Valfusk oor Engels
Valfusk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
electoral fraud
en
illegal interference with the process of an election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
valfusk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
election fraud
electoral fraud
en
illegal interference with an election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att ange valfusk som resultatet av kulturella skillnader verkar både långsökt och kontraproduktivt.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser att den andra omgången av presidentvalet, på grund av förhållandena i Ukraina, inte kan betraktas som fri och demokratisk. Parlamentet uppmanar därför Ukrainas myndigheter att utreda det valfusk som påvisats av den internationella valövervakningsgruppen (IEOM).
You can get a jobnot-set not-set
Jag vill bara fråga rådet: Kan ni ge garantier för att vi vidtar omedelbara sanktioner mot regeringen, om vi upptäcker minsta tecken på valfusk nu?
That would be so greatEuroparl8 Europarl8
EU:s expertgrupper har rapporterat om anklagelser om valfusk i samband med resultaten av kommunalvalen den 9 november 2008 och om de nicaraguanska myndigheternas ovilja att få till stånd verkligt demokratiska val. Valen kännetecknades av angrepp som i synnerhet riktades mot medierna, och av detta följde polarisering och bråk.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?not-set not-set
Kan kommissionen också ange om den fortfarande anser att det överensstämmer med EU:s principer att förhandla om en EU‐anslutning med ett land där regeringen använder valfusk för att behålla makten.
How will I manage without you?not-set not-set
Denna åtgärd ledde till att de ledande företrädarna för Ampatuan-familjen greps och anklagades för flera mord samt till att en ofattbar mängd vapen och tusentals gömda valsedlar upptäcktes, vilket pekar på ett massivt valfusk till förmån för president Arroyos parti Lakas-Kampi-CMD
He didn' t even want to talk to Fulleroj4 oj4
Valprövningsnämnden i landet har fått ta emot 299 klagomål på valfusk samt beslutat att inleda en utredning i 135 valkretsar.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingnot-set not-set
Risken för valfusk är stor och för att valet skall kunna få demokratisk garanti måste internationella valövervakare finnas på plats.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
För nio år sedan tog Nigeria ett steg mot demokrati och återgick till civilt styre, även om alla val sedan dess har kritiserats kraftigt för oegentligheter, valfusk och våld.
It is little more than legalized theft from today's youngEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar förekomsten av vissa oegentligheter och valfusk, särskilt i anslutning till valet av befälhavare som blivit politiker. Parlamentet förväntar sig att de afghanska myndigheterna handskas med denna fråga på ett öppet och effektivt sätt för att garantera valets integritet.
You got a head startnot-set not-set
Det val som kommer att genomföras i Bolivia kommer att äga rum i ett samhälle där den politiska temperaturen kommer att vara mycket hög och där faran för valfusk är stor.
Okay, I got it.Jesusnot-set not-set
Det talades om utbrett valfusk samt terror och skrämseltaktik från Mugaberegimens sida (Daily Telegraph, den 4 april 2005).
No, no, no.Don' t. Nonot-set not-set
Anser rådet att man enligt samma logik, och på grund av ännu allvarligare valfusk, borde förhindra företrädare för regimen i vissa länder i gas- och oljeoproduktionsområdet vid Kaspiska havet, såsom Azerbajdzjan, Turkmenistan och Uzbekistan, att resa inom Europeiska unionens territorium?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!not-set not-set
Det avgörande beslutet om platsen för mötet fattades efter förhandlingar mellan Bakus borgmästare och oppositionsledarna, som nu har varnat för ödesdigra konsekvenser om det återigen förekommer valfusk i valet i november.
But in the wrong context, it is like a monster movieEuroparl8 Europarl8
Resultatet från parlamentsvalet den 22 februari 2013 har fortfarande inte offentliggjorts för de enskilda vallokalerna, trots EU:s uppmaningar, vilket ger upphov till misstankar om valfusk.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
De 38 fångarna, som alla vägrade att förklara sig skyldiga, fanns med bland de cirka 30 000 personer som arresterades i samband med regeringens kraftåtgärder mot de demonstranter som protesterade mot bedrägeri och valfusk från premiärminister Meles Zenawis regerings sida i valet 2005.
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
De albanska socialisterna under ledning av Edi Rama anklagar premiärminister Sali Berisha för valfusk, men även för att ha gjort sig skyldig till omfattande korruption och för att ha försämrat befolkningens levnadsförhållanden.
Give me another drink, LouieEuroparl8 Europarl8
Som ordförande för en regional valkommission var han ansvarig för åsidosättandet av internationella normer för genomförandet av val vid presidentvalet den 19 december 2010 och för valfusk vid lokalvalen i mars 2014 i länet Brest.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Det förekom uppenbarligen valfusk i det föregående presidentvalet också, men intresset för Vitryssland dalade tydligt efter några månader.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEuroparl8 Europarl8
Det största oppositionspartiet Renamo uttryckte emellertid före valet farhågor för eventuellt valfusk
What you doing up there?oj4 oj4
Även om Aleksandr Lukasjenko vann valet genom valfusk har han inte vunnit över sina motståndare.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEuroparl8 Europarl8
Kurmanbek Bakijev, som blev president i juli 2005 efter den så kallade tulpanrevolutionen, valdes förra året om för ytterligare en period i ett val som oberoende observatörer menade kännetecknades av omfattande valfusk. Efter att Bakijev till en början åtagit sig att verka demokratiskt förändrades hans styre och blev auktoritärt.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
Valkommittén har tagit emot 299 klagomål om valfusk, vilket lett till att det inrättats undersökningskommittéer med uppgift att ta itu med och utreda klagomål beträffande valet och lösa konflikter på ett fredligt sätt.
No, I' m fine, thanksnot-set not-set
Tillsammans med Latif Khosa har Benazir Bhutto skrivit en 160 sidor lång rapport om möjligt valfusk, särskilt med hjälp av datorer. Denna rapport skulle överlämnas till två amerikanska kongressledamöter samma kväll som hon dog.
I don' t know if IEuroparl8 Europarl8
De senaste kommunalvalen genomfördes # och kritiserades för valfusk av oppositionspartierna
Your brother, Santino, they killed himoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.