avsändarnas oor Engels
avsändarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of avsändare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Den kommer inte från det avsändande landets territorium eller från en del av det avsändande landets territorium som enligt unionslagstiftningen anses vara infekterat med afrikansk hästpest.
Do we look like kidnappers?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om deklaranten och avsändaren/exportören är samma person anges ”Avsändare/exportör”.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
I do not know what theprovisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
ii) De animaliska biprodukterna eller därav framställda produkter måste uppfylla alla sådana villkor för avsändande av sändningen som är berättigade med hänsyn till skyddet för människors och djurs hälsa, för att säkerställa att de animaliska biprodukterna och de framställda produkterna hanteras i enlighet med denna förordning.
Take him nowEurlex2019 Eurlex2019
b) attesteringen bekräftas av avsändarna själva med en särskild stämpel som de av den behöriga myndigheten har fått tillstånd att använda och som överensstämmer med den mall som visas i bilaga 4. Stämpeln får vara förtryckt på blanketterna, om tryckningen görs av ett tryckeri som har godkänts för detta ändamål.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Avsändaren skall då underrättas om detta och om vilka åtgärder som har vidtagits.
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Både avsändarens skriftliga underskrift och dennes organisations stämpel anses som avsändarens underskrift.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Om varken en affärstransaktion (t.ex. försäljning eller förädling) eller ett uppehåll utan samband med transporten av varor har ägt rum i ett mellanliggande land: Ange i fält 15 a tillämplig unionskod från tillägg D1 för att ange det land varifrån varorna ursprungligen avsändes till den medlemsstat där varorna finns vid den tidpunkt då de frigörs för tullförfarandet.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna är ansvariga för säkerhetsgarantin i fråga om det egna e-postsystemet mellan den avsändande enheten och den sekretessansvarige tjänstemannen (Authorized Disclosure Officer – ADO
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
– Han skall garantera betalning av punktskatt på de villkor som ställs av destinationsmedlemsstaten innan varorna avsänds och se till att punktskatten betalas efter det att varorna anlänt.
Thanks anywayEurLex-2 EurLex-2
d) Hur lång tid i förväg och det sätt på vilket den godkände avsändaren skall underrätta det behöriga kontoret, så att kontoret före varornas avgång eventuellt kan utföra kontroll innan varorna sänds iväg.
Do you know who was #th on the list?EurLex-2 EurLex-2
färdplanen har annullerats i den avsändande enheten och det följaktligen inte längre är aktuellt med någon samordning
Look outside your cloisteroj4 oj4
a) anmälaren har erhållit skriftligt godkännande från de behöriga avsändar-, mottagar- och, i förekommande fall, transitmyndigheterna, eller, om de behöriga mottagar- och transitmyndigheterna utanför gemenskapen har eller kan anses ha givit sitt underförstådda samtycke och de fastställda villkoren är uppfyllda,
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krav på att sändningar av vissa varor från tredjeländer ska avsändas från och komma från eller beredas i anläggningar som uppfyller de tillämpliga krav som avses i artikel 126.1 i förordning (EU) 2017/625, eller krav som konstaterats vara åtminstone likvärdiga, och som finns med i förteckningar som upprättas och uppdateras i enlighet med artikel 127.3 e ii och iii i förordning (EU) 2017/625.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurlex2019 Eurlex2019
Om kommissionen eller en medlemsstats behöriga myndigheter av Rysslands behöriga myndigheter har underrättats om återkallandet eller upphävandet av en exportlicens efter det att de produkter som berörs har importerats till gemenskapen skall kvantiteterna i fråga dock avräknas mot mot den kvantitativa begränsningen för det år under vilket produkterna avsändes.
No.This is good... WowEurLex-2 EurLex-2
om ändring av förordning (EU) nr 297/2011 om särskilda villkor för import av foder och livsmedel med ursprung i eller avsända från Japan efter olyckan vid kärnkraftverket i Fukushima
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Djuret har inte vaccinerats mot afrikansk hästpest i det avsändande landet och det finns inga uppgifter om tidigare vaccinering,]
It' s a dangerous area and they treatme like shitEurlex2019 Eurlex2019
Ange namnet på den medlemsstat från vilken varorna avsänds/exporteras.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
(3)[II.3.6 Djuret avsänds från ett land eller en del av territoriet i ett land som tillhör sanitärgrupp G eller från ett land där japansk encefalit rapporterades officiellt hos hästdjur under en period på minst 2 år före avsändandet och djuret
I thought you might be lonely on the watcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Fartygets position när meddelandet avsänds.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Punkter skall, i förekommande fall, tas upp på den preliminära dagordningen bara om de dokument som berör ärendena har översänts till sekretariatet senast det datum då dagordningen avsänds.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa en referensperiod för fastställandet av traditionellt exporterade eller avsända kvantiteter.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Varje kartong med importerade dagsgamla kycklingar får endast innehålla fjäderfän av samma art, samma kategori och samma slag som skall komma från samma ursprungsland, samma kläckeri och samma avsändare och skall vara märkt med minst följande uppgifter:
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
I förekommande fall kan värdet av detta attribut av avsändaren modifieras samtidigt med dataöverföringen.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Den upphandlande myndigheten ska med elektroniska medel ge fri, direkt, fullständig och kostnadsfri tillgång ▌till upphandlingsdokumenten från och med den dag då ett meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 51, eller den dag då en inbjudan att bekräfta intresse avsändes.
Inany event the containers referred to in paragraph # shallnot-set not-set
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.