att imponera oor Engels

att imponera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to impress

werkwoord

Har du slagit upp det för att imponera på mig?
You probably looked all this up just to impress me.

voorbeelde

Det var inte lätt att imponera på Anna-Greta.
It wasn’t easy to impress Anna-Greta.

Det är en bra historia för att imponera på tjejerna.
It's a good story to pick up some girls.

Jag vet att du ordnade den för att imponera på din investerare.
See, I know you threw that little concert'cause you was trying to impress that big investor of yours.

– Jag har gjort det här för att imponera, mumlade han.
“I have done all this to impress,” he muttered.

Hon hade valt låt noggrant för att imponera på dem. ”Without you” av hennes stora idol, Mariah Carey.
Tina had selected a song she was sure would impress them: ‘Without You’ by her idol, Mariah Carey.

Jag försökte att imponera på dig
I was trying to impress you

Har du slagit upp det för att imponera på mig?
You probably looked all this up just to impress me.

Men jag ser en snäll kille - som gör sitt bästa för att imponera på dig.
But I see a sweet guy... who's trying his hardest to impress you.

Du kommer att imponera på dem.
You impressed Adrienne, you'll impress her team.

Inget bra sätt att imponera på sin chef.
Not the best way to impress your new boss.

Kanske driver Frank sitt eget spel med honom, för att imponera.
Might be that Frank has something he’s playing, to impress.

Mina färdigheter är inte till för att imponera på dig.
My skills are not there to impress you.

Han kan ha läst om Helle, och dödat Fabian för att imponera på Lise.
It would seem he read about Helle's murder and killed Christensen for Lise's sake.

Men du fattar inte att jag inte tänker gå ner på knä för att imponera...
I don't get on my knees...

Att imponera på mina gäster.
Well, you don't cook.

Besökare kan inte låta bli att imponeras av det stora antalet unga människor som finns överallt.
And an observer cannot help but be impressed by the number of young people everywhere.

Lysande tal, Niles... men det behövs mer än ditt vanliga skitsnack för att imponera på mig.
Brilliant speech, Niles, but it " s gonna take more than your usual ration of bull to impress me.

För att imponera på mig innan vi kommer till saken?
To impress me before we get down to business?

Riskerar du ditt liv för att imponera på chefen?
I can't believe you would risk your life to impress your boss.

Jag var tvungen att imponera på hans vänner för att få vara en i gänget.
Then I would also have to impress his friends for them to also, you know, to stand me, to be OK to be in the crew.

Hon gjorde det för att imponera på Susi.
She was doing it to impress Susi.

.. inte för att imponera på mig.
Not to impress me.

Som avslutning ska du därför få lära dig några läckra tankeläsningsdemonstrationer att imponera på din omgivning med.
To finish, I will therefore teach you some neat mind-reading demonstrations that you can use to impress people.

Du gjorde inte mycket för att imponera där ute, eller hur?
Didn't do much to impress out there today did you?

Är du redo att imponeras?
So, are you ready to be impressed?