bandspelare oor Engels

bandspelare

Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tape recorder

naamwoord

an electromechanical device use to record and play back sound

Analoga magnetiska bandspelare speciellt konstruerade för civilt bruk skall inte betraktas som instrumentbandspelare.
Analogue magnetic tape recorders specially designed for civilian video purposes are not considered to be instrumentation tape recorders.

recorder

naamwoord

recording device

Efter lektionen tog pojken som satt bredvid den tomma stolen bandspelaren.
After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

tape machine

naamwoord

Det är bara en bandspelare.
It's just a tape machine, Jorge.

tape-recorder

naamwoord

Analoga magnetiska bandspelare speciellt konstruerade för civilt bruk skall inte betraktas som instrumentbandspelare.
Analogue magnetic tape recorders specially designed for civilian video purposes are not considered to be instrumentation tape recorders.

Bandspelare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tape recorder

naamwoord

analog audio storage device using magnetic tape

Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning, även innehållande anordning för ljudåtergivning
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device

voorbeelde

Kombinerade video- och bandspelare, maskinvara för datornät, operativprogram för datorer, programvara för kommunikation med användare av handhållna datorer, programvara för telefoni (möjliggör att utföra telefonaktiviteter via en dator), LAN-maskinvara för internettelefoni (lokala operationsnät), mobiltelefoner, personliga digitala assistenter (PDA), telefoner, videotelefoner, trådlösa telefoner
Combination video players and recorders, computer networking hardware, computer operating programs, computer software for communicating with users of hand-held computers, telephony software (enables telephone activities to be performed through a computer), internet phones LAN (local operating network) hardware, mobile telephones, personal digital assistants (PDA), telephones, video-telephones, wireless telephones

Så länge bandspelaren snurrar får vi med allt han säger.
As long as we're rolling when he picks up, we get everything.

Kontrollera din bandspelare.
Check your recorders.

Pearl Harbour funkade inte, så vi ger igen med bandspelare.
Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.

Denna exportör hävdade att metallkassettband är kassettband av mycket hög kvalitet som efterfrågas av specialister och kräver en bandspelare med en särskild bandtypsväljare för att bandets kvalitet skall komma till sin rätt.
This exporter submitted that metal audio cassettes are extremely high quality cassettes bought by specialist consumers and require a cassette recorder with a specific key-function to appreciate their true quality.

(541) De omfattar även bandspelare (som registrerar luftdata och samtal i förarkabinen) och datahanteringssystem (system för övervakning av flygplanets skick), så kallade "RDMS Business", för både stora trafikflygplan och regional- och affärsflygplan.
(541) They also cover recorders (which record flight data information and cockpit voice) and data management systems (aircraft condition monitoring systems), referred to as the "RDMS Business", for both LCA and regional/corporate aircraft.

Efter lektionen tog pojken som satt bredvid den tomma stolen bandspelaren.
After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

Har du sett min bandspelare?
Dad, did you see my tape deck?

Jag ska bara hämta bandspelaren.”
I'll just get my tape recorder.'

Filmen slutar med musik från operan som spelas i Melindas bandspelare, vilken Jeanne stulit efter "ceremonin" och lagt i sin bil.
The end credits begin with the music of the opera that is being played back by a policeman on Melinda's tape-recorder, which Jeanne stole and put in her car.

Ett bord, tre stolar, en bandspelare.
Just a table, three chairs, a tape recorder.

De varor som avsågs med registreringsansökan ingår i klass 9 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och motsvarar följande beskrivning: ”Apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, högtalare, förstärkare, skivspelare, bandspelare, cd-spelare, tuners, samt delar och komponenter till alla nämnda varor.”
The goods in respect of which registration was sought are in Class 9 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and correspond to the following description: ‘Apparatus for recording, transmitting and reproducing sound or images, loudspeakers, amplifiers, record players, tape players, compact disc players, tuners, and parts and fittings for all the aforesaid goods’.

Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning, även innehållande anordning för ljudåtergivning
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device

Kapitel 7 Bandspelaren slogs på.
Chapter 7 The tape player was snapped on.

Han tänkte ta bandspelaren till sin vän så att han kunde lyssna på vår lektion.
He was taking the recorder to his friend at home so that he could listen to our lesson.

Grossist- och detaljhandelsförsäljning och postorderförsäljning av instrument och apparater för inspelning, överföring och/eller återgivning av ljud och/eller bilder, tv-apparater, kassettbandspelare och/eller bandspelare, videokassetter och/eller cd-spelare och/eller bandspelare
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of instruments and apparatus for the recording, transmitting and/or reproduction of sounds and/or images, televisions, cassette tape players and/or recorders, video cassette and/or disc players and/or recorders

Dvd-spelare, mp3-spelare, MP4-spelare, bärbara mediespelare, kombinationsvideospelare och bandspelare, digitala videoskivor, digitala ljudspelare, personliga stereoapparater, radioapparater
DVD players, MP3 players, MP4 players, portable media players, combination video players and recorders, digital video recorders, digital audio players, personal stereos, radios

Bandspelare och utrustning för uppspelning av band
Tape recorders and reproducers

Elektronikindustrin lägger in högsta växeln för att kunna framställa milliontals sådana bandspelare.
The electronics industry is moving into high gear to produce millions of such recorder units.

På golvet framför passagerarsätet fann hon en bandspelare.
On the floor in front of the passenger's seat, she discovered the tape recorder.

Ljudsurroundsystem, Radioapparater, Klockradio, Bandspelare (bärbara -) [freestyle], Radiokassettbandspelare, Cd-spelare, Camcorders, Videokassettspelare
Audio surround systems, radios, clock radios, personal stereos, radio cassette players, compact disc players, camcorders, Video Cassette recorders

I en vagt elliptisk bana häver sig kassettbandet saktmodigt ut ur bandspelaren.
In a vaguely elliptical trajectory, the cassette tape gently rises out of the tape deck.

Jesper Humlin väntade tills journalisten, vars namn han inte känt igen, hade ordnat med bandspelaren
Humlin waited until the reporter, whose name he didn’t recognise, had turned on the tape recorder.

Hon gömde sin bandspelare i vagnen för att hon inte ville att hotellet skulle veta.
She actually hid her tape recorder in the room-service cart because she didn't want the hotel to find out.

Bärbara ljudåtergivare och/eller Bandspelare
Portable audio players and/or recorders