allmän hälsovård oor Engels

allmän hälsovård

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

public hygiene

voorbeelde

Chefen för USA:s allmänna hälsovård hävdar: ”Rökningen är ansvarig för mer än vart sjätte dödsfall i USA.
The U.S. surgeon general claims: “Smoking is responsible for more than one out of every six deaths in the United States.

— immunologiska läkemedel som används vid immuniseringsprogram inom den allmänna hälsovården,
— immunological medicinal products used in public health immunization programmes,

- immunologiska läkemedel som används vid immuniseringsprogram inom den allmänna hälsovården,
- immunological medicinal products used in public health immunization programmes,

Chefen för den allmänna hälsovården i USA, dr Koop, har gång på gång varnat för tobakens skadeverkningar
U.S. surgeon general Koop has consistently warned against the dangers of tobacco use

iii) Stödja genomförandet av bästa praxis för innovativa lösningar inom allmän hälsovård.
(iii) Support the implementation of best practices for innovation in public health

Chefen för den allmänna hälsovården i Förenta staterna, C.
Surgeon general of the United States, C.

Enligt Peter Walker, rapportens upphovsman, är dålig allmän hälsovård roten till problemet.
According to Peter Walker, author of the report, poor public health is at the root of the problem.

Kommittén välkomnar de ytterligare åtgärderna inom allmän hälsovård och polisväsende.
The Committee welcomes the further step forward in the field of public health and law enforcement.

Åtgärder för att uppmuntra verksamhet som rör allmän hälsovård jämförelsevis långt från marknaden påverkar sannolikt inte gemenskapens handel.
Measures to encourage public health activities relatively far from the market are unlikely to affect Community trade.

Förre chefen för Förenta staternas allmänna hälsovård, Jesse Steinfeld, klagade: ”Förtidig födsel är någonting förskräckligt sorgligt.”
Outgoing United States Surgeon General Jesse Steinfeld lamented: “Fetal wastage is a terrible tragedy.”

Chefen för den allmänna hälsovården i Förenta staterna säger följande i sin rapport över rökningen för år 1982:
U.S. Surgeon General’s 1982 Report on Smoking Says:

Även vård i hemmet (allmän hälsovård, äldreomsorg och "sjukhusvård" i hemmet) bör prioriteras.
Home care (nursing care, geriatrics, home hospitals) should also be one of the priorities.

immunologiska läkemedel som används vid immuniseringsprogram inom den allmänna hälsovården
immunological medicinal products used in public health immunization programmes

Det är bara den offentliga sektorn som kan tillhandahålla gratis och allmän hälsovård.
Only the public sector can provide free and universal health care.

Detta samarbete skulle kunna vara särskilt fruktbart när det gäller bioteknik, läkemedelsindustrin och den allmänna hälsovården i stort.
Such cooperation could be especially productive in the areas of biotechnology, the pharmaceutical industry and public health in general.

Den roll som god allmän hälsovård kan spela är avgörande för åtgärder för att minska skadeverkningarna.
The part that a good standard of public health can play is central to a policy of harm reduction.

En federal arbetsgrupp under ledning av förre chefen för den allmänna hälsovården i USA, C.
A federal workshop held under the direction of former U.S. surgeon general C.

Ett starkt samarbete mellan allmän hälsovård och ordningsmakt behövs.
There needs to be a strong partnership between public health and public order.

Tjänster och tillämpningar för allmänheten (hälsovård, offentlig förvaltning, utbildning
Services and applications for the citizen (health, administration, education

- uppbyggnad i ULT av forskningsinstitut, universitetsinstitutioner och specialistskolor i synnerhet inom området för allmän hälsovård.
- the building up of research institutes, university departments and specialist schools in the OCTs, notably in the field of public health.

Finns det inte orsak att inrätta ett särskilt program för allmän hälsovård?
Are there not grounds for launching a specific public health programme?

De sociala reformerna måste fortsätta, och investeringarna i den allmänna hälsovården måste ökas avsevärt.
Social reform must be pursued while investments in the public health system need to be significantly enhanced.