begreppsbildning oor Engels
begreppsbildning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
conception
Ett brett deltagande av aktörer i alla stadier av politiken från begreppsbildningen till genomförandet
broad involvement of stakeholders at all stages of the policy from conception to implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistiska differenser kan uppstå om endast total import och export finns tillgänglig enligt ovanstående definitioner, medan den geografiska uppdelningen bygger på en annan undersökning, källa eller begreppsbildning.
You see that?EurLex-2 EurLex-2
När det gäller begreppet ordre public följer det av domstolens fasta praxis att även om det i princip står medlemsstaterna fritt att, med stöd av förbehållet i artikel 34.1 i förordning nr 44/2001, i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma de krav som grunderna för rättsordningen ställer, ska gränserna för detta begrepp omfattas av tolkningen av förordningen.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
”Även om det i princip står konventionsstaterna fritt att ... i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma de krav som grunderna för rättsordningen ställer, skall gränserna för detta begrepp omfattas av tolkningen av konventionen.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
"Likvärdighet" mellan konsumenter och yrkesutövare i fråga om information, begreppsbildning och förfarande samt ömsesidigt utbyte, det vill säga att varje part har möjlighet att framföra sin ståndpunkt och få kännedom om den ståndpunkt och de fakta som framförs av den andra parten.
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
72. I detta sammanhang står det visserligen i princip medlemsstaterna fritt att, med stöd av förbehållet i artikel 34 punkt 1 i förordning nr 44/2001, i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma vilka krav som grunderna för rättsordningen ställer, men gränserna för begreppet ordre public ska omfattas av tolkningen av denna förordning.(
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
c) Ett brett deltagande av aktörer i alla stadier av politiken från begreppsbildningen till genomförandet.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att kommissionen skulle kunna göra mer för att bygga vidare på ReK:s studie från 1999 om "Utvärdering om livskvalitet i europeiska regioner och städer - Teoretisk begreppsbildning, traditionella och nyskapande indikatorer", där kommittén beskriver ett antal nya problem som inte kan begripas endast med hjälp av indikatorer.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
För att garantera ”ett brett deltagande av aktörer i alla stadier av politiken från begreppsbildning till genomförandet” (artikel 2.2 i rådets förordning 2371/2002), måste de nuvarande förfarandena för årliga beslut om gemenskapens fiskeriförvaltning förändras.
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
"Vanligen får X en symmet""sk fördelning, men d e t t a är inte väsentligt för begreppsbildningen (se ' K u r 5.5a)."
Stop the music!Literature Literature
Räntefrågan förefaller, vid en första anblick, vara ett tekniskt och relativt sekundärt problem som inte bör ingå i en samlad bedömning eller lämpar sig för något försök till begreppsbildning.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller särskilt vid tolkningen av begreppet grunderna för rättsordningen enligt artikel 34.1 i förordning nr 44/2001, eftersom det ankommer på medlemsstaterna att i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma de krav som grunderna för rättsordningen ställer.(
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Tidigare erfarenheter av att främja samarbete mellan medlemsstaterna inom sysselsättnings- och socialpolitik pekar på ett antal faktorer som har betydelse för hur effektiva de samordnade politiska åtgärderna blir. Bland annat krävs en enhetlig begreppsbildning kring centrala faktorer och deras inbördes förhållande (t.ex. att förklara fattigdom bland förvärvsarbetande eller att lösa problemet med bristande jämlikhet när det gäller hälsa), gemensam terminologi och gemensamma mått som möjliggör övervakning och riktmärkning, jämförbara data och konvergens eller synergier mellan många olika aktörers mål, värderingar och intressen.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEurLex-2 EurLex-2
A – Begreppsbildningen avseende industriell och kommersiell äganderätt
In the event of decentralised management, in accordance withArticle #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Företagstjänster, nämligen begreppsbildning, utveckling, implementering, drift, organisation och övervakning av medlemskapsprogram
Did youtalk to him?tmClass tmClass
41 – Oaktat vad domstolen slog fast i punkt 33 i domen i de förenade målen Strigl och Securvita (C‐90/11 och C‐91/11, EU:C:2012:147) förefaller det mig inte a priori sakna betydelse huruvida bokstavsföljden kommer före eller efter ordkombinationen; detta kan tvärtom inverka på omsättningskretsens processer för begreppsbildning och memorering med anknytning till kännetecknet.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?EurLex-2 EurLex-2
27 Av detta har domstolen dragit slutsatsen att även om det i princip står konventionsstaterna fritt att, med stöd av förbehållet i artikel 27.1 i konventionen, i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma de krav som grunderna för rättsordningen ställer, skall gränserna för detta begrepp omfattas av tolkningen av konventionen (domen i det ovannämnda målet Krombach, punkt 22).
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Domstolen har i detta sammanhang klargjort att även om det i princip står konventionsstaterna fritt att, med stöd av förbehållet i artikel 27.1 i konventionen, i enlighet med sin nationella begreppsbildning bestämma de krav som grunderna för rättsordningen ställer, ska gränserna för detta begrepp omfattas av tolkningen av konventionen.(
The last time i saw her in the clinicEurLex-2 EurLex-2
* Att skapa bättre begreppsbildning och utveckling av statistik för att mäta nya samhällsekonomiska fenomen.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Det är den knippan av förhållanden som utgör ett system för begreppsbildning.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Hänsyn bör nämligen tas till att det i vissa andra språkversioner i begreppsbildningen görs en åtskillnad mellan organ (Einrichtungen) enligt artikel 12a i förordning nr 136/66 och organen i medlemsstaterna (Stellen der Mitgliedstaaten) i den mening som avses i artikel 1.1 i förordning nr 2768/98.(
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.