bågbro oor Engels

bågbro

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

arch bridge

naamwoord

brotyp

bridge with abutments at each end shaped as a curved arch

Det är världens äldsta elliptiska bågbro.
It's the oldest elliptic arch bridge in the world.

arched bridge

naamwoord

Det är världens äldsta elliptiska bågbro.
It's the oldest elliptic arch bridge in the world.

voorbeelde

Chiswick Bridge är en förstärkt bågbro i betong som sträcker sig över floden Themsen i västra London.
Chiswick Bridge is a reinforced concrete deck arch bridge over the River Thames in west London.

Salginatobelbron (1930) och Schwandbachbron (1933) är klassiska exempel på Maillarts treledade bågbroar och däckförstyvade bågbroar.
The Salginatobel Bridge (1930) and Schwandbach Bridge (1933) are classic examples of Maillart’s three-hinged arch bridges and deck-stiffened arch bridges, respectively.

Det rör sig om följande portar, från söder till norr: den port som ledde ut till Robinsons båge och vidare till en trappa som gick ner till Tyropoiondalen; Barclays port, som låg i gatuplan; den port som ledde ut till Wilsons båge, en bågbro som gick över Tyropoiondalen; Warrens port, som också låg i gatuplan.
From S to N, they are: the gate that leads over Robinson’s Arch to steps going down into the Tyropoeon Valley; the Barclay Gate at street level; the gate leading over Wilson’s Arch, supporting a bridge over the Tyropoeon Valley; and the Warren Gate, also at street level.

På VALV- och BÅGBROAR bildar varje spann ett valv.
In ARCH BRIDGES each span forms an arch.

– Jag ser inte så mycket härifrån, en bågbro över en kanal och några pilbågstavlor.
‘I can’t see much from here, just a bridge over a channel and a few archery targets.

Det är världens äldsta elliptiska bågbro.
It's the oldest elliptic arch bridge in the world.

Den nya bron var en bågbro av gjutjärn och stål som kostat 25 000 pund och ritats av John Wolfe-Barry.
Made of cast-iron and steel with a three hinged arch design, it cost £25,000 and was designed by Sir John Wolfe Barry.

BÅGBRO I STÅL
STEEL ARCH

För mer avancerade konstruktioner finns en potential att vidareutveckla programvaran.Mätningar och analyser presenterasför femkonstruktioner: (1) En betongplatta –Sprickor har kunnat identifieras utifrån vibrationsmätningar och en successivt uppdaterad finit element modell (FEM).(2) En bågbro av betong över Långforsen i Kalix älv–Okända randvillkor har kunnat bestämmasför t ex undergrundens styvhetmedhjälp avuppmätta vibrationer.
For more advanced structures there is a potentialto further develop the program. Measurements and analyses have been made for fivestructures:(1) A concrete slab–Cracks have been detected based on vibrationmeasurementsand a successivelyupdated Finite Element Model (FEM).(2) Aconcrete archbridge at Långforsen in Kalix River-Unknown boundary conditions havebeen possible todetermine with help of vibration measurementsregarding for example foundation properties.

Bågbro av sten, i Shaharah, Jemen
Stone arch bridge in Shaharah, Yemen

Folkparken i Turholm har en stor gräsmatta för spel, en lekpark, vacker skog, frodiga strandstigar med bågbroar och en badplats.
The people’s park in Tullisaari has a large lawn and a children’s play area, as well as pretty forest, shoreline paths with arched bridges and a swimming beach.

Bron med ett spann på 105 meter påminner om en bågbro som vanligen byggs över vattenområden eller trafikleder, men här får den bära upp en tre gånger tyngre last, nämligen bibliotekets tre våningsplan.
The support span of the bridge is 105 metres, and the structure looks like an arched bridge usually built over water bodies or traffic routes, but it supports the entire weight of the three floors of the library, which corresponds to three times the load of a normal bridge.

Valentré (occitanska: Pont de Balandras; engelska: Valentré Bridge) är en bågbro från 1300-talet som spänner över Lot River, väster om staden Cahors i södra Frankrike.
The Pont Valentré (Occitan: Pont de Balandras; English: Valentré Bridge) is a 14th-century six-span fortified stone arch bridge crossing the Lot River to the west of Cahors, in France.

Drottning Alexandrines bro, även kallad Mønbron, är en 746 meter lång bågbro som går över Ulvsund mellan Kalvehave på Själland och Koster på Møn i Danmark.
The Queen Alexandrine bridge (Danish, Dronning Alexandrines Bro) is a road arch bridge that crosses Ulv Sund between the islands of Zealand and Møn in Denmark.

Här finns också ingenjörsvillan, arbetarkasernen, skyddsrummet, pumphuset och parken med bågbro, damm och vinkast.
There is also an engineer villa, worker barracks, bomb shelter, pump house and park with arch bridge, pond and a greenhouse for grapes.

Två bågbroar i trä i Borås
Two timber arch bridges in Borås

Bron påminner om en bågbro som byggs över vattendrag eller trafikleder.
The bridge resembles an arched bridge built over water or traffic lanes.

Huvudartikel: Bågbro
Main article: Viaduct

Imponerande bergstoppar, otroliga pass, ovanliga djur och växter, sjöar, floder och slående stränder går hand i hand med Dodonis antika ruiner och dussintals medeltida slott, kloster, bågbroar och traditionella byar med stenbyggnader, och tillsammans skapar de alla ett område med oändliga attraktioner.
Impressive mountain peaks, breathtaking gorges, rare plants and animals, lakes, rivers and dazzling beaches complement the ancient ruins of Dodoni and dozens of mediaeval castles, monasteries, arched bridges and stone-built traditional villages, creating an area of endless attractions.

Bågbroar Bågbron är väl den mest imponerande konstruktionsformen för broar.
Arched bridges The arched bridge is surely the most visually impressive constructional bridge design.

SKANSKA BYGGER BRO ÖVER STÄKSUNDET Skanska har tagit uppdraget att bygga en 300 m lång bågbro i betong över Stäksundet mellan Kallhäll och Kungsängen på Mälarbanan.
Skanska has received an order to build a 300-meter long arched bridge of concrete across Stäksundet between Kallhäll and Kungsängen on the Mälaren Railway in Stockholm's northwestern suburbs.

Framförallt vid djupa dalar är bågbroar den föredragna konstruktionsformen.
Particularly when it comes to crossing deep ravines, arched bridges are the preferred design.

30-bitars tågset från Jouéco där innehållet är: 1 lok 3 vagnar 1 bågbro 2 träd 2 buskar 4 skyltar 1 stuga 16 spårdelar En mycket trevlig startset att använda i flera år.
30-bit trains from Jouéco where the content is: 1 locomotive 3 wagons 1 arch bridge 2 tree 2 shrubs 4 Signs 1 cabin 16 groove parts A very pleasant starter to use for years.