Valfångst oor Engels
Valfångst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Whaling in Japan
whaling
en
hunting of whales
Gemenskapen har därför inte någon övergripande policy med avseende på valfångst.
The Community, therefore, does not have an overall policy with regard to whaling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valfångst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
whaling
en
practice of hunting whales
Gemenskapen har därför inte någon övergripande policy med avseende på valfångst.
The Community, therefore, does not have an overall policy with regard to whaling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med tiden har både påverkan från andra hot än valfångst och bevarandeintresset ökat och blivit några av de största utmaningarna för IWC.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Känner kommissionen till att fångsten av dessa skyddade arter har varit förbjuden sedan den internationella valfångstkommissionen IWC genomförde sitt moratorium för kommersiell valfångst och att det i Japan under de första månaderna av 1997 har visat sig att mer än 20 % av det kött som kontrollerats kommer från skyddade arter?
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Valfångsten åsamkar svåra lidanden för enskilda djur och hotar både de intelligenta däggdjurens komplexa sociala strukturer och bevarandestatusen för hela valbestånd.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar kommissionen, Europeiska utrikestjänsten och medlemsstaterna att genom bilaterala och multilaterala kanaler upprätthålla fortlöpande kontakter med Japan kring frågan om den påstått vetenskapliga valfångsten, i syfte att fångsten ska upphöra.
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har sedan lång tid tillbaka ett definitivt förbud mot kommersiell valfångst(3).
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
(b)Stödja ett bibehållande och fullständigt genomförande av moratoriet för kommersiell valfångst enligt anvisningarna.
Yeh, I thought soeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stödja förslag om förvaltning av ursprungsbefolkningars rätt till husbehovsjakt efter val, på villkor att de berörda beståndens bevarande inte äventyras, med beaktande av försiktighetsprincipen och vetenskapliga kommitténs rekommendationer, och att valfångstoperationerna vederbörligen regleras och alla valfångster är hållbara inom ramen för försörjningsbehoven för lokal användning.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
– Amerikaner som demonstrerar mot valfångst!
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
Den 18 juni röstade Internationella valfångstkommissionen med en rösts majoritet för en legalisering av den kommersiella valfångsten. Den avgörande rösten kom från en EU‐medlemsstat.
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
Ända sedan dess är den viktigaste fråga som regelbundet diskuteras vid IWC:s möten om valbestånden har återhämtat sig tillräckligt för att förbudet mot kommersiell valfångst ska kunna hävas på ett kontrollerat sätt.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Och utan tvivel, min ska göra den här valfångst resan ingick i den stora programmet av Providence som utarbetades för länge sedan.
You' re nothing in hereQED QED
[26] Som framhållits av flera parter bekräftas sambandet mellan alla olika typer av valfångst av den koppling som föreslogs av Japan vid IWC-mötet 2007, enligt vilken Japan proportionellt skulle minska sina nuvarande fångster av valar för ”vetenskapliga ändamål” om den av Japan föreslagna ändringen om småskalig kustnära valfångst antogs.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
”Nej, sir, det har jag inte.” ”Så då vet du ingenting om valfångst alls, förstår jag - va?”
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
Trots att Internationella Valkommissionen förbjöd kommersiell valfångst 1985 fortsätter många länder att döda valar för deras så kallade " exotiska kött ".
They don' t even need guns to defend thatQED QED
Håller Europeiska kommissionen med om att det finns behov av begränsad valfångst i sådana samhällen som av tradition och för sitt livsuppehälle idkar valjakt, men att den endast får bedrivas utifrån klara kvoter baserade på råd från IWC:s vetenskapliga kommitté, och regleras genom stränga kontrollåtgärder, som omfattar fullständig registrering och rapportering av jakten till IWC?
I love to fall feet and turnsnot-set not-set
om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt vid Internationella valfångstkommissionens följande fem möten, inklusive de därtill hörande extramötena, med hänsyn till förslag till ändringar av den internationella konventionen för reglering av valfångsten och dess anvisningar
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Finns det med tanke på Islands ansökan om medlemskap i EU någon EU-lagstiftning som reglerar valfångsten i EU:s vatten eller den valfångst som bedrivs av EU-registrerade fartyg?
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
Europaparlamentets resolution av den # februari # om gemenskapens agerande i fråga om valfångst (#/#(INI
Will the splinter fairy come If i cry?oj4 oj4
Europaparlamentets resolution av den 6 juli 2016 om Japans beslut att återuppta valfångst under säsongen 2015–2016 (2016/2600(RSP))
If you gave me food poisoning, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Torsdag # februari #Gemenskapens agerande i fråga om valfångst
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.oj4 oj4
PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Valfångst i Norge Förslag till resolution Punkt 7
Just back away... real slow- likenot-set not-set
Både Norge och Island hävdar att de fastställer sina gränser på grundval av det reviderade förvaltningsförfarande (RMP) som utvecklats av IWC för att uppskatta hållbara fångstgränser för kommersiell valfångst.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta innebär strikt efterlevnad av resolution 2014-5 om valfångst med särskilt tillstånd, vilken kräver att två kumulativa element måste vara uppfyllda för utfärdande av ett särskilt tillstånd: att den dödande provtagningen utgör vetenskaplig forskning och att den endast sker i vetenskapligt syfte.
Pal...... the girl fell off a boateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om gemenskapens agerande i fråga om valfångst
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
Jag röstade för 2010 års framstegsrapport om Island eftersom jag anser att vi behöver stödja anslutningen av en av Europas äldsta demokratier till EU, förutsatt att de nödvändiga kraven uppfylls, bland annat avskaffande av valfångst och handeln med valprodukter.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.