abstrakt konst oor Engels

abstrakt konst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

abstract art

naamwoord

art that does not depict objects in the natural world

Bortsett från allt annat, partiet inte godkänner av abstrakt konst.
Apart from anything else, the party doesn't approve of abstract art.

abstractionism

naamwoord

voorbeelde

" Abstrakt konst i en postabstrakt värld. "
Abstract art in a post-abstract world.

Abstrakt konst.
Abstrakt Art.

Hon uppfann abstrakt konst redan 1906, före Kandinsky och Malevitj.
She invented abstract art before Kandinsky and Malevitch in 1906.

År 1936 deltog han i utställningen "kubism och abstrakt konst" på Museum of Modern Art i New York.
In 1936, he took part in an exhibition of Cubism and Abstract Art in the Museum of Modern Art in New York City.

Men du, Carro, du har ju din abstrakta konst.
You've got your abstract art.

Vi skulle lika gärna ha kunnat diskutera abstrakt konst i dag.
We might just as well be discussing abstract painting today.

Samma abstrakta konst där inne, samma bestämda receptionist.
And inside, same generic abstract art, same compellable receptionist.

Bortsett från allt annat, partiet inte godkänner av abstrakt konst.
Apart from anything else, the party doesn't approve of abstract art.

Jag säger detta eftersom abstrakt konst finns, även om den ibland kan vara obegriplig.
I say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.

Abstrakt arbete Abstrakt konst Abstrakta substantiv
Abstract art Abstract expressionism Arte Informale work

Vid denna tid var William Klein intresserad av abstrakt konst, både målning och skulptur.
At the time, Klein was interested in abstract painting and sculpture.

Menar ni abstrakt konst?
You mean abstract art?

År 1951 grundade han ”arte Nucleare”-rörelsen tillsammans med Sergio Dangelo, som till den abstrakta konsten var öppet politisk.
In 1951 he founded the arte nucleare movement with Sergio Dangelo, which unlike abstract art was overtly political.

Piet är ett esoteriskt programmeringsspråk vars program är bitmapbilder som ofta liknar abstrakt konst. Språkets namn kommer från Piet Mondrian.
Piet is an esoteric programming language named after Piet Mondrian in which programs look like abstract art.

Konstnärer inom kubism, surrealism, futurism och abstrakt konst hämtade idéer från matematiken och använde dem för att utveckla sitt konstnärliga formspråk.
Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work.

Sedan Vannis monumentalmålning Contrapunctus (1959) vunnit en tävling i muralmålning i Helsingfors, sågs den abstrakta konsten som etablerad i den finländska konstvärlden.
When Vanni's monumental painting Contrapunctus (1959) won competition for mural in Helsinki, abstract art was considered to be accepted and established in Finland.

På 1930-talet blev han alltmer politiskt engagerad, och enligt Cécile Whiting, "var målet att förena abstrakt konst med marxismen och det moderna industrisamhället ".
In the 1930s, he became increasingly politically engaged; according to Cécile Whiting, Davis' goal was to "reconcile abstract art with Marxism and modern industrial society".

Den nya abstrakta konsten i Ryssland, med början omkring 1915, var kulmen på en period av influenser från kubism, italiensk futurism och traditionell bondekonst.
The new abstract art in Russia which began around 1915 was a culmination of influences from Cubism, Italian Futurism and traditional peasant art.

Hans målningar förblev rent akademiska tills han, under sin vistelse i London 1935-1937, upptäckte den abstrakta konsten och de ljusa färgerna i egyptiska sarkofager.
His paintings remained purely academic until he discovered, during his stay in London from 1935 to 1937, the abstract art and luminous colours of the Egyptian sarcophagi.

Även abstrakt konst förekom i t.ex. den unge Hundertwassers tappning, men även inom en grupp som kallade sig Hundsgruppe med bland andra Arnulf Rainer och Maria Lassnig.
Abstract painting occurred as well, for instance in the works of the young Hundertwasser, but also in a group called Hundsgruppe with among others Arnulf Rainer and Maria Lassnig.

Som ett resultat av att de avvisade den europeiska abstrakta konsten kom de istället att influeras av akademisk realistisk konst och valde motiv från amerikanska städer och landsbygd.
By rejecting European abstract styles, American artists chose to adopt academic realism, which depicted American urban and rural scenes.

Det här var Matts konst-väldigt abstrakt och minimalistiskt.
This was Matt's art which was very abstract and minimal.

Skön konst, nämligen abstrakt innertakskonst i form av innertaksplattor
Fine art namely, abstract ceiling art in the form of ceiling tiles

Och om detta låter konstigt och abstrakt för dig låt oss bara tänka runt ett par sammanhang.
And if that sounds strange and abstract to you, let's just think about it in a couple of different contexts.

Där utformade han utställningsrummen för Internationale Kunstausstellung i Dresden, Raum Konstruktive Kunst (Rum för konstruktivistisk konst) och Abstraktes Kabinett i Hannover.
There he designed an exhibition room for the Internationale Kunstausstellung art show in Dresden and the Raum Konstruktive Kunst (Room for constructivist art) and Abstraktes Kabinett shows in Hanover, and perfected the 1925 Wolkenbügel concept in collaboration with Mart Stam.