avsänkning oor Engels

avsänkning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drawdown

naamwoord

depression head

voorbeelde

Djupborrningsarbeten, avsänkning och sanering av dag- och blindschakt
Deep drilling work, sinking and reconstructing of air shafts and winces

Den nyutvecklade 2-stegs-avsänkningen och den integrerade spärren förhindrar att elementen faller ned av misstag.
The newly developed 2-stage lowering function and the built-in anti-liftout guard prevent panels from accidentally dropping down.

Dessutom är det inte vanligt att grundvattensänkningen beräknas med etablerade mjukvaruverktyg som Modflow för att få en mer detaljerad bild av avsänkningen och påverkansområdet.Denna studie kopplar samman en numerisk grundvattenmodell simulerad med Modflow samt en jordmodell, framtagen och interpolerad med kriging, med sättningsberäkningar.
Groundwater drawdown is seldom simulated with acknowledged software programs like Modflow when estimating groundwater lowering and the affected area.This study combines a groundwater model simulated in Modflow and a soil strata model, interpolated with Kriging, with settlement calculations.

Den höjda temperaturen kan ge ökad grundvattenbildning under vinterhalvåret på grund av mer nederbörd i form av regn i främst de södra delarna av Sverige. Avsänkningen av grundvattennivån under sommarhalvåret i hela landet kan komma att förlängas på grund av den tidigare snösmältningen, högre temperatur och längre sommar, vilket kan ge problem med den enskilda vattenförsörjningen.
Groundwater recharge is expected to increase during the winter months, mainly in southern Sweden, due to heavy rainfall caused by higher temperatures. The water table fluctuates between seasons and is lower during the summer. The time period for the reduced water table during summertime may be extended because of earlier snow melt, higher temperatures and longer summers.

Arbetsmetoder och kreativ utveckling spelar en stor roll när LKAB redan till år 2025 måste fatta beslut om metoder för nästa avsänkning med nya brytningsnivåer i båda underjordsgruvorna.
Working methods and creative development will play an important part when it comes to LKAB having to make decisions in 2025 about methods for the next stage of vertical mining and new mining levels at both underground mines.

Den höjda temperaturen kan ge ökad grundvattenbildning under vinterhalvåret på grund av mer nederbörd i form av regn i främst de södra delarna av Sverige. Avsänkningen av grundvattennivån under sommarhalvåret i hela landet kan komma att förlängas på grund av den tidigare snösmältningen, högre temperatur och längre sommar, vilket kan ge problem med den enskilda vattenförsörjningen.
Groundwater recharge is expected to increase during the winter months, mainly in southern Sweden, due to heavy rainfalls caused by higher temperatures. The water table fluctuates between seasons and is lower during the summer. The time period for the reduced water table during summertime may be extended because of earlier snow melt, higher temperatures and longer summers.

Avsänkning betyder att bryta malm på nya djup under tidigare huvudnivåer sedan ovanliggande malmtillgångar brutits ut.
Vertical mining means mining ore at new depths below previous main levels, because the mineral resources above have been exhausted.

För automatisk länshållning av gruvor, schakt, översvämmningshotade gårds-och källarutrymmen, för avsänkning av ytvattennivåer, dränering, tunnellänsning, vattenuttag ur åar och reservoarer
Automatic drainage of sumps, pits, yards and basements subject to a flooding risk, lowering of surface water levels, drainage of underground passages, water extraction from rivers and reservoirs.

Även en måttlig avsänkning av grundvattenytans nivå kan orsaka vegetationsförändringar i rikkärr och förändringar av vattentillförseln till kalkgölar kan påverka reproduktionen av bland annat gölgroda.
Even moderate drawdown of the groundwater table may lead to vegetation changes in rich fens and changes of the water supply to lime-rich ponds can affect the reproduction of pool frog, for instance.

Naturobjekten är belägna i ett undersökningsområde som innehåller det område som enligt numerisk flödesmodellering skulle kunna beröras av avsänkning av grundvattenytan till följd av grundvattenbortledning.
The nature objects are located in an investigation area, which contains the area that according to numerical flow modelling could be affected by groundwater-table drawdown due to groundwater diversion.

Avsänkning i gruvorna sker stegvis i sådana huvudnivåer.
Mines are sunk in stages from such main levels.