cerebrospinalvätskans oor Engels

cerebrospinalvätskans

naamwoord

Soortgelyke frases

Cerebrospinalvätska
cerebrospinal fluid

cerebrospinalvätska
cerebrospinal fluid · neurolymph

voorbeelde

Hos HIV-patienter har enfuvirtidnivåerna i cerebrospinalvätskan rapporterats vara försumbara
In HIV patients, enfuvirtide levels in the cerebrospinal fluid have been reported to be negligible

Hos HIV-#-infekterade patienter (n = #) som fick efavirenz # till # mg en gång dagligen i minst en månad var koncentrationen i cerebrospinalvätskan mellan #, # till #, # % (genomsnitt #, # %) av motsvarande plasmakoncentration
In HIV-# infected patients (n = #) who received efavirenz # to # mg once daily for at least one month, cerebrospinal fluid concentrations ranged from # to # % (mean # %) of the corresponding plasma concentration

Begränsade data visar att lamivudin passerar till centrala nervsystemet och når cerebrospinalvätskan
Limited data show that lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (CSF

påvisande av nukleinsyra i cerebrospinalvätskan
nucleic acid detection in cerebrospinal fluid

Begränsade data visar att lamivudin passerar till centrala nervsystemet (CNS) och når cerebrospinalvätskan
Limited data shows lamivudine penetrates the central nervous system and reaches the cerebro-spinal fluid (CSF

Även om endast begränsade data föreligger har ras, längd, vikt, kön eller ålder ingen påtaglig effekt på ziconotidexponeringen i cerebrospinalvätskan efter IT administrering
Although only limited data are available, there is no obvious effect of race, height, weight, gender or age on CSF ziconotide exposure after IT administration

Data visar att lamivudin och zidovudin passerar till centrala nervsystemet (CNS) och når cerebrospinalvätskan
Data show that lamivudine and zidovudine penetrate the central nervous system (CNS) and reach the cerebrospinal fluid (CSF

Hjärnhinnorna består av tre membraner som tillsammans med cerebrospinalvätskan, innesluter och skyddar hjärnan och ryggmärgen (centrala nervsystemet).
The meninges comprise three membranes that, together with the cerebrospinal fluid, enclose and protect the brain and spinal cord (the central nervous system).

Neutrofila granulocyter tenderar att ha migrerat till cerebrospinalvätskan och hjärnans bas, längs med kranialnerver och ryggmärgen, och kan, liksom de meningeala kärlen, vara omgivna av var.
Neutrophil granulocytes tend to have migrated to the cerebrospinal fluid and the base of the brain, along with cranial nerves and the spinal cord, may be surrounded with pus – as may the meningeal vessels.

Således förefaller det som om ziconotid främst elimineras från cerebrospinalvätskan (medel-t1⁄2 = #, # h) genom bulkflöde av CSF ut ur CNS genom araknoidalvilli med efterföljande transport till systemcirkulationen
Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF (mean t1⁄2 = # hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation

Blockering av cerebrospinalvätskans flöde kan ge upphov till ökad koncentration av fritt cytarabin i cerebrospinalvätskan med ökad risk för neurotoxicitet
Blockage of CSF flow may result in increased free cytarabine concentrations in the CSF with increased risk of neurotoxicity

Pleocytos i cerebrospinalvätskan OCH positiv borreliaserologi i cerebrospinalvätskan
Pleocytosis in cerebrospinal fluid AND positive Lyme borreliosis serology in cerebrospinal fluid

Studier på hivinfekterade patienter har visat god penetration av abakavir till cerebrospinalvätskan, AUC-ratio i likvor/plasma på # till # %
Studies in HIV infected patients have shown good penetration of abacavir into the cerebrospinal fluid (CSF), with a CSF to plasma AUC ratio of between # to # %

Ta prov på cerebrospinalvätskan innan djuren äter mer än hjärnan.
Get a sample of his CSF before the little bugs that are now feasting on his brain move on to dessert.

Abakavir penetrerar till cerebrospinalvätskan (se avsnitt #. #) och har visats minska nivåerna av HIV-#-RNA i likvor
Abacavir penetrates the cerebrospinal fluid (CSF) (see section #), and has been shown to reduce HIV-# RNA levels in the CSF

DepoCyte skall ges genom långsam injektion under en period på # minuter direkt i cerebrospinalvätskan (CSF) antingen via en intraventrikulär behållare eller genom direkt injektion i lumbalsäcken
DepoCyte is to be administered by slow injection over a period of # minutes directly into the cerebrospinal fluid (CSF) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac

Den är innesluten i hjärnskålen, omges av skyddande hinnor och bevaras från stötar tack vare cerebrospinalvätskan, vilken är ett slags plasma som ”läcker” ut ur vissa blodkärl.
Encased in the skull, it is surrounded by protective membranes and is cushioned against shocks by the cerebrospinal fluid, which is a plasma that “leaks” from certain blood vessels.

Araknoidit, ett syndrom som huvudsakligen visar sig i form av huvudvärk, illamående, kräkningar, feber, nackstelhet, nack-eller ryggsmärta, meningism, konvulsioner, hydrocefalus, pleocytos i cerebrospinalvätskan, med eller utan förändring av medvetandegrad, är en vanlig biverkning
Arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, CSF pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction

Komplettering med betain visade sig förbättra de metabola avvikelserna i cerebrospinalvätskan hos patienter med homocystinuri
Betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria

Passage av amprenavir till cerebrospinalvätskan är försumbar hos människor
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans

Ziconotid är en peptid som är sammansatt av # naturligt förekommande aminosyror med L-konfiguration, och det förefaller inte som om den i någon väsentlig utsträckning metaboliseras i cerebrospinalvätskan
Ziconotide is a peptide consisting of # naturally-occurring amino acids of the L-configuration, and does not appear to be appreciably metabolised in the CSF

Ziconotid förefaller främst fördelas inom cerebrospinalvätskan tills den överförs till systemcirkulationen
Ziconotide appears to distribute mainly within the CSF until transferred to the systemic circulation