biologers oor Engels
biologers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of biolog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
76 Den omständigheten att kapitalet i juridiska personer som driver laboratorier för biomedicinska analyser i andra medlemsstater – där inga begränsningar av icke-biologers innehav av kapitalandelar är tillämpliga – till största delen, eller till och med uteslutande, får ägas av icke-biologer såsom ekonomiska investerare, räcker inte för att lagstiftningen om laboratorier för biomedicinska analyser ska anses vara inkonsekvent.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
28 Trots att Republiken Frankrike under det administrativa förfarandet underrättade kommissionen om sin avsikt att upphäva restriktionerna vad gäller icke-biologers innehav av kapitalandelar, har nämnda medlemsstat i svaromålet gjort gällande att förbudet för en icke-biolog att inneha mer än en fjärdedel av kapitalet, och därmed av röstetalet, i ett Selarl-bolag som driver laboratorier för biomedicinska analyser är förenligt med artikel 43 EG.
And just a kiss of oakEurLex-2 EurLex-2
Det rör sig följaktligen här om en regel som är speciell för andra typer av bolag som kan driva laboratorier för biomedicinska analyser, och det är en regel som avser förhållandet mellan de biologer som arbetar i de aktuella laboratorierna och de som inte arbetar där, en regel som inte strider mot 25-procentsgränsen för icke-biologers innehav av kapitalandelar.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Många senare exempel, som med ansjovis och kummel, visar att det är ytterst farligt att uteslutande förlita sig till biologers bedömningar och modeller för att motivera beslut som får särskilt allvarliga sociala och ekonomiska konsekvenser.
What is happening here?Europarl8 Europarl8
68 Följaktligen kan en medlemsstat inom ramen för det utrymme för skönsmässig bedömning som nämns ovan i punkt 42 bedöma att icke-biologers innehav av mer än 25 procent av kapitalet, och av röstetalet, i ett sådant bolag kan innebära en risk för folkhälsan, framför allt för kvaliteten på hälso- och sjukvården.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Det är visserligen riktigt att kommissionen inte uttryckligen nämnde samfundets motstånd mot rabatter, men den fokuserade inte heller på samfundets motstånd mot uppdelningen av aktier i SEL-bolagen eller avseende biologers minimiandel av kapitalet i SEL-bolag.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Phillip Johnson, professor i straffrätt vid University of California i Berkeley i Förenta staterna, har länge fascinerats av biologers sätt att försvara evolutionsteorin.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
En medlemsstat kan även, inom ramen för sitt utrymme för skönsmässig bedömning, bedöma att icke-biologers innehav av mer än 25 procent av kapitalet, och av röstetalet, i ett Selarl-bolag som driver laboratorier för biomedicinska analyser kan innebära en risk för folkhälsan, framför allt för kvaliteten på hälso- och sjukvården.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionen stöder sig samfundet på principen om biologers oberoende som ett medel för att uppnå målet om skydd för folkhälsan genom att ge denna princip en extensiv och diskutabel tolkning som dels är systematiskt ofördelaktig för yrkesexterna kapitaltillskott även om de inte påverkar friheten för biologerna att fatta beslut, dels medför ytterligare konkurrensbegränsningar utöver dem som den franska lagstiftaren har uppställt medan samfundet självt inte har någon befogenhet att utfärda bestämmelser.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Genom att förpacka biologers och lantbrukarens kunskap i en produkt blir den lättillgänglig och lättanvänd.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att använda sig av biologers språk så är detta kommensalism, en sorts symbios mellan två arter där den ena arten drar fördel av förhållandet medan den andra inte lider skada.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I affären idag upptäckte jag att de faktiskt säljer mossa till adventsljusstakar som verkligen är just mossa, och inte den vanliga fönsterlaven (fönsterlav är en typ av renlav) som alla envisas med att kalla vitmossa – till alla biologers förtret.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.