blodalkoholkoncentration oor Engels
blodalkoholkoncentration
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
blood alcohol content
om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon
on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla medlemsstater bör lagstifta om en lägre högsta tillåtna blodalkoholkoncentration, högst 0,2 mg/ml, för följande trafikantgrupper:
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i syfte att förhindra alkoholmissbruk fastställa en gräns på högst 0,05 % blodalkoholkoncentration eller 0,25 mg/l alkohol i utandningsluften eller en alkoholmängd som leder till sådan alkoholkoncentration för befälhavare, befäl och annat sjöfolk när de utför specialuppgifter som rör säkerhet, skydd och den marina miljön.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionens rekommendation av den 17 januari 2001 om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon, EGT C 48, 14.2.2001.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
Vidare antog kommissionen den 17 januari 2001 en rekommendation om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration för bilförare(1) för att ge vägledning på gemenskapsnivå.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
- En förare som har en blodalkoholkoncentration (BAK) som överstiger en föreskriven gräns och som bestraffas med någon form av administrativ påföljd, t.ex. böter.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i syfte att förhindra alkoholmissbruk fastställa en gräns på högst 0,05 % blodalkoholkoncentration eller 0,25 mg/l alkohol i utandningsluften eller en alkoholmängd som leder till sådan alkoholkoncentration för befälhavare, befäl och annat sjöfolk när de utför specialuppgifter som rör säkerhet, skydd och den marina miljön.”
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Alla medlemsstater bör lagstifta om en högsta tillåtna blodalkoholkoncentration på högst 0,5 mg/ml för förare av alla motorfordon.
We' il leave you alone for a few minutesEurLex-2 EurLex-2
Tillgängliga uppgifter tyder på att ungefär två tredjedelar av de liv som skulle sparas årligen skulle vara förare med en blodalkoholkoncentration över de aktuella promillegränserna. Den återstående tredjedelen skulle vara "nyktra" förare samt passagerare och andra trafikanter.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
På grundval av resultat och analyser från mångårigt forskningsarbete bör 0,5 mg/ml, en promillegräns som för första gången föreslogs den 5 december 1988, vara den rekommenderade lagstadgade högsta tillåtna blodalkoholkoncentrationen inom EU.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens rekommendation om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration för förare av motorfordon (KOM(2000) xxx) lyfter särskilt fram problemet med unga förare och föreslår en gräns på 0,2 mg/ml för oerfarna förare och förare av tvåhjuliga fordon.
I flew with him during the warnot-set not-set
I enlighet med kommissionens rekommendation av den 17 januari 2001 om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon(1), planerar flera medlemsstater att inom en snar framtid sänka promillegränsen för vissa grupper av förare, bland annat personer som nyligen tagit körkort.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
(4) Man har uppskattat att 1 %-5 % av förarna har en blodalkoholkoncentration som överstiger respektive högsta tillåtna nationella promillegränser. Risken för att sådana förare skall bli inblandade i trafikolyckor är proportionellt sett mycket högre, och de anses stå för upp till 20 % av alla dödliga och allvarliga skador och upp till 25 % av alla olyckor där föraren omkommer.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
(2) se Kommissionens rekommendation av den 17 januari 2001 om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon, EGT C 48, 14.2.2001.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har för närvarande inga fler planer på att harmonisera medlemsstaternas tillåtna blodalkoholkoncentrationer för bilförare.
And I wanted to see if i was any good at itEurLex-2 EurLex-2
1.1.4 1988 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv om harmoniserade promillegränser. Syftet var då att fastställa 0,5 mg/ml som högsta tillåtna blodalkoholkoncentration inom gemenskapen(6)(7).
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen föreslog redan 1988 ett direktiv för att harmonisera de tillåtna blodalkoholkoncentrationerna för bilförare.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
- Gränser för blodalkoholkoncentrationen (BAK).
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska i syfte att förhindra alkoholmissbruk fastställa en gräns på högst 0,05 % blodalkoholkoncentration eller 0,25 mg/l alkohol i utandningsluften eller en alkoholmängd som leder till sådan alkoholkoncentration för befälhavare, befäl och annat sjöfolk när de utför specialuppgifter som rör säkerhet, skydd och den marina miljön.”
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Andelen dödade förare som befanns ha en för hög blodalkoholkoncentration varierar markant mellan medlemsstaterna, även om kommissionen uppskattar att det rör sig om ungefär 25 % för EU som helhet.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
40. vid skadetillfället hade en blodalkoholkoncentration på över 0,5 promille vid olyckor till följd av framförande av motorfordon, och en blodalkoholkoncentration på över 1,4 promille vid alla andra olyckor,
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
[5] Förslag till Europaparlamentets och rådets rekommendation om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration (BAK) för förare av motorfordon, KOM(2000) xxx.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens rekommendation om högsta tillåtna blodalkoholkoncentration för förare av motorfordon (KOM(2000) xxx) lyfter särskilt fram problemet med unga förare och föreslår en gräns på 0,2 mg/ml för oerfarna förare och förare av tvåhjuliga fordon.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.