att inbjuda oor Engels

att inbjuda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to invite

werkwoord

Bönen är det vanligaste och mäktigaste sättet att inbjuda inspiration.
Prayer is the most common and powerful way to invite inspiration.

Soortgelyke frases

ha äran att inbjuda
cordially

voorbeelde

Tillsynsstyrelsen får besluta att inbjuda observatörer.
The Board of Supervisors may decide to admit observers.

" Schejk Omar har äran att inbjuda mr Montez "-- " på en middagstillställning. "
" Sheik Omar requests the pleasure ofthe company of Mr Claudio Montez... at dinner and a party to follow

Vad kan du som lärare eller elev göra för att inbjuda den Helige Andens inflytande på sabbatsdagen?
What can you do in your role as a teacher or learner to invite the influence of the Holy Spirit on the Sabbath?

En delegation från Europaparlamentet kommer att inbjudas till detta forum.
A delegation from the European Parliament will be invited to this Forum.

Be dem som har fått en inbjudan att inbjuda andra tills alla barnen har fått en inbjudan.
Instruct those who receive an invitation to invite others until all the children have been invited.

Vilken erfarenhet visar nyttan med kampanjen att inbjuda människor på distriktet till Åminnelsen?
What experience illustrates the value of the campaign to invite people in the territory to the Memorial?

Kandidatländer kommer att inbjudas att delta i den förbättrade mekanismen för samordning av gemenskapens insatser.
Candidate countries will be invited to participate in the improved Community mechanism.

Haag-uppförandekodens tillförordnade ordförande kommer att inbjudas att hålla ett anförande.
the HCoC acting Chair will be invited to deliver a statement.

Företrädarna kommer att inbjudas till förberedande möten om handboken om integrationsfrågor.
They will be invited to participate in the preparatory conferences in the framework of the Handbook on Integration.

Ett av kyrkans mål är att inbjuda alla unga vuxna att vara med på institutet.
Inviting all young adults to attend institute is one of the goals of the Church.

De arbetade mycket hårt för att inbjuda människor till Åminnelsen, och 1.116 personer kom till den.
They worked very hard to invite people to the Memorial, and 1,116 were in attendance.

Lämplig musik hjälper till att inbjuda Anden på Hjälpföreningens möten.
Appropriate music helps invite the Spirit in Relief Society meetings.

Företrädare för bland andra Egypten, Förenade Arabemiraten, Israel och Syrien kommer att inbjudas.
Representatives, including from Egypt, Israel, Syrian Arab Republic and United Arab Emirates will be invited.

Uppskattning förmår oss att inbjuda andra att förena sig med oss i denna familjesamhörighet med Gud.
Appreciation impels us to invite others to join us in this family relationship with God.

Det lägsta antalet anbudssökande som den kommer att inbjuda får inte understiga tre.
The minimum number of candidates they intend to invite may not be less than three;

Be vännerna berätta hur de planerar att inbjuda intresserade till Åminnelsen och hjälpa dem att närvara.
Ask congregation to relate how they plan to invite new ones to the Memorial and help these to attend.

Medlemsstaterna bör ha möjlighet att inbjuda kommissionen att delta i förhandlingarna som observatör.
Member States should have the possibility to invite the Commission to participate in the negotiations as an observer.

Europeiska unionen kommer att besluta huruvida tredjestater kommer att inbjudas att delta i en EU-ledd krishanteringsinsats.
The European Union will decide whether third States will be invited to participate in an EU crisis management operation.

Vilka intressenter kommer att inbjudas att delta i konsekvensutredningen?
Which stakeholders will be invited to take part in the impact assessment?

En särskild ansträngning bör göras att inbjuda dem som var närvarande vid Åminnelsen den 2 april.
A special effort should be made to invite those who attend the Memorial on April 2.

Äntligen har jag nöjet att inbjuda till vår sista förhandling
I have the pleasure of welcoming you all to this last negotiation meeting