bryta ned i små bitar
fragmentise · fragmentize
bryta i små bitar oor Engels
bryta i små bitar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
brake
pick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Den ostmassa som erhålls på detta sätt bryts i mycket små bitar.”
We will leaveEuroParl2021 EuroParl2021
Brytningen och saltningen av tomen efter mogningen specificeras därefter: tomen, vars kärntemperatur bör vara högre än eller motsvara 18 °C, bryts i små bitar av samma storlek som en hasselnöt. Sedan tillsätts mellan 18 och 24 g salt i massan per 1 kg tome.
You' il make twice as much as that in AmericaEurLex-2 EurLex-2
Hon bryter av små bitar av den i stället, stoppar i sig dem, hoppas att hon inte är alltför smutsig om händerna.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Före provning enligt 2.3.2.9 och 2.3.2.10 skall proverna torkas under minst 15 timmar vid rumstemperatur i en vakuumexsickator beskickad med smält och granulerad kalciumklorid. Provet skall bredas ut i ett tunt skikt, varvid prov, som varken är pulverformiga eller trådiga, skall antingen brytas, rivas eller skäras i små bitar.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Bryt getosten i små bitar och tillsätt den i äggvispet.
Always the lucky side of the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är därför enklare om du bryter den i små bitar i ett glas och rör om.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att fånga pingviner, måste du bryta isberget i små bitar.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bryt chokladen i små bitar.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kan riva eller bryta osten i små bitar och lägga på toppen.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IceBreaker Portable 1.9.6 För att fånga pingviner, måste du bryta isberget i små bitar.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Bryt kakorna i små bitar.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Värm ugnen till 175 grader. Bryt kanelbullorna i små bitar och lägg i en ugnsform. Ringla smält smör över bullorna.
For somebody like you, you sure can run fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mekanisk belastning och yttre omständigheter, såsom fuktighet och värme, gör att plasten bryts ned i små bitar inom cirka 24–48 månader.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är nu jag får se vad han skall ha kvisten till, han sitter och bryter den i små bitar och stoppar dem i munnen.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det härdade glaset hjälper till att öka säkerheten vid kollisioner eller slag mot rutorna. Om glaset krossas bryts det i små bitar för att minska risken för skärskador.
What can I do for you, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bryt upp kanelstången i små bitar och blanda det med ditt Smokai lönnträ, räcker till ca 40 minuters röktid .
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samtidigt är det en mycket bräcklig, en besvärlig rörelse, och allt kommer att bryta sig in i små bitar.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att bryta information ner i små bitar och lägga till den visuella komponenten kommer radikalt att förändra samarbete och kommunikation.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ta av från värmen och rör ner 2 dl av mandelspånen. Blanda ordentligt och bre ut tunt på en plåt med bakplåtspapper. Låt kallna och bryt sedan i små bitar.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kork är ett slitstarkt material, men när det utsätts för överdrivet slitage kan det gå sönder och brytas upp i små bitar – detta är normalt på grund av den naturliga strukturen hos råmaterialet.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
händerna på prästen, bryter han det i många små bitar. Detta igen
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godbitens roliga form kan lätt brytas i mindre bitar för små hundar.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bryt den mörka chokladen i små bitar och lägg i en skål som tål mikrougn.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det ska fortfarande vara löst och lite blött när man tar ut det ur ugnen. Låt det hela svalna och stelna innan man bryter det i små bitar och förvarar det i en burk eller vad du nu vill.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.