asätare oor Engels
asätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
scavenger
en
animal feeding on decaying matter
Nu vimlar det av gråa, smutsiga asätare från utlandet.
Now teeming with grey, sullied scavengers from abroad.
scavengers
Nu vimlar det av gråa, smutsiga asätare från utlandet.
Now teeming with grey, sullied scavengers from abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han håller utkik efter andra asätare, som de här gåsgamarna.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cypern har begärt tillåtelse att få utfodra vissa arter av asätande fåglar med visst kategori 1-material och har lämnat in tillräckliga uppgifter om förekomsten av de berörda arterna i landet och om säkerhetsåtgärder som skall vidtas när dessa fåglar utfodras med kategori 1-material.
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Om så inte är fallet, tänker kommissionen då göra för att förbättra överlevnadsmöjligheterna för asätare av stora betesdjur?
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
Ändringsförslag 94 Förslag till förordning Artikel 27 – punkt 3 – stycke 1 – led b – led i Kommissionens förslag Ändringsförslag i) arten eller arterna av asätande fåglar i vissa medlemsstater som får utfodras med sådant material, i) arten eller arterna i vissa medlemsstater som får utfodras med sådant material, Ändringsförslag 95 Förslag till förordning Artikel 27 – punkt 3 – stycke 1 – led b – led ii Kommissionens förslag Ändringsförslag ii) de åtgärder som är nödvändiga för att se till att andra arter inte kan komma åt det material som används för utfodringen. utgår Motivering Utfodringsstationerna bör inte begränsas till en art, eftersom även andra fåglar som regelbundet äter döda djur, som lammgam eller kejsarörn, kan dra nytta av dessa.
I don' t want any hassle because of younot-set not-set
a) på foderstationer av utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar samt andra arter som lever i sin naturliga livsmiljö, för att främja den biologiska mångfalden, på villkor att villkoren i kapitel II avsnitt 2 i bilaga VI uppfylls,
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bakom dem gled de första asätarna ner från himlen.
He says it' s aII overLiterature Literature
2003/322/EG: Kommissionens beslut av den 12 maj 2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende utfodring av vissa arter av asätande fåglar med kategori 1-material (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1494]
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youEurLex-2 EurLex-2
Berövade sina materiella rikedomar har de oskyldiga offren lämnats kvar där på marken att ruttna i solen eller ätas upp av asätande djur.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?jw2019 jw2019
(Se också Asätare; Fåglar)
Here, put this onjw2019 jw2019
a) en detaljerad motivering för varför förteckningen ska utökas med vissa arter av asätande fåglar i den berörda medlemsstaten med en redogörelse för orsakerna till att det är nödvändigt att utfodra dessa fåglar med kategori 1-material i stället för med kategori 2- eller kategori 3-material,
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 9 Förslag till förordning Skäl 45 Kommissionens förslag Ändringsförslag (45) I förordning (EG) nr 1774/2002 tillåts utfordring av kategori 1-material till utrotningshotade arter av asätande fåglar som lever i sin naturliga livsmiljö.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
”d) Medlemsstaterna får dessutom, under de behöriga myndigheternas tillsyn, tillåta användning av sådant kategori 1-material som avses i artikel 4.1 b ii för utfodring av utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar enligt regler som har fastställts av kommissionen, efter samråd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Vill ni ruttna bort, som asätande djur på en sophög?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utkast till kommissionens beslut av den [...] om ändring av beslut 2003/322/EG vad gäller vissa arter av asätande fåglar i Italien och Grekland som får utfodras med vissa animaliska biprodukter (D010426/02 - 2010/2840(RPS) - tidsfrist: 30/11/2010)
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Tillämpningsföreskrifter för utfodring av asätande fåglar med kategori 1-material
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Den tasmanska pungdjävulen är framför allt asätare, och den använder sina kraftfulla käkar och sina skarpa tänder till att smaska i sig från benen på ruttnande döda djur.
Loweryour head, your headQED QED
Ändringsförslag 40 Förslag till förordning Artikel 27 – punkt 3 – led b – led i Kommissionens förslag Ändringsförslag i) arten eller arterna av asätande fåglar i vissa medlemsstater som får utfodras med sådant material, i) arten eller arterna i vissa medlemsstater som får utfodras med sådant material, Motivering Undantaget bör gälla utfodring av skyddade eller utrotningshotade arter som inte får tillräckligt med föda och som minskar i antal.
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
De som dras till mig är inga galna groupies, bara asätare.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
I enlighet med artikel 23.2 d i förordning (EG) nr 1774/2002 får Bulgarien, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern och Portugal tillåta användning av hela kroppar av döda djur som kan innehålla specificerat riskmaterial som avses i artikel 4.1 b ii i den förordningen för utfodring av utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar enligt del A i bilagan till detta beslut.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
I bilaga XVI till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs regler om offentliga kontroller avseende utfodringen av asätande fåglar med kategori 1-material.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Reglerna för avlägsnande av specificerat riskmaterial i detta kapitel skall inte gälla för kategori #-material enligt definitionen i förordning (EG) nr #/# som används under den behöriga myndighetens överinseende för utfodring av utrotningshotade eller skyddade arter av asätande fåglar
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?oj4 oj4
I kommissionens beslut #/#/EG förtecknas de medlemsstater som tillåts utnyttja denna möjlighet, de arter av asätande fåglar som får utfodras med kategori #-material samt tillämpningsföreskrifterna för utfodringen
And death, I think,Is no parenthesesoj4 oj4
- Fiske kan påverka ekosystemens funktion genom ett alltför stort uttag av arter som är föda för rovdjur (eller genom att fångst kastas överbord, vilket ökar födotillgången för asätare) och därigenom negativt påverka exempelvis havsfåglars populationer.
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.