amiral oor Engels

amiral

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

admiral

naamwoord

a high-ranking *naval *officer

a high-ranking *naval *officer

Och just därför stör inte er amiral hurjag leder flottan.
Thereby your admiral won't know how to interfere with my running the fleet.

red admiral

naamwoord

fjärilsart

Admiral

naamwoord

Och ni får aldrig, aldrig se amiralen i ögat.
And you are never, ever to look the Admiral in the eye.

Red Admiral

Soortgelyke frases

Amiral Ackbar
Admiral Ackbar

Amiral Piett
Admiral Piett

voorbeelde

Han blev drillad till amiral.
He was bring groomed for admiral.

Havet är vilt inatt, amiral.
The sea is choppy tonight, Admiral.

Förresten, vem gav dig titeln amiral?
By the way who gave the title of Admiral, anyway?

Titta, amiral.
Look, Admiral.

Amiral Kamath, förlåt mig.
Pardon me, Admiral Kamath.

Amiral.
Admiral.

Vi har redan lyckats vinna en stor seger, herr amiral.
We've already won a great victory, Admiral.

Amiral Marcus, sir.
Admiral Marcus, sir.

Och amiralen har gjort klart att han inte vill annat än att slänga mig i en cell för att behålla makten.
And the Admiral's made it quite clear that he'd like nothing better than to put me in a cell if I try to hang onto power.

Titeln åsyftar ett berömt citat av amiral David Farragut.
The note featured a portrait of Admiral David G. Farragut.

Ja, om den kommer från amiral Ståfräs.
Only if it's Admiral Rodcocker's cum.

Och de bästa amiralerna och generalerna som vi har?
And the best admirals and generals we've got ?

1537 återtog den berömda osmanska amiralen Khair ed-Din Otranto och fästningen i Castro, men turkarna slogs återigen tillbaka från såväl staden som resten av Apulien.
In 1537, the famous Turkish corsair and Ottoman admiral Barbarossa recaptured Otranto and the Fortress of Castro, but the Turks were again repulsed from the city and from the rest of Apulia.

Ni får bo i bekväma rum som normalt används av amiraler.
We're accommodating you in quarters normally reserved for Starfleet Admiralty.

Ni har visat att ni är överlägsen och korsat amiral Kirks planer.
You have proved your superior intellect... and defeated the plans of Admiral Kirk.

Jag bygger upp ett nytt förhållande med amiralen
I am establishing a new relationship with the Admiral

Frank Jack Fletcher, född 29 april 1885, död 25 april 1973, amiral i amerikanska flottan under första- och andra världskriget.
Frank Jack Fletcher (April 29, 1885 – April 25, 1973) was an admiral in the United States Navy during World War II.

Amiral, blå ledare avvaktar.
Admiral, this is Blue Leader standing by.

Somerset försökte muta sin bror med en barontitel, utnämningen till Lord Amiral samt en plats i kronrådet, men Thomas Seymour siktade högre än så.
Somerset tried to buy his brother off with a barony, an appointment to the Lord Admiralship, and a seat on the Privy Council—but Thomas was bent on scheming for power.

Den atenske amiralen Formio fortsätter att belägra Potidaia genom att blockera öppningen till Korinthiska viken.
The Athenian admiral, Phormio, continues the siege of Potidaea by blocking the entrance to the Gulf of Corinth.

Oh, jag fick ett brev i morse, från amiral Francis.
Oh, I got a letter this morning from Admiral Francis.

Den där avskedsansökan du gav amiralen tidigare.
That resignation you offered the admiral earlier...

Jo, Al-Ouda fick tala vid en av Malmös mest kända konferensanläggningar, Amiralen, som beskrivs på Malmö stads hemsida som en del av stadens kulturarv.
Well, Al-Ouda got to speak at one of Malmö's most famous conference facilities, Amiralen, described on the official website of the Municipality of Malmö as a part of the city's cultural heritage.

Amiral Ackbar...
Admiral Ackbar, please.