Västmanland oor Engels

Västmanland

eienaam

Soortgelyke frases

Västmanland-Nerikes BK
Västmanland-Nerikes BK

Västmanlands län
Västmanland County · Västmanland county

Västmanlands-Dala nation
Västmanlands-Dala Nation

voorbeelde

Detta tyder på att det primära och specifika syftet med att ingå marknadsföringsavalet är att särskilt marknadsföra Västerås flygplats (och Västmanland) hos Ryanairs potentiella kunder.
This is an indication that the conclusion of the marketing agreement has as its primary and specific purpose to promote specifically Västerås Airport (and the surrounding area, Västmanland) among Ryanair's potential customers.

År 2005 instiftades Västmanlands regementes minnesmedalj i silver (VästmanlfoMSM).
In 2005, the Västmanlands regementes minnesmedalj ("Västmanland Regiment Commemorative Medal") in silver (VästmanlfoMSM) was established.

Dock kom den att få titeln "Kungl Västmanlands regementes marsch".
However, it came to be titled "Kungl Västmanlands regementes marsch".

För det tredje står det i ingressen till marknadsföringsavtalet att VFAB har beslutat att aktivt marknadsföra Västmanland och Västerås som semesterdestination för internationella flygresenärer och även som ett attraktivt affärscentrum.
Third, the marketing agreement states in its preamble that VFAB has decided to ‘actively promote Västmanland and Västerås as a holiday destination for international air travellers and also as an attractive business centre.’

Rånarluvan av guld... Småland, Skåne, Halland, Västmanland... Jo, det var ingen slumpmässig linje.
A golden balaclava... Småland, Skåne, Halland, Västmanland... It was true, it was no chance route.

Västerås IK (VIK) är en idrottsklubb från Västerås i Västmanland i Sverige som grundades den 6 januari 1913.
Västerås IK was a Swedish sports club located in Västerås, and founded on 6 January 1913.

Den huvudsakliga inspelningsplatsen var Grythyttan i Västmanland.
The main recording site was Grythyttan in Västmanland.

Konflikten avslutades med freden i Skara 1326, där det beslöts att Ingeborg Håkansdotter skulle avstå Axevalla hus och i stället flytta in på godset Dåvö i Munktorp i Västmanland.
The conflict ended with the Peace of Skara in 1326, where it was decided that Ingeborg Håkansdotter should relinquish Axevalla House and instead move to the estate of Dåvö in Munktorp in Västmanland.

Norbergfestival är en festival för elektronisk och experimentell musik och konst i Norberg, Västmanland.
Norbergfestival is a Scandinavian electronic and experimental music festival held in Norberg, Västmanland, Sweden.

Varför just till Dalarna och Västmanland respektive Halland och Västergötland?
Why to Dalarna and Västmanland, Halland and Västergötland?

Bergslagsmål talas även i norra delen av Västmanland.
Mountain dialects are also spoken in the northern part of Västmanland.

Björk, som var femtiofyra år gammal och ursprungligen från Västmanland, hade en klädsam solbränna.
Björk, who was fifty-four years old and originally from Västmanland, had a nice tan.

Han var riksdagsledamot i andra kammaren 1903-1905 samt 1909-1914, fram till 1911 för Västmanlands läns södra domsagas valkrets och från 1912 för Västmanlands läns västra valkrets.
He was a Member of Parliament of Sweden in the second chamber 1903-1905 and 1909-1914, up until 1911 for Västmanland County southern circuit constituency and from 1912 to Västmanland county west constituency.

Västmanlands flygflottilj övertog fanan den 26 september 1943, vilket även inkluderade regementets segernamn, och blev med det Sveriges enda flygflottilj med segernamn på sin fana.
Västmanland Air Force Wing took over the colour on 26 September 1943, which also included the regimental battle honours, and it then became Sweden's only air force wing with battle honours on its colour.

om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i Mål 2 Norra, som omfattar vissa delar av Västmanlands, Dalarnas och Gävleborgs län i Sverige
approving the single programming document for Community structural assistance in the Norra Region, which covers certain parts of Västmanland, Dalarna and Gävleborg Counties, under Objective 2 in Sweden

De ändrade 1904 namn till Västmanlands trängkår (T 5), respektive Östgöta trängkår (T 6).
They changed names in 1904 to Västmanland Train Corps (Västmanlands trängkår, T 5), and Östgöta Train Corps (Östgöta trängkår, T 6).

– Björskogsnäs 4:14 ligger i Västmanland, sa hon.
‘Björskogsnäs 4:14 is in Västmanland,’ she said.

Ordförande för Västerås SK 1955–1959, ordförande för Västmanlands Bandyförbund 1957–1967, ordförande i Svenska Bandyförbundet 1970–1983, president i det Internationella Bandyförbundet 1978–1983.
He was chairman of Västerås SK 1955–1959, chairman of Västmanlands Bandyförbund 1957–1967, chairman of Swedish Bandy Association 1970–1983, and president for the International Bandy Federation 1978–1983.

Avesta på gränsen mellan Västmanland och Dalarna.
He ended up in Avesta, a town on the border between the counties of Västmanland and Dalarna.

Anders Rudolf du Rietz (uttalas ), född den 5 februari 1722, död på sin gård Hedensberg i Västmanland den 21 oktober 1792, var en svensk friherre, generallöjtnant, kommendör med stora korset av Svärdsorden, landshövding och politiker. du Rietz var son till överstelöjtnanten Carl Magnus du Rietz och dennes hustru grevinnan Ebba Katarina Horn.
Anders Rudolf du Rietz (pronounced ; 5 February 1722 – 21 October 1792 in Hedensberg, Västmanland) was a Swedish count, lieutenant-general, commander grand cross of the Order of the Sword, County Governor and politician. du Rietz was the son of lieutenant-colonel Carl Magnus du Rietz and his wife countess Ebba Katarina Horn.

Bergslagsmålet ansluter ganska nära med angränsande uppsvenska mål, kanske mest med östra Västmanlands dialekter.
The mountain dialects connect quite closely with neighbouring Uppsala dialects, perhaps most with Eastern Västmanland's dialects.

1432 kom en venetiansk skeppsbesättning som lidit skeppsbrott utanför norska kusten till Stegeborg efter en resa över Jämtland, Dalarna och Västmanland.
In 1432, a Venetian ships crew shipwrecked off the coast of Norway to Stegeborg after a journey to Jämtland, Dalarna and Västmanland.

Marschen var ett arv från Västmanlands regemente och kom att användas åren 1993–1997 av Västmanlands regemente, åren 1998–2004 av Västmanlandsgruppen.
It was used by the Västmanland Regiment from 1993 to 1997 and the Västmanland Group (Västmanlandsgruppen) from 1998 to 2004.

(4) Den svenska regeringen har den 25 april 2000 till kommissionen ingivit ett godtagbart utkast till samlat programdokument för regionen Norra, dvs. vissa delar av Västmanlands, Dalarnas och Gävleborgs län som omfattas av mål 2 enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1260/1999.
(4) The Swedish Government submitted to the Commission on 25 April 2000 an acceptable draft single programming document for the Norra Region, covering certain parts of Västmanland, Dalarna and Gävleborg Counties, fulfilling the conditions for Objective 2 pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1260/1999.

Det nya regementet som bildades den 1 juli 1994 sökte sina traditioner från det 1927 års avvecklade Västmanlands regemente.
The new regiment which was raised on 1 July 1994, sought its traditions Västmandland Regiment which was disbanded in 1927.