avantgardistisk oor Engels
avantgardistisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
avant-garde
sv
de mest avancerade bland konstnärer och dylika
en
the most advanced group of artists, etc.
Det har ofta varit den avantgardistiska delen av den europeiska integrationen.
It has often been the avant-garde in European integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lola Ridge, född Rose Emily Ridge den 12 december 1873 i Dublin, död den 19 maj 1941 i Brooklyn, var en irländsk-amerikansk poet, anarkist och inflytelserik redaktör av avantgardistiska, feministiska och marxistiska tidskrifter.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
Hans karriär var mångsidig och han komponerade ofta för stora avantgardistiska dirigenter, oftast François Truffaut, men även för Jean-Luc Godards film Contempt och Alain Resnais, Louis Malle och Bernardo Bertolucci, förutom att han medarbetat i flera Hollywoodproduktioner som Oliver Stones Plutonen och Salvador.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Hans familj flyttade till Milano år 1909, och här arbetade han på tidningen Letteratura, umgicks i avantgardistiska kretsar och gjorde bekantskap med Boccioni och Carrà.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
Hon umgicks med avantgardistiska konstnärer och författare, som Piet Mondrian och Yves Tanguy i Paris, och blev intresserad av socialistisk politik, fotografi och surrealismen.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Donau kan bli ett föredöme inte minst för ungdomar, genom att ge dem insikt om hur vi kan övervinna missriktad nationalism och få kännedom om och förståelse för dessa gigantiska kulturella rikedomar - vare sig det handlar om författare som får nobelpris, eller om de välkända avantgardistiska musikevenemangen under Donaueschingenfestivalen och vidare ända ned till deltat.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroparl8 Europarl8
5. anmodar kommissionen att vidta åtgärder för att säkerställa att de stora produktions- och distributionsföretagen också intresserar sig för kreativ och avantgardistisk produktion, så att denna sorts audiovisuella produkter sprids i större omfattning,
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
I. En alltför ensidigt inriktad världsmarknad bortser från att den europeiska efterfrågan kan vara speciell, och från behovet av produktion med lokal, regional och nationell inriktning liksom också från intresset för avantgardistiska eller kreativa produktioner.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Den saknar värdet hos en avantgardistisk film fast den har dess svaga sidor.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det avantgardistiska representerar en förflyttning av gränsen för vad som är accepterat som norm eller status quo i samhället, framförallt inom den kulturella sfären.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
År 1889 anslöt han sig till den avantgardistiska konstnärsgruppen "Les XX" i Bryssel.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Mordvapnet var polonium-210, som är ett radioaktivt ämne, varav 97 procent tillverkas vid den avantgardistiska kärnkraftsanläggningen i Ryssland.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEuroparl8 Europarl8
På 1920-talet hade Casas måleri tappat de avantgardistiska tendenserna från ungdomen.
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
Majoriteten i utskottet för ekonomi och valutafrågor fann detta förslag alltför avantgardistiskt och rekommenderade en ny undersökning av hela området för kreditvärderingsinstitutens verksamhet, utan att inkludera något så specifikt som inrättandet av en europeisk registreringsmyndighet i sin rekommendation.
Oh, it was one remoteEuroparl8 Europarl8
Aniara var ett exempel på ett avantgardistiskt formspråk inom fridansen.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
Du förväntas skriva informativa, träffsäkra och kännetecknande historier och lämna det experimentella och avantgardistiska till dina västerländska kollegor.
I know a few guys in L. AQED QED
NJM beskrev sig själva som ett marxist-leninistiskt avantgardistiskt parti.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Vid 1950-talet var inte längre modernismen enbart en europeisk avantgardistisk konstnärlig rörelse utan en internationell, kommersialiserad rörelse med anhängare i USA och på många andra håll.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
Kallade dem avantgardistiska.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nästan alla länder, inklusive EU:s medlemsstater, har media, framför allt konsttidskrifterna, ägnat stort utrymme åt den nyligen genomförda biennalen i Havanna. Denna biennal är en av de viktigaste och mest representativa utställningarna av avantgardistisk konst i Latinamerika, ja faktiskt i hela världen.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblenot-set not-set
Det har ofta varit den avantgardistiska delen av den europeiska integrationen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
Häftigt, avantgardistiskt.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallade dem avantgardistiska
So how ' bout you and I just figure this out right nowopensubtitles2 opensubtitles2
År 1915 anslöt hon sig till den avantgardistiska konstnärsgrupperingen suprematisterna.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
Du förväntas skriva informativa, träffsäkra och kännetecknande historier och lämna det experimentella och avantgardistiska till dina västerländska kollegor.
I will take good care of itted2019 ted2019
Han tyckte om riktig teater, inte den pretentiöst avantgardistiska sorten.
[ Stammering ]Literature Literature
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.