bli uppvärmd oor Engels
bli uppvärmd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
heat
Det känns lite darrigt tills du blir uppvärmd.
So's spaghetti till you get it heated up.
heat up
Det känns lite darrigt tills du blir uppvärmd.
So's spaghetti till you get it heated up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De såg fram emot att komma in i bilen och bli uppvärmda av bilvärmaren.
Drink, le' cheiimLDS LDS
Jag som precis började bli uppvärmd.
I couldn' t believethatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag börjar lagom bli uppvärmd.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt efter kallbadet lades patienten i en säng för att åter bli uppvärmd.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Han lät den bli uppvärmd ett ögonblick, körde ut bilen och väntade tills Summer hade låst hangaren.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Men ”genom att låta patienter bli uppvärmda innan rutinoperationer utförs kan infektionsrisken minskas med mer än 60 procent”, rapporterar Londontidningen The Times.
You wanna get breakfast?jw2019 jw2019
4.2 Mekanisk kvarn som är lätt att använda och passar för frösorten i fråga och med vilken frömängden kan malas utan att bli uppvärmd eller utan att uppvisa märkbara förändringar av halten av vatten och olja.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Eller om du är frusen och uttröttad, är det då inte bättre att du gör ett uppehåll för att få en varm dryck och bli uppvärmd och vederkvickt, och sedan fortsätta, än att du obevekligt tvingar dig framåt med fara för din glädje och effektivitet?
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
En del vetenskapsmän tror att vid den normala koncentrationen balanseras klimatet på ett utmärkt sätt. Om denna koncentration rubbas alltför mycket, kan hela jorden bli tillräckligt uppvärmd för att iskalotterna vid Nord- och Sydpolen skall smälta.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Här uppmanar vi EU:s medborgare att låta bli allt från vattenkokare till uppvärmda uteserveringar samtidigt som bara energiförbrukningen för Europarlamentets andra säte kostar 5322 ton koldioxidutsläpp om året!
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroparl8 Europarl8
Laddaren känner av föremål som hamnar på laddaren och skulle kunna bli uppvärmda och slår då inte på.
This is not why we are here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är för att du ska bli uppvärmd inför Latin Night.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hade varit skönt att ligga och bli uppvärmd av solen några timmar.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JM: Och jag som just börjar bli uppvärmd.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan avsluta dagen vid en lägereld och vila, bli uppvärmd och förbereda middagsmaten på elden.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För dem som vill utnyttja vintermånaderna till att jobba på båten bör valet bli en uppvärmd båthall.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lektionerna inleds med 30 minuter uppvärmning, med blandad ”old school musik”, för att bli uppvärmda. Varje vecka får gruppen testa olika grundsteg för att få en teknisk förståelse. Efter stretching får gruppen därefter lära sig en form av koreografi i 45 minuter.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kylan gör att muskulaturen tar längre på sig att bli uppvärmd och blodkärlen vidgas - därför bör man lägga lite extra krut på uppvärmnings delen under träningspasset för att undvika tråkiga skador. Att ha ett tunt täcke på hunden under uppvärmningen kan vara en bra ide om man har en ras som saknar underull!
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insåg efter ungefär 3 km, när det började bli härligt lätt att springa, att det är så lång tid det tar för mig att bli riktigt uppvärmd.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En byggnad betecknas som klass 2020 när det sammanlagda behovet av energi för uppvärmning, ventilation, kylning och varmvatten per m2 uppvärmd yta inte överstiger 20 kWh/m2 och år. || 20 kWh/m2 och år. || Kraven för ”klass 2015” väntas bli obligatoriska 2015.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.EurLex-2 EurLex-2
Okej på sommaren, men på vintern kan konsekvenserna bli mycket tråkigare - den uppvärmda luften när de släpps ut i atmosfären blir omedelbart kallt i frost som har lagt sig på stockarna.
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[15] För en multifunktionsmaskin där ovannämnda metod skulle ge ett felaktigt resultat (därför att enheten inte är fullständigt uppvärmd efter den första uppvärmningscykeln plus 15 minuters standby-tid) kan följande metod (i linje med ASTM Standard F757-94) användas:Starta multifunktionsmaskinen och låt den bli varm och stabilisera sig i redoläge (= standby-läge) i två timmar.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
[19] För en multifunktionsmaskin där ovannämnda metod skulle ge ett felaktigt resultat (därför att enheten inte är fullständigt uppvärmd efter den första uppvärmningscykeln plus 15 minuters standby-tid) kan följande metod (i linje med ASTM Standard F757-94) användas: Starta multifunktionsmaskinen och låt den bli varm och stabilisera sig i redoläge (= standby-läge) i två timmar.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Även från den uppvärmda utomhus simbassängen kommer ni att bli hänförda av panoramat.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Få människor tänker på vilket material det är gjord av, kommer inte den medföljande och uppvärmda nattlampan att bli en källa till farliga ämnen som kommer att vara i luften hela natten?
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.