adressera
address · addressing · direct · fix · focus · level · remit · send · submit · superscribe · to address · transmit · turn · zero in
adresserats oor Engels
adresserats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of adressera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av alla gåvor vi fick den julen, trots att många köpts i affärer och noggrant slagits in och adresserats, var det den underbara sången som vi älskade mest.
You' il find out!LDS LDS
Om du köper grammofonskivor, kanske de har packats och adresserats automatiskt i en maskin som han uppfunnit.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Under dessa omständigheter anser kommissionen att sökanden har fel när den påstår att anmärkningarna adresserats till ett annat företag än det till vilket beslutet är riktat.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Man kommer endast att beakta skriftliga ansökningar som lämnats in på de formulär för bidragsansökan som finns i bilaga 1 i ovannämnda beslut från Europaparlamentets presidium av den 29 mars 2004, och som adresserats till Europaparlamentets talman inom de tidsfrister och enligt de villkor för att lämna in ansökningar som anges nedan.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Man kommer endast att beakta skriftliga ansökningar som lämnats in på de formulär för bidragsansökan som finns i bilaga # i ovannämnda beslut från Europaparlamentets presidium av den # mars #, och som adresserats till Europaparlamentets talman inom de tidsfrister och enligt de villkor för att lämna in ansökningar som anges nedan
Don' t apologize to him!oj4 oj4
Han gav henne några A4 med utskrivna mail som hade adresserats till Eva Carlsson, 26-årig vikarie på kultursidan.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Om en skrivelse eller ett klagomål till växtsortsmyndigheten har adresserats eller framförts till en enhet eller sektor utan ansvar i ärendet, skall de mottagande avdelningarna se till att handlingarna i ärendet utan dröjsmål sänds vidare till den ansvariga avdelningen, som skall agera i enlighet med artikel 14.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
I detta syfte har brevlådor monterats upp i hotell, på campingplatser, i residens, i snabbköp, etc. för att samla in vykort som adresserats till utlandet och som frankerats med självhäftande etiketter som säljs på samma försäljningsställen som vykorten.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Om en skrivelse eller ett klagomål till miljöbyrån har adresserats eller framförts till en enhet utan ansvar i ärendet, skall de mottagande avdelningarna tillse att handlingarna i ärendet skickas vidare till ansvarig gemenskapsinrättning och att avsändaren informeras om vem handlingarna vidarebefordrats till.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har också gjort gällande att kommissionens skrivelse av den 8 februari 2002, vilken innehöll institutionens preliminära bedömning (se punkt 9 ovan), uteslutande hade adresserats till sökandena och att det överklagade beslutet, i vilket sökandena nämns vid flera tillfällen, överlämnades till sökandena efter det att det hade översänts till Konungariket Spanien.
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Industrins källor rapporterar att skräpposten nu står för 50-80 % av meddelandena som adresserats till slutanvändarna[6].
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Man kommer endast att beakta skriftliga ansökningar som lämnats in på de formulär för bidragsansökan som finns i bilaga 1 till presidiets beslut och adresserats till Europaparlamentets talman inom tidsfristen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Brev från Sällskapet som adresserats till församlingen måste läsas upp och brev från kretstjänaren begrundas.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
46 Kommissionen har gjort gällande att klagomålet huvudsakligen rörde beviljande av ett olagligt statligt stöd, att skrivelsen hade adresserats till de tjänster vid kommissionen som hade till uppgift att undersöka statligt stöd inom transportområdet och att skrivelsens titel var ”klagomål mot Münchens flygplats till följd av ett statligt stöd till Lufthansa”.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
104 Sökandena har anfört att serie A innehåller två separata kopior av en maskinskriven två sidor lång promemoria av den 16 februari 2000 från verkställande direktören för Akcros Chemicals som adresserats till dennes överordnade (sub-business unit manager, nedan kallad SBU-chefen).
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
22 Det ska erinras om att enligt regel 77 i förordning nr 2868/95 ska varje meddelande eller annan upplysning från harmoniseringsbyrån till den vederbörligen bemyndigade företrädaren ha samma verkan som om det hade adresserats till den företrädda personen.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Om en skrivelse eller ett klagomål till Dublinfonden har adresserats eller framförts till en avdelning utan ansvar i ärendet, skall de mottagande avdelningarna se till att handlingarna i ärendet utan dröjsmål sänds vidare till den ansvariga avdelningen inom Dublinfonden.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Enligt regel 77 i förordning nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning nr 40/94 om gemenskapsvarumärken ska varje meddelande eller annan upplysning från harmoniseringsbyrån till den vederbörligen bemyndigade företrädaren ha samma verkan som om det hade adresserats till den företrädda personen.
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Även om inte samtliga sammanställningar adresserats till tjänstemannen när de upprättades, är det möjligt för den berörde att bedöma möjligheten att väcka talan vid gemenskapsdomstolen när de saknade sammanställningarna bifogats avslagsbeslutet.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Varje meddelande eller annan upplysning från Byrån till den vederbörligen bemyndigade företrädaren skall ha samma verkan som om det hade adresserats till den företrädda personen.
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Beskrivning av hur riskerna för driftskompatibiliteten har adresserats för varje fråga i frågeloggen.
Language in which the application was lodged: ItalianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) beständigt medium: ett instrument som låter kunden lagra information som adresserats personligen till honom eller henne på ett sätt som säkerställer tillgänglighet för framtida användning under en lämplig tidsperiod, med hänsyn tagen till de syften som denna information kan användas för, och som tillåter oförändrad återgivning av den lagrade informationen,
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.