biomedicin oor Engels
biomedicin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
biomedicine
sv
The branch of medical science that is especially concerned with the way humans react in stressing environments and the protective modifications that humans make in such environments.
en
The branch of medical science that is especially concerned with the way humans react in stressing environments and the protective modifications that humans make in such environments.
Dessa forskningsprojekt har klassificerats inom de bredare områdena biomedicin och "agrobiologi".
These research projects were classified within the broader fields of biomedicine and 'agrobiology'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hit hör bland annat de principer som framgår av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, däribland skydd av människans värdighet och liv, skydd av personuppgifter och privatlivet samt av djuren och miljön i enlighet med gemenskapslagstiftningen och de senaste versionerna av tillämpliga internationella konventioner och uppförandekoder, såsom Helsingforsdeklarationen, Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin, vilken undertecknades i Oviedo den 4 april 1997, med tilläggsprotokoll, FN-konventionen om barnens rättigheter, Unescos universella deklaration om humangenomet och mänskliga rättigheter, FN-konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV), det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk, samt Världshälsoorganisationens (WHO) relevanta resolutioner.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Olika strategier följdes i programmet Biomedicin och hälsa (BIOMED) och det biotekniska programmet (BIOTECH) inom ramen för det fjärde ramprogrammet. BIOMED anslog medel till europeiska nätverksprojekt rörande hiv (13,7 miljoner euro för 31 projekt) och tuberkulos (3,3 miljoner euro för 7 projekt).
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att se till att framsteg inom grundforskning och biomedicin omsätts i en förbättrad, säker och ekonomiskt överkomlig sjuk- och hälsovård, bland annat genom tillgång till viktiga läkemedel för alla patienter, i synnerhet sådana som lever i fattigdom.
Yeah, I heard you, Champnot-set not-set
Samarbetet mellan unionen och Ukraina har traditionellt varit mycket aktivt, särskilt när det gäller avancerade/nya material, it-teknik, fysik och astronomi, ingenjörsvetenskap, jordbruksteknik, nanoteknik, bioteknik och deras tillämpningar inom olika sektorer, t.ex. luftfart, energi och biomedicin, särskilt immunterapi mot cancer.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet understryker att allt kommersiellt utnyttjande av organ som förhindrar en rättvis tillgång till transplantationer är oetiskt, strider mot de mest grundläggande mänskliga värderingarna och mot artikel 21 i konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin samt är förbjudet enligt artikel 3.2 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Programmet för biomedicin och hälsa uppger endast att medlen inbegriper stöd till SMF.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Detta ändringsförslag återspeglar artikel 14.1 i tilläggsprotokollet till Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin: om transplantation av organ och vävnader av mänskligt ursprung, men överlåter åt medlemsstaterna att avgöra under vilka förhållanden en person har förmåga eller inte att samtycka till ett medicinskt förfarande.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptednot-set not-set
Detta skulle inbegripa utformningen av en särskild kursplan för två olika målgrupper (t.ex. biomedicin, ingenjörskonst eller kärnteknik) och anordnande av en kurs på prov för var och en av dessa grupper.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den förenar medicin och biomedicin med teknik och förbättrar och ökar effektiviteten i hälso- och sjukvården totalt sett.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Sponsring av direktanslutna presentationer, webbseminarier och webbsändningar, alla inom området för datakommunikationer och/eller telekommunikationer, signalbehandling, trådlös kommunikation, satellitkommunikationer/GPS, mobila kommunikationer, antenner, datorsystem, konstruktion av programvara, näthantering, datorsäkerhet, programvarukvalitet, e-handel, elektroteknik, bioteknik, biomedicin, nanoteknologi, halvledarteknik, tillämpad fotonik, MEMS/mikroteknik, electromagnetik, radar, informationskrigföring, elektroniskt försvar, fjärravkänning, intelligenta transportsystem, mikrovågteknik, sensorer, teknisk ledning, projektledning, process- och produktförbättring
The sitting opened attmClass tmClass
I punkt 1 har inspiration hämtats från artikel 13 i EG-fördraget, som nu har ersatts av artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, artikel 14 i Europakonventionen samt artikel 11 i konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin när det gäller det genetiska arvet.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
- Biomedicin samt hälso- och sjukvård.
There is no difference between men and womenEurLex-2 EurLex-2
I detta direktiv respekteras de grundläggande rättigheterna och följs de principer som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och vederbörlig hänsyn tas till konventionen om skydd av människan och människovärdet vid tillämpning av biologi och medicin: konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin
Class valedictorianoj4 oj4
(22) Tillvaratagande av mänskliga vävnader skall ske helt i enlighet med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(10) och Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin(11) , inklusive tillhörande protokoll .
Have some fuckin ' respectnot-set not-set
Hit hör bland annat de principer som framgår av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, däribland skydd av människans värdighet och liv, skydd av personuppgifter och privatlivet samt av djuren och miljön i enlighet med gemenskapslagstiftningen och de senaste versionerna av tillämpliga internationella konventioner och uppförandekoder, såsom Helsingforsdeklarationen, Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin, vilken undertecknades i Oviedo den # april #, med tilläggsprotokoll, FN-konventionen om barnens rättigheter, Unescos universella deklaration om humangenomet och mänskliga rättigheter, FN-konventionen om bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen (BTV), det internationella fördraget om växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk, samt Världshälsoorganisationens (WHO) relevanta resolutioner
What' s on tonight?oj4 oj4
med beaktande av konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och människans värdighet avseende tillämpning av biologi och medicin: konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin, undertecknad i Oviedo 1997,
Because of menot-set not-set
Utnyttjande av ej nerladdningsbara elektroniska publikationer i form av nyhetsblad, tidningar, tidskrifter och böcker eller handböcker i kemi för hälsovetenskap, biomedicin, biologi, bioteknologi, klinisk biokemi, farmaceutisk kemi och farmakologi
Nah, this ain' t between me and you, homeytmClass tmClass
Medlemsstaterna bör anta långsiktiga, samstämmiga hälso- och sjukvårdsprogram och handlingsplaner för att utveckla innovativ forskning, ny teknik och utbildning av hög kvalitet inom biomedicin och andra relevanta tekniska områden.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens fjärde ramprogram om forskning innehåller en uttrycklig bestämmelse om att inget stöd kommer att ges till projekt som kan strida mot Europeiska konventionen om mänskliga rättigheter, Förenta nationernas stadga, eller Europarådets konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin.
The jugularEuroparl8 Europarl8
24a. Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna av den 4 november 1950, konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och människans värdighet med avseende på tillämpning av biologi och medicin: konventionen om de mänskliga rättigheterna och biomedicin av den 19 november 1996, eller någon av de övriga internationella överenskommelserna om skydd för de mänskliga rättigheterna som medlemsstaterna har förhandlat fram eller anslutit sig till.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall se till att åtgärderna stämmer överens med och kompletterar andra relevanta gemenskapsprogram och initiativ, inbegripet programmen "Socrates", "Leonardo da Vinci" och Ungdom för Europa (III) samt forskningsprogrammet för biomedicin och hälsa inom gemenskapens ramprogram för forskning, och sociala åtgärder för att främja återanpassning av narkotikamissbrukare och tidigare narkotikamissbrukare.
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Denna verksamhet sker i samverkan med andra program, t. ex. biomedicin och hälsa, industri- och materialteknik, miljö och klimat, jordbruk och fiske.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EurLex-2 EurLex-2
- En annan aktivitet är att bevara forskningspotentialen i dessa länder och uppmuntra deras förbindelser med den europeiska forskargemenskapen inom områden där de har erkänd expertis och erbjuder värdefulla samarbetsmöjligheter, exempelvis inom fysik, matematik, biologi, kemi, geovetenskap, agronomi, biomedicin, materialteknik, laser och informationssamhällets teknik, rymdteknik samt humaniora.
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Institutet fortsatte att tillhandahålla IT-stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten i fråga om utväxling av handlingar för marknadsgodkännande av läkemedel mellan medlemsstaterna inom ramen för systemet med ömsesidigt erkännande genom EudraNet (EU Drug Regulatory Authorities' Network). Inom området biomedicin slöt IHCP ett avtal med företaget Amersham Health rörande uppförandet av en anläggning för tillverkning av det strålmedicinska läkemedlet Flurodeoxyglycose (FDG).
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
(22) I detta direktiv respekteras de grundläggande rättigheterna och följs de principer som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna(13) och vederbörlig hänsyn tas till konventionen om skydd av människan och människovärdet vid tillämpning av biologi och medicin: konvention om mänskliga rättigheter och biomedicin.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this plannot-set not-set
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.