angrips oor Engels
angrips
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of angripa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt min uppfattning skiljer sig dess ramar också från dem som gäller för gemenskapens växtförädlarrätt och kan därför inte användas för att angripa den överklagade domen.
I think we' il make a good living here in the countrysideEurLex-2 EurLex-2
54 Mot denna bakgrund ska den andra och den tredje frågan besvaras enligt följande. Artiklarna 12 och 13 i direktiv 2002/22 ska tolkas så, att de har direkt effekt och att enskilda kan åberopa dem direkt inför nationella domstolar för att angripa en nationell regleringsmyndighets beslut.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivå
Allison?Hey, babe, it' soj4 oj4
Kommissionen kan inte åberopa någon egen behörighet enligt EG-fördraget som skulle ge kommissionen rätt att ingripa mot djurplågeri (som för övrigt har ägt rum utanför EU:s territorium), och kan därför endast angripa problemet utifrån sin behörighet på handelsområdet och inre marknaden för päls, och med hänsyn tagen till att det finns olika typer av nationell lagstiftning som bör harmoniseras.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
De säkerhetsfrågor som skjutvapendirektivet angriper har gränsöverskridande karaktär.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
3.7.1. Regionkommittén godkänner att man tar upp frågor såsom jämställdhet, långtidsarbetslöshet och stadsmiljö, som kan angripas via URBAN-initiativet.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Sökandena kunde utifrån denna rapport bedöma om det fanns anledning att angripa läkemedelsmyndighetens tilldelningsbeslut vid domstol, vilket de gjorde den 12 december 2011 genom att väcka talan vid tribunalen.
Look, Betty, I don' t care about thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med den första grunden hävdar sökanden att de åtgärder som kommissionen angriper är av sådan allmän karaktär att de inte gynnar "vissa företag eller viss produktion", vilket däremot krävs enligt artikel 92.1 i fördraget.
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
c) huruvida de medlemsstater som inte granskar nyhet och uppfinningshöjd innan patent utfärdas har haft svårigheter och, om så är fallet, huruvida det krävs åtgärder för att angripa dessa svårigheter.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Jag väckte snabbt barnen, och innan angriparna nådde fram till vårt hus hade vi flytt ut i bushen.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must bejw2019 jw2019
En KI-grupp kan sörja för den nödvändiga systemomfattande och tvärvetenskapliga hållningen för att angripa dessa frågor.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Landet delar EU:s övertygelse att man måste angripa klimatförändringarna enligt principen om delat men differentierat ansvar.
This is your home, isn' t it?not-set not-set
Pulverskorv som angriper mer än 10 % av knölens yta, orsakad av Spongospora subterranea (Wallr.)
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa initiativ angriper naturligtvis inte specifikt problemet med alkoläsk.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
Jag angriper frågan på följande sätt.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Genom att direkt angripa de underliggande informations- och finansieringsproblemen kan man på ett mer ändamålsenligt sätt uppnå samma resultat som genom att fastställa obligatoriska mål.
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Vanlig skorv som angriper mer än en tredjedel av knölens yta: 5,0 viktprocent.
She let me have itEuroParl2021 EuroParl2021
a) träet eller barken ska förflyttas under officiell övervakning och utanför vektorns flygsäsong eller med en övertäckning som garanterar att andra växter, annat trä eller annan bark inte kan angripas av tallvedsnematoden eller vektorn, eller att
It' s you, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vill angripa från alla håll.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan utkrävas genom att döda vilken manlig medlem som helst av angriparens familj.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Ännu mindre acceptabelt är det, såsom Förenta staterna anser, att jämställa Israels och Palestinas ansvar. I det fallet blandar man samman angripare och angripna. Inte heller kan man helt cyniskt lägga fram kravet att de palestinska myndigheterna skall kontrollera terroristhandlingar samtidigt som Israel omintetgör de palestinska möjligheterna till kontroll.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr talman! En kollega från vänstern i parlamentet har precis använt sig av den tragiska frågan om dödsstraffet i Iran och de förskräckliga brott som begås där som en förevändning för att angripa religionen i sig.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroparl8 Europarl8
Den kommer att angripa järnet – och förmodligen stenen också.
IndirectlyLiterature Literature
som angriper mer än 10 % av knölens yta
And if you lose?EuroParl2021 EuroParl2021
Vilka huvudsakliga problem har konstaterats vid genomförandet av det politiska uttalande och den handlingsplan för internationellt samarbete mot en integrerad och balanserad strategi för att angripa narkotikaproblemet i världen som antogs 2009?
Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.