affärsregel oor Engels

affärsregel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

business rule

naamwoord

A prescribed action that performs one or multiple operations on the multidimensional data in a model.

Validering av uppgifter om ett visst element eller en viss affärsregel Att användas som delelement för det validerade elementet
The validation information on a particular element and business rule. To be used as subelement of the validated element.

voorbeelde

För varje valideringsförfarande ska det finnas en affärsregel eller en uppsättning affärsregler som definierar vilka valideringar som utförs genom förfarandet samt var resultaten av valideringarna lagras.
For each validation procedure, there shall be a business rule or a set of business rules that defines which validations are executed by the procedure, as well as where the results of these validations are stored.

Validering av uppgifter om ett visst element eller en viss affärsregel Att användas som delelement för det validerade elementet
The validation information on a particular element and business rule. To be used as subelement of the validated element.

Skapa en affärsregel eller en affärsrekommendation
Create a business rule or business recommendation

Anteckning Om du vill skapa en affärsregel som gäller för ett formulär i en modelldriven app, se Skapa affärsregler för en modelldriven app.
Note To define a business rule that applies to a form in a model-driven app, see Create business rules for a model-driven app form

Serverformatering Kubadministratörer kan skapa mått och beräknade medlemmar med färgformatering, teckenformatering och regler för villkorsstyrd formatering, som kan anges som en företagets standard affärsregel.
Server Formatting Cube administrators can create measures and calculated members with color formatting, font formatting, and conditional formatting rules, that may be designated as a corporate standard business rule.

Om auktoriseringsregeln är associerad med en affärsregel som erfordrar ytterligare parametrar, kan vi även lämna med dem.
If the authorization rule is associated with a business rule which requires additional parameters, we can pass them as well.

Anteckning Om du vill definiera en företagslogikregel för en entitet så att den gäller på servernivå till både appar i arbetsytan och modelldrivna appar, se Skapa en affärsregel för en entitet.
Note To define a business rule for an entity so that it applies at the server level to both canvas apps and model-driven apps, see Create a business rule for an entity.

Omfattningen av en affärsregel definierar var affärsregeln kommer att köras:
The scope of a business rule defines where the business rule will run:

Skapa en affärsregel
Create a business rule:

En affärsregel är ett stycke PHP-kod som exekveras vid åtkomstkontroll.
A business rule is a piece of PHP code that is executed when we perform access checking.

Vi kan även associera en affärsregel när vi tilldelar en roll till en användare.
We may also associate a business rule when we assign a role to a user.

Exempelvis följande konfiguration deklarerar två roller som standardroller, nämligen Eftersom en standardroll tilldelas alla användare, behöver den i regel associeras med en affärsregel som avgör om rollen verkligen skall tillämpas på användaren.
Because a default role is assigned to every user, it usually needs to be associated with a business rule that determines whether the role really applies to the user.

Till exempel, när operationen updatePost definieras, vill vi antagligen lägga till en affärsregel som kollar om användar-ID är samma som postningens författares ID, så att endast författaren själv kan ha rättighet att uppdatera en postning.
For example, when defining an operation updatePost, we would like to add a business rule that checks if the user ID is the same as the post's author ID so that only the author himself can have the permission to update a post.

När du har ändrat beteendet hos ett fält för datum och tid bör du öppna varje affärsregel, arbetsflöde, beräknat fält och sammanslagningsfält som är beroende av fältet du har ändrat. Granska informationen och spara den för att säkerställa att det senaste datum och tid-fältets beteende och värde används.
After changing the behavior of a date and time field, you should open each business rule, workflow, calculated field, and rollup field dependent on the field that you changed, review the information, and save it, to ensure that the latest date and time field’s behavior and value are used.

I ovanstående exempel associerades en affärsregel till uppgiften updateOwnPost.
In the example above, we associated a business rule with the updateOwnPost task.

Mer information: Skapa en affärsregel för en entitet
More information: Create a business rule for an entity

En auktoriseringsartikel kan associeras med en affärsregel (business rule).
An authorization item may be associated with a business rule.

När vi definierar en auktoriseringshierarki kan vi associera en roll, en uppgift eller en operation med en så kallad affärsregel.
When we are defining the authorization hierarchy, we can associate a role, a task or an operation with a so-called business rule.

En affärsregel är ett stycke PHP-kod som kommer att exekveras när åtkomstkontroll skall utföras enligt auktoriseringsartikeln.
A business rule is a piece of PHP code that will be executed when performing access checking with respect to the item.

Vi kan även associera en affärsregel när vi tilldelar en roll till en användare.
Note that we associate a business rule with the updateOwnPost task.