mountainside above the water, Gustafsberg - Swedens oldest seaside resort and the magnificent Uddevalla bridge.

Uddevallabron ligger precis bakom.
Uddevalla bridge is located just behind.

Ett fantastiskt läge där man från flera platser och terrasser kan njuta av havet och den vackra Uddevallabron i bakgrunden.
The house is situated in a great location with several outdoor seating areas and terraces. Enjoy the sea and the beautiful Uddevallabron in the background.

Kör av motorvägen vid Torpmotet strax efter Uddevallabron
Run off the motorway at junction Torp shortly after Uddevallabron

Det tar oss över två timmar att ta oss fram till Uddevallabron, en sträcka på 1,6nm.
It takes us more than two hours to sail up to the Uddevalla bridge, a distance of 1,6NM.

Följ E6 mot Oslo, efter Uddevallabron sväng av vid Torpmotet och kör i riktning mot Lysekil och följ därefter skyltarna mot Fiskebäckskil.
Follow the E6 towards Oslo, after Uddevallabron turn off at Torpmotet and running towards Lysekil and then follow the signs to Fiskebäckskil.

Avgörande för att vi lyckades vinna detta stora och utmanande projekt har varit kombinationen av vår 70-åriga brobyggartradition i sydöstra USA och Skanska Sveriges erfarenhet som konstruktörer och byggare av snedkabelbroar som Öresundsbron och Uddevallabron.
"A major contributor to our success in winning this large and challenging project has been the combination of our 70-year history of successful bridge construction in the southeastern United States and Skanska Sweden's experience of designing and building cable-stayed bridges such as the Øresund and Uddevalla bridges.