arbetsmarknadsminister oor Engels

arbetsmarknadsminister

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Secretary of Labor

naamwoord

Jag ber inte om en egen intervju med presidenten men arbetsmarknadsministern, en av hans ekonomiska rådgivare...
I'm not asking for a one-on-one with the president, but... the Secretary of Labor, Treasury, one of his economic advisors.

Secretary of State for Employment

labour ministry

type of ministry

Arbetsmarknadsminister

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

minister of labour

Cabinet minister in a country

- Möte mellan arbetsmarknadsministrar och arbetsmarknadens parter inom ramen för Royaumontprocessen
- Meeting of Ministers of Labour and Social Partners in the framework of the Royaumont Process

voorbeelde

Arbetsmarknadsminister.
Labour Minister.

"Arbetsmarknadsministern kan efter överläggning med Landsarbejdsnævnet (Landsarbetsnämnden) fastställa de närmare reglerna för beräkningen av antalet anställda i enlighet med artikel 23 a, första stycket samt ange vilka kriterier som skall ligga till grund för bedömningen av om det föreligger en arbetsplats i enlighet med detta kapitel."
"The Ministry of Labour may, after consultations with the National Employment Board, lay down specific rules for the calculation of the number of workers pursuant to Article 23a(1) and define the criteria to be applied for the purpose of determining what constitutes an establishment for the purposes of this Chapter."

I den andra Labourregeringen 1929 blev Thomas Lord Privy Seal och arbetsmarknadsminister.
In the second Labour government of 1929 Thomas was made Lord Privy Seal with special responsibility for employment.

Biträdande arbetsmarknadsminister.
Deputy Minister for Labour.

Ad Melkert, social- och arbetsmarknadsminister, föreslog möjligheten att två dagar före Europeiska rådets möte i juni hålla ett möte i Genève för EU: s social- och arbetsmarknadsministrar och deras motsvarigheter i Asien för att behandla frågan om iakttagande av sociala bestämmelser och om en utvidgning av ILO: s kontrollförfaranden, i enlighet med Singapore-avtalen.
The Dutch Social Affairs and Labour Minister, Ad Melkert, suggested that the EU Social Affairs and Labour Ministers might hold a meeting with their Asian counterparts in Geneva two days before the June Council meeting, with a view to discussing the question of respect for social standards and the extension of WTO control procedures in accordance with the Singapore agreements.

9 I artikel L 143-11-4 föreskrivs att försäkringssystemet i artikel L 143-11-1 skall förvaltas av en organisation som skall bildas av de mest representativa nationella arbetsgivarorganisationerna och godkännas av arbetsmarknadsministern.
9 Article L 143-11-4 provides that the insurance scheme provided for in Article L 143-11-1 is to be implemented by an association set up by the most representative national employers' organisations and approved by the Minister for Employment.

Genom en kungörelse av den 9 september 1959 (nedan kallad 1959 års kungörelse eller kungörelsen) gjorde statssekreteraren, på bemyndigande av social- och arbetsmarknadsministern, anslutning till fonden obligatorisk för alla manliga arbetare över 18 år och som arbetade i ett hamnföretag i Rotterdams hamnområde.
By Decree of 9 September 1959 (`the 1959 Decree' or `the Decree') the State Secretary for Social Affairs and Public Health, acting on behalf of the Minister, made affiliation to the fund compulsory for all male employees aged 18 years or more who are employed by a dock business in the dock area of the port of Rotterdam.

Den italienska arbetsmarknadsministern Maurizio Sacconi skickade den 16 december förra året ut en förordning (”riktlinjer”) till alla italienska regioner, enligt vilken det inte är lagligt för offentliga och privata inrättningar i det nationella hälsovårdssystemet att avbryta tillförseln av näring och vätska till personer som befinner sig i ett bestående vegetativt tillstånd.
On 16 December 2008 the Italian welfare minister, Maurizio Sacconi, sent all Italian regional authorities an order (setting out official guidelines) stating that it is unlawful for public and private healthcare facilities within the national health service to withhold food and water from anyone in a persistent vegetative state.

Vicepresident är Angelino Garzón, f.d. generalsekreterare i Central Unitaria de Trabajadores (CUT) och tidigare arbetsmarknadsminister, som i linje med sina tidigare erfarenheter driver en politik för att stärka den nationella sociala dialogen.
The Vice-President is Angelino Garzón, ex-secretary-general of the Central Unitaria de Trabajadores trade union and former labour minister who, in keeping with his background, is promoting a policy of strengthening national social dialogue.

Pierre Laporte, född 25 februari 1921, död 17 oktober 1970, var en kanadensisk advokat, journalist och politiker, som var Québecs vice premiärminister samt arbetsmarknadsminister innan han kidnappades av FLQ under Oktoberkrisen 1970.
Pierre Laporte (25 February 1921 – 17 October 1970) was a French Canadian lawyer, journalist and politician who was Minister of Labour of the province of Quebec before being kidnapped and assassinated by members of the group Front de libération du Québec (FLQ) during the October Crisis.

I alla Greklands söndagstidningar kan man läsa: Ministeriet för offentliga anläggningsarbeten om strukturfonden: tack vare ministern; Jordbruksministeriet: tack vare jordbruksministern - några veckor före valet - Telekommunikationsministeriet: tack vare telekommunikationsministern; Utbildningsministeriet: tack vare utbildningsministern och så ett fotografi på ministern; Arbetsmarknadsministeriet: tack vare arbetsmarknadsministern, ett fotografi på ministern och ett på biträdande ministern och bakom allt detta emblemet för gemenskapens strukturfonder.
In the Sunday papers all over Greece: the Ministry of Public Works concerning the structural fund: the Minister' s work; the Ministry of Agriculture: the Minister' s work - just a few weeks before the elections - the Ministry of Telecommunications: the work of the Minister for Telecommunications; the Ministry of Education: the work of the Minister for Education and a photograph of the Minister; the Ministry of Employment: the work of the Minister for Employment, a photograph of the Minister and a photograph of the State Secretary, and behind them all the symbols of the Community Support Framework.

F.d. arbetsmarknadsminister som innehaft posten efter maj 2011 (utnämnd den 27 augusti 2014).
Former Minister of Labour in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).

F.d. arbetsmarknadsminister som innehaft posten efter maj 2011.
Former Minister for Labour in power after May 2011.

8 I detta syfte föreskrivs i artikel R. 762-6 i code du travail, i dess tillämpliga lydelse vid utgången av den frist som är angiven i det motiverade yttrandet, att ”varje handling och upplysning om personlighet, vandel och yrkesmässig verksamhet hos de berörda, om de särskilda villkor under vilka dessa utövar eller har utövat verksamhet som artistförmedlare samt om behovet av platsförmedling för underhållningsartister, skall lämnas till medlemmarna i en kommission [rådgivande och inrättad hos arbetsmarknadsministern i enlighet med artikel R. 762-3 i code du travail], vilka är skyldiga att iaktta tystnadsplikt i fråga om de upplysningar som de på detta sätt får kännedom om”.
8 To that end, Article R. 762-6 of the Code du travail, in the version in force at the end of the period prescribed in the reasoned opinion, provides that ‘all documents and all information regarding the character, conduct and occupational activities of those concerned, the particular conditions in which they practise or have practised the activity of performing artists’ agent and the need for engagement of performing artists shall be communicated to the members of the Council [Advisory Council set up by the minister responsible for employment under Article R. 762-3 of the Code du travail], who shall be required to respect the confidentiality of the information thus imparted to them’.

Viceamiral Tin Aye // Arbetsmarknadsminister
Vice Admiral Tin Aye // Minister of Labour

Arbetsmarknadsminister, minister för förvaltningsreform och offentliganställda
Minister for Employment, Administrative Reform and the Civil Service

I artikel 4 PSW föreskrivs således att social- och arbetsmarknadsministern samt försäkringskammaren skall underrättas om att en sådan fond har bildats.
Thus, Article 4 of the PSW provides that the setting up of any such fund must be notified to the Minister for Social Affairs and Employment and to the Insurance Board.

F.d. biträdande arbetsmarknadsminister
Former Deputy Minister for Labour

Den belgiske arbetsmarknadsministern presenterade nyligen ett heltäckande paket för en omorganisation av arbetstiden.
The Belgian Labour Minister recently announced a comprehensive package for a reorganisation of working time.

Dessutom meddelade arbetsmarknadsministern, tjugo dagar efter att bidraget tillkännagetts, en ändring av den aktuella inkomstpolitiken och ett återgående till procentuell ökning, något som dock väsentligt minskar de inkomster för anställda och pensionärer som redan är särskilt låga.
On the other hand, 20 days after notification that the above allowances were to be paid, the Minister for Employment announced that this income policy would be reversed and that there would be a return to a percentage increase, which appreciably reduces, however, the already low incomes of workers and pensioners.

Genom social- och arbetsmarknadsministerns kungörelse av den 4 december 1975 (nedan kallad kungörelsen om obligatorisk anslutning) blev anslutningen till fonden obligatorisk.
Affiliation to the Fund was made compulsory by an order of the Minister for Social Affairs and Employment of 4 December 1975 (hereinafter `the order making affiliation compulsory').