avlägsenhet oor Engels
avlägsenhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remoteness
Om idén är tillräckligt bra kan avlägsenheten ofta övervinnas.
If the idea is good enough remoteness can often be overcome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
System med artificiell intelligens – vilkas marknad också kännetecknas av koncentration – drivs själva av data och kommer – om de inte kontrolleras – att öka avlägsenheten och bristen på ansvarsskyldighet i beslutsfattandet i denna miljö.
Prep the chopperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För närvarande tar den godtyckliga gränsen 75 % av BNP inte hänsyn till viktiga faktorer såsom arbetslöshet och avlägsenhet.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
Kampen mot utslagning skall omfatta både socialt missgynnade kategorier och mindre gynnade regioner vars geografiska avlägsenhet förvärras genom att de saknar strukturer och infrastrukturer som är nätanslutna till resten av EU.
Everything he does--- Are you okay?EurLex-2 EurLex-2
I de yttersta randområden som anges i fördraget och på de öar som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (10) bör det tillämpas särskilda bestämmelser för vissa åtgärder som rör landsbygdsutveckling samt lämpliga nivåer för medfinansieringen från EJFLU i syfte att mildra de särskilda hinder och strukturproblem som rör jord- och skogsbruket samt öka värdet på jord- och skogsbruksprodukter som en följd av dessa områdens avlägsenhet, ökaraktär och läge i gemenskapens yttersta randområden och som en följd av att dessa områdens landsbygdsekonomi är beroende av ett begränsat antal jordbruksprodukter samt för att främja en livskraftig politik för landsbygdsutveckling.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
ReK betonar vikten av statligt stöd för att möta de utmaningar som små öregioner, deras avlägsenhet och isolering från EU medför.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På tullområdet bör kommissionen bibehålla tullbefrielser på import av vissa produkter som är viktiga för de yttersta randområdenas ekonomi och införa tullbefrielse och fri rörlighet för alla produkter från dessa regioner som har producerats med en viss mängd råmaterial från tredje land för att kompensera för EU:s tullpreferenser för tredje land, avsaknaden av stordriftsfördelar och dessa randområdens avlägsenhet från betydande industricentrum.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Således bör en särskild försörjningsordning införas för att garantera de yttersta randområdena försörjning samt minska de merkostnader som uppstår till följd av deras avlägsenhet, deras övärldskaraktär och deras läge i gemenskapens yttersta randområden.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at menot-set not-set
(3) För att man effektivt skall kunna uppnå målet att sänka priserna i de yttersta randområdena samt lindra de merkostnader som uppstår till följd av deras avlägsenhet, övärldskaraktär och läge i gemenskapens yttersta randområden, men samtidigt bibehålla gemenskapsprodukternas konkurrenskraft, bör stöd beviljas för leverans av gemenskapsprodukter till de yttersta randområdena.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Om idén är tillräckligt bra kan avlägsenheten ofta övervinnas.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEuroparl8 Europarl8
För mig tycks det som att det fortfarande behövs en jordbruksbudget som fördelar sina medel på ett rättvist sätt och särskilt uppmärksammar regioner som Madeira och Azorerna. Dessa har ett permanent tryck på sig på grund av sin avlägsenhet och sin egenskap av övärld, sina små ytor, sitt ogynnsamma klimat och sitt geografiska läge, och de bör av dessa skäl erhålla permanent stöd.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEuroparl8 Europarl8
Förutom att ökaraktären inte främjar ett naturligt samarbete finns det också andra orsaker som mottagarnas geografiska avlägsenhet, skillnader i språk och kultur och ibland en viss tveksamhet inför samarbete utåt, men även inom dessa territorier.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Bananodlingen har en stor social, ekonomisk, kulturell och miljömässig betydelse i de följande av gemenskapens regioner: De franska utomeuropeiska departementen, Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta, Lakonien och Kanarieöarna. Dessa är regioner som kännetecknas av avskildhet, avlägsenhet och strukturell eftersatthet, i vissa fall förvärrad av det ekonomiska beroendet av bananodling.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Genom den här förordningen antas särskilda jordbruksåtgärder för att lindra effekterna av den avlägsenhet, övärldskaraktär och det läge i unionens yttersta randområden som präglar de områden som avses i artikel 299.2 i fördraget, nedan kallade ”de yttersta randområdena”.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therenot-set not-set
Det som äventyrar EU:s framtid är politikernas avlägsenhet från det verkliga livet och de meningslösa diskussionerna om en död text.
I want you to get the man offEuroparl8 Europarl8
Bananodlingen har en stor social, ekonomisk, kulturell och miljömässig betydelse i de följande av gemenskapens regioner: De franska utomeuropeiska departementen, Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta, Lakonien och Kanarieöarna. Dessa är regioner som kännetecknas av avskildhet, avlägsenhet och strukturell eftersatthet, i vissa fall förvärrad av det ekonomiska beroendet av bananodling
Language of the case: Spanisheurlex eurlex
Dessa är att åter tillämpa gemenskapspreferensen, strikt tillämpa skyddsklausulerna, främja kvalitetsproduktion med ursprungsbeteckning, garantera de skatteförmåner som sammanhänger med områdenas ökaraktär och avlägsenhet, ge exportbidrag för förädlade produkter och kontrollera importen för att undvika bedrägerier och smuggling.
So your major is Drama and Film?Europarl8 Europarl8
Genom den här förordningen antas särskilda jordbruksåtgärder för att lindra effekterna av den avlägsenhet, övärldskaraktär och det läge i unionens yttersta randområden som präglar de områden som avses i artikel 299.2 i fördraget, nedan kallade ”de yttersta randområdena”.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Inte ens med en bra informationspolitik kan man rätta till en rörig struktur eller dåliga beslut, men till en stor del beror medborgarnas missnöje på EU: s avlägsenhet.
Can you take the boys to the lobby?Europarl8 Europarl8
Med tanke på de yttersta randområdenas särskilda särdrag, såsom avlägsenhet, ökaraktär, ringa storlek, besvärliga klimatförhållanden och ekonomiskt beroende av ett fåtal produkter, som sammantaget har en skadlig inverkan på deras utveckling, åtnjuter dessa regioner med rätta ett särskilt skydd som är inskrivet i artikel 299 i EG-fördraget.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroparl8 Europarl8
I de yttersta randområden som anges i fördraget och på de öar som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter ( 10 ) bör det tillämpas särskilda bestämmelser för vissa åtgärder som rör landsbygdsutveckling samt lämpliga nivåer för medfinansieringen från EJFLU i syfte att mildra de särskilda hinder och strukturproblem som rör jord- och skogsbruket samt öka värdet på jord- och skogsbruksprodukter som en följd av dessa områdens avlägsenhet, ökaraktär och läge i gemenskapens yttersta randområden och som en följd av att dessa områdens landsbygdsekonomi är beroende av ett begränsat antal jordbruksprodukter samt för att främja en livskraftig politik för landsbygdsutveckling.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att en av orsakerna till att så många av dessa grupper har lyckats bevara en länk till det förflutna och kan sina modersmål, sånger, danser och traditioner, är den avlägsenhet, spännvidd och vildmark som detta till nästan 95 procent intakta ekosystem erbjuder.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!ted2019 ted2019
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.