bufflig oor Engels

bufflig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

boorish

adjektief

voorbeelde

— avelsdjur av buffe (2)
— buffalo for breeding (2)

När hon sträckte ut handen luktade han på den också, och sedan buffade han med nosen på hennes fingrar.
When she held out her hand he smelled that too, then shoved his nose against her fingers.

Sutton var van vid otåliga och buffliga poliser.
Sutton was used to cop impatience and intimidation.

I protokollet Remote Frame Buffer, kallas programmet som kör på datorn där användaren finns (med skärm, tangentbord och pekdon) för klienten. Programmet som kör på datorn där rambuffern finns (som kör fönstersystemet och programmen som användaren fjärrstyr) kallas för servern. Fjärranslutning till skrivbord är & kde;: s klient för protokollet Remote Frame Buffer. Dela Skrivbord är & kde;: s server för protokollet Remote Frame Buffer
In the Remote Frame Buffer protocol, the application that runs on the machine where the user sits (containing the display, keyboard and pointer) is called the client. The application that runs on the machine where the framebuffer is located (which is running the windowing system and applications that the user is remotely controlling) is called the server. & krdc; is the & kde; client for the Remote Frame Buffer protocol. & krfb; is the & kde; server for the Remote Frame Buffer protocol

Tillsätt 200 μl Buffer AL till provet, vortexa stötvis i 15 sekunder och inkubera vid 70 °C i 10 minuter.
Add 200 μl Buffer AL to the sample, mix by pulse-vortexing for 15 s and incubate at 70 °C for 10 minutes.

Sluta fylla buffer
Stop filling buffer

Tidigt i en följd, " buffer zones " varierar i storlek, men när följden blir mognare blir dem stabilare.
Early in a cycle, buffer zones will vary in size, but as the cycle matures, they tend to stabilize.

Är du redo, Buff?
Ready again, Buff?

41 Medan NSBR godkänt att Rilski manastir klassificeras som särskilt skyddsområde, sköts granskningen av förslaget om att inbegripa det framtida särskilda skyddsområdet Rila buffer i Natura 2000-nätverket upp, utan att de bulgariska myndigheterna har ifrågasatt behovet av att klassificera fler områden än det viktiga fågelskyddsområdet Rila som särskilt skyddsområde.
41 While the NSBR approved the designation of the Rilski manastir SPA, examination of the proposal to include the future Rila buffer SPA in the “Natura 2000” network has been postponed, despite the fact that the Bulgarian authorities do not question the need to classify additional territories in IBA Rila as SPAs.

Ungfåglar är beigefärgade under med mindre Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.'
Young birds are buff below with less extensive barring and duller upper plumage.

Den skäggige, bufflige typen.
The bearded, brutish fellow.

När buffern är full, maste jag vänta tills den kommer ifatt.
When the buffer's full, I have to wait for it to catch up.

När vi kopplade förbi strömmen från buffern till vapnet, så ser det ut som vi råkade ta bort strömmen som går till dockingstationen och luftluckan.
When we re-routed power from the buffer to the weapon, we inadvertently routed power away from the docking station in the airlock.

Efter att ha varit assistent till Heinrich Ludwig Buff under mindre än ett år arbetade han på en porslinsfabrik men flyttade till myntverket i Wien 1873.
After being assistant of Heinrich Ludwig Buff for less than a year he worked at a china factory but changed to the mint in Vienna in 1873.

Buffer är mest känd för frasen "Let's Get Ready To Rumble!" som han introducerade 1984.
Buffer began using the phrase "Let's get ready to rumble!" in 1984.

Jag vill inte på en träff med Buff Daddy
I dont want to go on a date with Buff Daddy

Så jag är bara här som en buffer.
So, I'm just here as a buffer.

Birger brukade buffa tillbaka eller ge honom en klapp i ryggen.
Birger used to nudge him back or pat him on the back.

10 X Buffer (levereras med Taq DNA polymeras)
10 X Buffer (furnished with the Taq DNA polymerase)

Det var företrädare för skidbranschen som övertalade den bulgariska regeringen att stryka Rila Buffer från förteckningen över Natura 2000‐områden.
It was the ski industry that persuaded the Bulgarian Government to remove Rila Buffer from the Natura 2000 sites list.

Angående: Olaglig utbyggnad av skidorten Treshtenik som utnyttjar det upprörande avskaffandet av Natura #-området Rila Buffer i Rilabergen (Bulgarien
Subject: Illegal enlargement of ski resort at Treshtenik profiting by scandalously discarding the Natura # site Rila Buffer on Rila mountain- Bulgaria

Hunden buffade sig in genom dörren, tassarna trippade mot de kala golvbräderna.
The dog nudged itself through the door, its paws pitter-pattering on the bare wooden boards.

Såsom kommissionen har påpekat har, bortsett från det faktum att ingen vetenskaplig expert gjorde invändningar mot klassificeringen som särskilt skyddsområde av Rita buffer, de kommunala tjänstemänen inte kommit in med någon vetenskaplig analys som talar mot en sådan klassificering och endast föreslagit att ytterligare studier ska genomföras.
Moreover, as the Commission points out, apart from the fact that no scientific expert objected to the classification as an SPA of the Rila buffer site, the municipal officials have not produced any scientific analysis against such a classification and merely suggested that further studies should be conducted.