Vrist oor Engels

Vrist

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ankle

verb noun

region where the foot and the leg meet

Tom sträckte sig ned och kliade sig på vristen.
Tom reached down and scratched his ankle.

vrist

naamwoord algemene

En led som bildas där foten och benet möts.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ankle

naamwoord

joint between foot and leg

Tom sträckte sig ned och kliade sig på vristen.
Tom reached down and scratched his ankle.

instep

naamwoord

The upper surface of the human foot between the ankle and the toes.

Ser du bågen vid vristen?
Do you see the arch of the instep?

ancle

naamwoord

ankle joint · articulatio talocruralis · mortise joint · talocrural joint

Soortgelyke frases

ovandelen på foten mellan vristen och tårna
instep

voorbeelde

Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe

Hon hade en stukad vrist.
She had a sprained ankle.

Kyra la en försäkrande hand på Anvin’s vrist, då var de löst.
Kyra laid a reassuring hand on Anvin’s wrist, resolved.

Säg, François, hur är det med vristen?
So, tell me, François, how is your ankle?

Skyddsutrustning för kampsporter – Del 2: Tilläggskrav och provningsmetoder för vrist-, knä- och underarmsskydd
Protective equipment for martial arts — Part 2: Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors

Med anledning av att det rör sig om nya förhållanden och att det följaktligen saknas erfarenheter och fakta från dels provningarna av provdockan Hybrid III:s vrister, dels nackskador och gränsvärdena för nackskador, har rådet kompletterat artikel 4 med punkterna b och c och föreskriver att kommissionen på nytt skall granska dessa bestämmelser före utgången av 1996 respektive 1997 och införa de anpassningar som visar sig nödvändiga.
Since this is a new aspect and consequently there is no experience of or information on either the tests on the Hybrid III dummy's ankle or neck injuries, and in particular the limit values for such injuries, the Council added points (b) and (c) to Article 4, stating that the Commission would re-examine the provisions concerned before the end of 1996 and the end of 1997 respectively so that any necessary adjustments may be made.

Hon rörde min vrist, och sedan bara koncentrerade hon sig.
She touched my ankle, and then she just concentrated.

Mannen protesterar inte när Zack korsar hans ben och spänner åt ett av buntbanden hårt runt vristerna.
The man doesn’t protest when Zack crosses his legs and pulls one of the ties tightly around his ankles.

Vad hände med din vrist?
What happened to your ankle?

Nej, det är inget fel på vristen
No, your ankle' s all right

Den börjar i vristen och strålar uppåt.
It started just above my ankle, and it's radiating up.

Hans fot tryckte fortfarande mjukt mot hennes vrist.
His foot was still pressed gently against her ankle.

Har du fortfarande din pistol på vristen?
Still wearing your gun on your ankle?

Hon försökte sära på fötterna – och upptäckte att vristerna var sammankedjade.
She tried to pull her feet apart — and discovered that her ankles were shackled.

Ett år bröt jag vristen, och då måste jag göra stora ansträngningar för att kunna fortsätta.”
One year, because of a broken ankle, I really had to put forth a great effort to continue.”

Är din vrist ok?
Is your ankle ok?

Benen kan sättas samman och justeras med hjälp av gångjärn i knän och vrister.
The legs may be assembled and adjusted by means of hinge joints in the knees and ankles.

c) gränsen för ekvivalent dos för händer, underarmar, fötter och vrister 150 mSv per år.
(c) the limit on equivalent dose for the hands, forearms, feet and ankles shall be 150 mSv in a year.

Hur är det med vristen?
How's your ankle?

Elden rusade fram, höjde sin yxa, och högg i bestens vrist med all sin makt.
Elden rushed forward, raising his ax, and chopped the beast’s wrist with all his might.

Dessa tygremsor lindades som bandage runt fötter och vrister.
These strips of cloth wound around the feet and ankles, binding them like bandages.

Gjorde ett snyggt jobb med hennes vrist.
Did a nice job on her ankle.

En hand tog tag om min vrist och drog ner mig, och jag fann mig stirra in i en mörk vägg av bubblor.
A hand clamped my ankle and yanked me under, and I found myself staring into a dark wall of bubbles.

Ett ortopediskt stift i John Does vrist.
X - rays show a surgical pin in John Doe's ankle.