avdöma oor Engels
avdöma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
decide
adjudge
to adjudge
determine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom syftar direktivet till att inrätta starka och oberoende myndigheter i medlemsstaterna för att avdöma och snabbt lösa tvister.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurLex-2 EurLex-2
I det aktuella målet beslutade hovrätten likväl att inte begära ett förhandsavgörande, eftersom domstolen ansåg att målet kunde avdömas på grundval av befintlig praxis om begreppet företagsöverlåtelse.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom syftar direktivet till att inrätta starka och oberoende myndigheter i medlemsstaterna för att avdöma och snabbt lösa tvister
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
Mål C-#/# P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # november # – Republiken Italien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Upptagande till sakprövning – Strukturfonder – Finansiering av gemenskapsinitiativ – Ändringar av den vägledande fördelningen – Verkställande av den avdöma saken
New ball coming inoj4 oj4
Dessa må alltid döma folket. Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
(Överklagande - Upptagande till sakprövning - Strukturfonder - Finansiering av gemenskapsinitiativ - Ändringar av den vägledande fördelningen - Verkställande av den avdöma saken)
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
Alla svårare ärenden skulle de hänskjuta till Mose, men alla ringare ärenden skulle de själva avdöma.”
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52:4.3 (594.6) När Paradisets Avonaler kommer till de dödligas sfärer för juridiska åtgärder, endast för att avdöma en domperiod, är de aldrig inkarnerade.
And I know you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
However, I think we should learn from the lessons of the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter.
Demon in heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 Dessa skulle alltid döma folket. Alla svårare ärenden skulle de hänskjuta till Mose, men alla ringare ärenden skulle de själva avdöma.
PEN LABEL OPTISETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Censorerna verkar således på alla nivåer i storuniversum, från de fulländade världarna i Havona till Systemhärskarnas råd, och de är en organisk del av alla avdömanden av de evolutionära världarna vid domperiodernas slut.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När Paradisets Avonaler kommer till de dödligas sfärer för juridiska åtgärder, endast för att avdöma en domperiod, är de aldrig inkarnerade.
Would you please turn around?They' re gonna see usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Men sök ut åt dig bland allt folket dugande män som frukta Gud, pålitliga män som hata orätt vinning, och sätt dessa till föreståndare för dem, somliga över tusen, andra över hundra, andra över femtio och andra över tio. 22 Dessa må alltid döma folket. Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni bör emellertid förstå att när rikets evangelium har förkunnats för hela världen till frälsning för alla folk, och när tidsåldern har nått sin mognad, då sänder Fadern er en utgivning för en ny domperiod, eller också återvänder Människosonen för att avdöma tidsåldern.
Haven' t we played aristocrats and rich men?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vem skall nu vara domare och avdöma hennes rätt?
Clinical efficacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter.
What floor?- The thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommer något viktigare ärende före, må de hänskjuta det till dig, men alla ringare ärenden må de själva avdöma.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter.
Here.Can you imagine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. Och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.