angripits oor Engels
angripits
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine passive of angripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pöbelhopar har angripit Jehovas vittnen på tillskyndan av en romersk-katolsk präst. ...
Rephrase the questionjw2019 jw2019
14 I sin andra grund för talan har sökanden angripit kommissionens beslut i den mån som detta grundas på att undantagen i artikel 92.3, särskilt a, b och c i fördraget inte är tillämpliga i det förevarande fallet.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Vi har bara angripit andra i självförsvar.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa människor arbetar faktiskt hårt för demokrati i Turkiet, och AKP-ombudet Faruk Ünsal har angripit just detta utslag.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEuroparl8 Europarl8
□ Vilka politiska och religiösa element har angripit Jehovas vittnen nu på 1900-talet?
Looks blond, not greyjw2019 jw2019
12 Det följer av artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF jämförda med artikel 256.1 FEUF att domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder får, om han eller hon anser att omständigheterna så kräver, förordna om uppskov med verkställigheten av en rättsakt som angripits vid tribunalen och förordna om nödvändiga interimistiska åtgärder.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
1 Kan ett avgörande av en nationell domstol utgöra en sådan ny omständighet som medför att en tidsfrist börjar löpa på nytt och en klagande därmed ges möjlighet att väcka talan mot ett beslut som kommissionen har fattat med stöd av tjänsteföreskrifterna och som inte har angripits inom den ursprungliga tidsfristen?
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Brister i skattesystemen har nyligen angripits i de flesta medlemsstaterna, men sådana reformer måste kompletteras på ett bättre sätt med reformer av bidragssystemen, särskilt för att uppmuntra äldre arbetstagare att stanna kvar längre på arbetsmarknaden.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vitalrolein easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Särskilt kan inte en gemenskapsinstitutions vägran att återkalla eller ändra en rättsakt i sig utgöra en rättsakt vars lagenlighet kan granskas enligt artikel 173 i fördraget, utom i sådana fall då den rättsakt som institutionen vägrar att återkalla eller ändra i sig kunde ha angripits med stöd av den bestämmelsen.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Hans nervsystem har angripits av en okänd mikroorganism.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37) Det innebär att förhållandet att de nationella bestämmelser som har angripits i målet vid den nationella domstolen rör finansieringen av den sociala tryggheten genom beskattning följaktligen inte kan utesluta en tillämpning av bestämmelserna i fördraget, däribland bestämmelserna om den fria rörligheten för arbetstagare.(
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
3) Om fråga 2 ska besvaras jakande, kan detta betyda att det är nödvändigt att pröva avtalet i dess helhet för att kunna fastställa att det aktuella avtalsvillkoret är oskäligt, det vill säga att prövningen av varje del i avtalet inte ska göras fristående och oberoende från prövningen av det villkor som angripits genom talan?”
I could fix it for youEurlex2019 Eurlex2019
Förra året rapporterades åtminstone nio fall där människor angripits av alligatorer enbart i Florida.
About twenty minutesjw2019 jw2019
1). Enligt rådet borde sökanden ha angripit rättsakterna för införlivande av de tvistiga direktiven som antagits av de franska myndigheterna och därvid åberopat att nämnda direktiv är rättsstridiga och, i förekommande fall, yrkat att domstolen skulle uttala sig enligt artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG).
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
Tillämpningen av de befintliga direktiven till dags dato visar att medlemsstaterna har angripit frågan på olika sätt. Det finns regelverk som antingen inbegriper alla brott och alternativ som bara innefattar allvarlig brottslighet.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
Samarbetet kan inbegripa t.ex. stöd från tjänsteleverantörernas sida när det gäller att säkra potentiella bevis, bidra till fastställandet av gärningsmännens identitet och, som en sista utväg, i enlighet med nationell rätt och praxis, helt eller delvis stänga ned informationssystem eller funktioner som har angripits eller använts för olagliga ändamål.
This must be stoppednot-set not-set
22 Xabier Ormaetxea Garai och Bernardo Lorenzo Almendros har angripit de kungliga dekreten 795/2013 och 800/2013 om att entlediga dem från tjänsterna som styrelseledamot i respektive ordförande för CMT vid Tribunal Supremo (Högsta domstolen, Spanien).
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Han har angripit lasttransporter.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade hon. ”Wargalerna har angripit städer och byar i den här delen av Celtica under flera veckor nu.
Well, I' m not a bitchLiterature Literature
Kontrollförfaranden, särskilt reglerna för förflyttning av djur som kan ha angripits eller smittats av en bestämd sjukdom och för regelbunden kontroll av de anläggningar eller områden som berörs (10):
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Men det finns få bestyrkta redogörelser för att dessa ormar har angripit och slukat människor.
You can leave the chair herejw2019 jw2019
Europaparlamentet fördömer den verksamhet som bedrivs av den ryska regeringskontrollerade ungdomsorganisationen ”Nashi”. Medlemmar av organisationen har bland annat trakasserat och angripit diplomatiska företrädare för medlemsstaterna och deras verksamhet sprider sig också till medlemsstaterna.
It took longer than I expectednot-set not-set
När det gäller majs och sorghum avser begreppet kärnor angripna av skadedjur alla kärnor med synliga skador till följd av att de angripits av insekter, gnagare, kvalster eller andra skadedjur.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
1. vara hela och av sund och fullgod handelskvalitet samt lämpa sig för bearbetning, de produkter som angripits av röta skall uteslutas,
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
36 ECHA och intervenienterna har i sak gjort gällande att sökandena, genom att hänvisa till ECHA:s medlemsstatskommittés enhälliga överenskommelse av den 27 november 2009, har angripit en förberedande akt som inte medför några rättsverkningar i den mening som avses i artikel 263 första stycket andra meningen FEUF.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.