bestämmande faktor oor Engels
bestämmande faktor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
determinant
Vi måste ersätta skuld och välgörenhet som bestämmande faktorer i vårt partnerskap.
We shall have to replace culpability and charity as determining factors in our partnership.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför kan fördelningskoefficienten organiskt kol/vatten (Koc) också användas som en bestämmande faktor för bioackumuleringen av sedimentrelaterade organiska ämnen.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Mario Monti angav i sin rapport att förverkligandet av en fördjupad och effektiv inre marknad är en bestämmande faktor för unionens totala makroekonomiska resultat[1].
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Informationen skall också, på kommissionens begäran, åtföljas av kopior av alla de dokument som är nödvändiga för att till fullo bestämma fakta, särskilt varornas rätta ursprung.
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Informationen skall också, på begäran av gemenskapen, åtföljas av kopior av alla de dokument som är nödvändiga för att till fullo bestämma fakta, särskilt varornas rätta ursprung.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
På begäran av gemenskapen skall dessa uppgifter också inbegripa kopior av all dokumentation som är nödvändig för att fullt ut bestämma fakta, framför allt varornas verkliga ursprung.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Flygplatser är ett viktigt gränssnitt mellan passagerare och flygbolag, och kvaliteten på de tjänster som levereras på flygplatser är en viktig bestämmande faktor för passagerarens och flygbolagets upplevelse.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Om de behöriga myndigheterna i gemenskapen begär det, skall dessa upplysningar också omfatta kopior av sådana handlingar som behövs för att fullt ut bestämma fakta, i synnerhet produkternas verkliga ursprung.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
Om vi accepterar att popularisering och ökad tillgänglighet för europeisk film är en bestämmande faktor, krävs det sedan flexibla modeller för en balanserad användning av linjära och icke-linjära plattformar med beaktande av skyddet av upphovsrätten.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
Om de fria noteringarna på världsmarknaden inte utgör en bestämmande faktor för offertpriset och om detta pris ligger under världsmarknadspriserna, skall ett särskilt cif-pris som beräknas på grundval av offertpriset ersätta cif-priset, dock endast för de aktuella importerna.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Det krävs nämligen att det pris som ska betalas av köparen fastställs på ett sådant sätt att det minskar i proportion till den subvention som har beviljats säljaren och att subventionen således är en bestämmande faktor för priset på varan eller tjänsten.
I' il see you guys laterEurlex2019 Eurlex2019
Om förväntad faktor # aktivitet i plasma inte uppnås eller om blödningskontroll inte uppnås med beräknad dos, bör biologisk testning göras för att bestämma om faktor # inhibitorer finns
When he brings up the lineEMEA0.3 EMEA0.3
Om förväntad faktor # aktivitet i plasma inte uppnås eller om blödningskontroll inte uppnås vid adekvat dosering, bör ett test göras för att bestämma om faktor # inhibitorer finns
That horse is truly locoEMEA0.3 EMEA0.3
Dessutom skall medlemsstaterna, på eget initiativ eller på kommissionens begäran, lämna de ytterligare upplysningar, däribland kopior av all dokumentation, eventuellt i form av ett utdrag, som är nödvändiga för att till fullo bestämma fakta och fastställa bevis på missbruk eller oegentligheter i fråga om berörda tredje länder, i syfte att
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 4 i direktiv 97/80 ankommer det följaktligen på arbetsgivaren att, när tillämpningen av anställningstiden som en bestämmande faktor i ett lönesystem innebär att kvinnor särbehandlas, visa att tillämpningen av detta kriterium kan motiveras därför att det är relevant mot bakgrund av bolagets lönesystem i dess helhet och bolagets verksamhet.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Denna faktor bestämmer antalet ansökningar som går vidare till nästa steg och motsvarande brytgräns i budgeten.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
1139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.