bländarsteg oor Engels

bländarsteg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stop

naamwoord

f-stop

naamwoord

In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved.

voorbeelde

Magnum Reflector 100624 Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde.
Magnum Reflector 100624 The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light.

I jämförelse med Voigtländer Ultron 40/2.0 (manuellfokus) så är ju detta ungefär så mycket mindre som det hela bländarsteg som skiljer dem åt.
In comparison with the Voigtländer Ultron 40/2.0 (manual focus) then of course this is about as much less as the whole f-stops that separates them.

Levererar 250, 500 eller 1 000 Ws över ett effektomfång på sju bländarsteg, inställbart i steg om 1/10 bländarsteg.
Reliable, durable and tough. Delivers 250, 500 and 1000Ws over a 7 f-stop power range adjustable in 1/10 f-stop steps.

Umbrella Diffuser minskar ljusstyrkan med 1,5 bländarsteg.
The Umbrella Diffuser reduces the light output by 1.5 stops.

Om man tänker sig en kamera med objektiv så kan man fortsätta räkna bländartalen från bländarringen: 11, 16, 22, 32, 45, 64, 90, 128, 180, 256... och för varje bländarsteg behövs en dubblering av exponeringen.
If you think of an ordinary lens camera, you can continue counting the f-stops from the aperture ring: 11, 16, 22, 32, 45, 64, 90, 128, 180, 256... and for each step, you will need to double the exposure.

Med två separata utgångar och ett effektomfång på elva bländarsteg, som är inställbart i steg om 1/10 bländarsteg, får du en oöverträffad precision och mångsidighet vid fotografering på location.
Two individual outputs and 11 f-stop power range with control in 0.1 f-stop steps provides unbeaten precision and versatility on location.

Oavsett om du fotograferar i starkt solsken eller i svag belysning ger B1X dig den kraft och kontroll du behöver med 500 Ws över ett effektomfång på nio bländarsteg.
Whether you’re shooting in the bright sun or low light, B1X offers you both power and precise control with 500Ws over a 9 f-stop power range.

Med ett stort effektomfång på hela sju bländarsteg och snabba brinntider tål D1 mycket väl att jämföras med många studiogeneratorer.
901057-EUR With a 7 f-stop power range and short flash duration, the performance of the D1 compares well with many studio packs.

Med ett stort effektomfång på hela sju bländarsteg och snabba brinntider tål D1 mycket väl att jämföras med många studiogeneratorer.
With a 7 f-stop power range and short flash duration, the performance of the D1 compares well with many studio packs.

Ganska snart insåg jag att det fanns många fantastiska foton på webbplatsen, tagna av andra amatörer. Det inspirerade mig att söka på nätet och lära mig mer om saker som komposition, inställningar för bländarsteg, exponering och retuschering.
I soon realised the site had so many amazing photos by fellow amateurs, but that just inspired me to go online and learn about such things as composition, f/ stop settings, exposure and retouching.

Fem gånger så kraftfull som en genomsnittlig speedlight, med 250 Ws över ett effektomfång på hela nio bländarsteg.
10 times as powerful as the average speedlight, with 500Ws adjustable in 1/10 f-stop increments over a 9 f-stop power range.

Vid användning av en 1,4x konverter förlorar du ett bländarsteg och med en 2x konverter två bländarsteg.
In the case of a 1,4x converter you lose one stop and with a 2x converter two stops.

High-Speed Sync (HSS) ned till 1/8 000 sekund med ett effektomfång på nio bländarsteg
High-Speed Sync up to 1/8,000s with 9 f-stop power range

Ökat ljusutbyte på upp till två bländarsteg.
Up to 2 f-stops added light output.

Lägsta bländarsteg 16 Lägsta fokusavstånd[m]
16 Minimum focus distance[m/ft.]

Magnum Reflector Produktnummer: 100624 Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde.
WideZoom Reflector Product number: 100711 The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread.

Fem gånger så kraftfull som en genomsnittlig speedlight, med 250 Ws över ett effektomfång på hela nio bländarsteg.
5 times as powerful as the average speedlight, with 250Ws over a 9 f-stop power range.

Eftersom den ökar det effektiva ljusutbytet med nästan två bländarsteg passar OCF Magnum Reflector perfekt när du vill sprida ljus över långa avstånd utan att dagsljuset tar över.
It adds almost 2 f-stops effective light output making it perfect for throwing light over long distances without being overpowered by natural light.

En annan nyhet är att B1X har samma effektomfång i HSS-läge som i normalt blixtläge – inte mindre än nio bländarsteg för alla kompatibla kameror!
And now, in HSS mode, the B1X has the same power range as in normal flash mode - 9 f-stops for all compatible cameras!

Giant Reflector Diffuser finns i två versioner – för 1 bländarsteg och för 1/3 bländarsteg, och i tre storlekar – 180, 240 och 300 cm.
The Giant Reflector Diffuser is offered in two variants – 1 f-stop and 1/3 f-stop and in three sizes – 180, 240 and 300 cm. Description Description

Vi tänker inte i termer av bländarsteg, slutarhastigheter och blixteffekter.
We haven’t thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs.

Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde.
The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light.

Med ett effektomfång på sju bländarsteg och korta brinntider tål blixten mycket väl att jämföras med många avancerade studiogeneratorer.
With a 7 f-stop power range and short flash duration, its performance stacks up well against many of the high-end studio packs.

Tack vare den avancerade tekniken för objektivförskjutning för den optiska bildstabilisatorn kan du ta skarpa bilder vid bara 1/8 av det ljus som vanligtvis krävs för kameror utan bildstabilisator - vilket motsvarar hela tre bländarsteg.
Using advanced lens-shift technology, the IS allows users to shoot sharp images even with up to 1/8th of the light that would normally be required from cameras without stabilisation - equivalent to a 3-stop advantage.

Som nämnts i steg 2, för att få fint strömmande vatten, är det första du behöver göra är att öka din bländarsteg så högt som det går.
As mentioned in step 2, to get nice flowing water, the first thing you need to do is boost your f-stop as high as it can go.