Amiodaron oor Engels

Amiodaron

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

amiodarone

naamwoord

antiarrhythmic medication used to treat and prevent a number of types of irregular heartbeats

Ge 300 mg Amiodaron, nu.
Push 300 of amiodarone.

voorbeelde

Han behöver 150 amiodaron.
He needs 150 of amiodarone.

eller andra hjärt-och kärl problem (såsom enalapril, ramipril och lisinopril), amfifila läkemedel som används för att behandla hjärtarytmier (rytmrubbningar) (såsom amiodaron) eller statiner som används för att behandla förhöjda blodfetter (kolesterol
cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril), amphiphilic medicines used to treat heart arrhythmias (such as amiodarone), or statins used to treat high cholesterol

Fabrazyme skall inte administeras med klorokin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund av en teoretisk risk för minskad agalsidas beta-aktivitet
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin due to a theoretical risk of decreased agalsidase beta activity

Liksom i fråga om andra antipsykotiska läkemedel förordas försiktighet vid förskrivning av risperidon tillsammans med läkemedel som man vet förlänger QT-intervallet, exempelvis antiarytmika klass IA (t. ex. kinidin, disopyramid, prokainamid), antiarytmika klass # (t. ex. amiodaron, sotalol), tricykliska antidepressiva (t. ex. amitriptylin), tetracykliska antidepressiva (t. ex. maprotilin), vissa antihistaminer, andra antipsykotiska läkemedel, vissa malariamedel (t. ex. kinin och meflokin) samt läkemedel som ger upphov till elektrolytobalans (hypokalemi, hypomagnesemi), bradykardi eller med läkemedel som hämmar metabolismen av risperidon i levern
As with other antipsychotics, caution is advised when prescribing risperidone with medicinal products known to prolong the QT interval, e. g., class Ia antiarrhythmics (e. g., quinidine, dysopiramide, procainamide), class # antiarrhythmics (e. g., amiodarone, sotalol), tricyclic antidepressant (i. e., amitriptyline), tetracyclic antidepressants (i. e., maprotiline), some antihistaminics, other antipsychotics, some antimalarials (i. e., chinice and mefloquine), and with medicines causing electrolyte imbalance (hypokalaemia, hypomagnesiaemia), bradycardia, or those which inhibit the hepatic metabolism of risperidone

Exponering för dabigatran hos friska frivilliga försökpersoner ökade med # % vid kombination med amiodaron
Dabigatran exposure in healthy subjects was increased by # % in the presence of amiodarone

CRIXIVAN, ensamt eller i kombination med ritonavir, ska inte administreras tillsammans med amiodaron, terfenadin, cisaprid, astemizol, alprazolam, triazolam, midazolam som ges peroralt (beträffande försiktighet med parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt #. #), pimozid, ergotalkaloider, simvastatin eller lovastatin (se avsnitt
CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section #), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin (see section

Nya belägg för att amiodaron är effektivt och säkert vid förmaksflimmer och bättre än alternativet kinidinsulfat; effektivt för olika typer av arytmier, inbegripet kammararytmier.
New evidence that amiodarone is effective and safe in atrial fibrillation and better than alternative quinidine sulphate; effective for different types of arrhythmias including ventricular arrhythmias.

Dessa leverskador kan bero på särskilda omständigheter som virusinfektioner (kronisk hepatit C), alkoholmissbruk, anorexi eller ha samband med läkemedel (t ex virushämmande medel, acetylsalicylsyra, amiodaron, isoniazid, valproat
These injuries could be due to special conditions as viral infections (chronic C hepatitis), alcohol abuse, anorexia, or medicines association (for example: antiretroviral nucleoside analogues, acetylsalicylic acid (aspirin), amiodarone, isoniazid, valproate

Eftersom androgen deprivationsbehandling kan förlänga QTc-intervallet bör samtidig användning av läkemedel kända för att förlänga QTc-intervallet eller inducera torsade de points såsom antiarytmiska läkemedel i klass IA (t ex kinidin, disopyramid) eller klass # (t ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), metadon, cisaprid, moxifloxacin, antipsykotika etc utvärderas noggrant (se avsnitt
Since androgen deprivation treatment may prolong the QTc interval, the concomitant use of degarelix with medicinal products known to prolong the QTc interval or medicinal products able to induce torsades de pointes such as class IA (e. g. quinidine, disopyramide) or class # (e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) antiarrhythmic medicinal products, methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics, etc. should be carefully evaluated (see section

Vem gav henne Amiodarone?
Who gave her amiodarone?

Amiodaron Bepridil Disopyramid Flekainid Lidokain (systemiskt) Mexiletin Propafenon Kinidin
Amiodarone Bepridil Disopyramide Flecainide Lidocaine (systemic) Mexiletine Propafenone Quinidine

Tala med en läkare innan du tar Levitra. • Läkemedel som påverkar hjärtrytmen, såsom kinidin, prokainamid, amiodaron eller sotalol. • Ritonavir eller indinavir, läkemedel mot HIV
Talk to a doctor without taking Levitra Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol Ritonavir or indinavir, medicines for HIV

Med tanke på den långa halveringstiden för amiodaron kan risken för läkemedelsinteraktion kvarstå veckor efter utsättning av amiodaron
In view of the long half-life of amiodarone the potential for drug interaction may exist for weeks after discontinuation of amiodarone

Interaktionsmekanismen hos amiodaron eller systemisk lidokain/atazanavir är CYP#A hämning
The mechanism of amiodarone or systemic lidocaine/atazanavir interaction is CYP#A inhibition

Försiktighet skall därför iakttas vid samtidig behandling med aliskiren och ketokonazol eller andra måttliga hämmare av P-gp (itrakonazol, klaritromycin, telitromycin, erytromycin, amiodaron
Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole or other moderate pgp inhibitors (itraconazol, clarithromycin, telithromycin, erythromycin, amiodarone

repolarisationen, t. ex. ett klass # antiarrytmikum (t. ex. amiodaron, sotalol
e. g. a Class # antiarrhythmic (e. g. amiodarone, sotalol

Telzir får inte administreras samtidigt med läkemedel som har ett smalt terapeutiskt fönster och som dessutom är substrat för cytokrom P#A# (CYP#A#) t ex amiodaron, astemizol, bepridil, cisaprid, dihydroergotamin, ergotamin, pimozid, kinidin och terfenadin, peroralt midazolam (för försiktighet med parenteralt administrerat midazolam, se avsnitt #. #), peroralt triazolam
Telzir must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows that are substrates of cytochrome P#A# (CYP#A#), e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, dihydroergotamine, ergotamine, pimozide, quinidine, terfenadine, oral midazolam (for caution on parenterally administered midazolam, see section #), oral triazolam

För patienter som tar amiodaron eller verapamil samtidigt med < Zocord > bör dosen < Zocord > inte överskrida # mg per dag
In patients taking amiodarone or verapamil concomitantly with

När Pradaxa gavs samtidigt som amiodaron, var absorptionsgraden och absorptionshastigheten för amiodaron och dess aktiva metabolit DEA i stort sett oförändrade
When Pradaxa was coadministered with amiodarone, the extent and rate of absorption of amiodarone and its active metabolite DEA were essentially unchanged

CYP#D#-inducerare och-hämmare: i en populationsbaserad farmakokinetisk analys har visats att det inte blev någon signifikant effekt på clearance för palonosetron när det tillfördes tillsammans med CYP#D#-inducerare (dexametason och rifampicin) och-hämmare (inklusive amiodaron, celecoxib, klorpromazin, cimetidin, doxorubicin, fluoxetin, haloperidol, paroxetin, kinidin, ranitidin, ritonavir, sertralin eller terbinafin
CYP#D# inducers and inhibitors: in a population pharmacokinetic analysis, it has been shown that there was no significant effect on palonosetron clearance when co-administered with CYP#D# inducers (dexamethasone and rifampicin) and inhibitors (including amiodarone, celecoxib, chlorpromazine, cimetidine, doxorubicin, fluoxetine, haloperidol, paroxetine, quinidine, ranitidine, ritonavir, sertraline or terbinafine