cerebrospinalvätska oor Engels

cerebrospinalvätska

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

a clear bodily fluid that occupies the subarachnoid space in the brain

Komplettering med betain visade sig förbättra de metabola avvikelserna i cerebrospinalvätskan hos patienter med homocystinuri
Betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria

neurolymph

naamwoord

A clear, colorless fluid that fills the spaces in the brain and thecentral canal of the spinal cord, as well as the spaces betweennerve cells.

Cerebrospinalvätska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cerebrospinal fluid

naamwoord

färglös vätska som fyller hjärnans ventriklar

clear colorless bodily fluid found in the brain and spine

Komplettering med betain visade sig förbättra de metabola avvikelserna i cerebrospinalvätskan hos patienter med homocystinuri
Betaine supplementation was shown to improve the metabolic abnormalities in the cerebrospinal fluid of patients with homocystinuria

voorbeelde

CSF: cerebrospinalvätska
CSF: Cerebrospinal fluid

— Organismer har påvisats hos patienten genom odling från cerebrospinalvätska (CSV),
— Patient has organisms cultured from cerebrospinal fluid (CSF)

Isolering av West Nile-virus från blod eller cerebrospinalvätska.
Isolation of WNV from blood or CSF

Organismer har påvisats hos patienten genom odling från cerebrospinalvätska (CSV),
Patient has organisms cultured from cerebrospinal fluid (CSF)

Specifikt antikroppssvar mot West Nile-virus (IgM) i cerebrospinalvätska.
WNV specific antibody response (IgM) in CSF

— Påvisande av West Nile-virusnukleinsyra i blod eller cerebrospinalvätska.
— Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF

— Isolering av West Nile-virus från blod eller cerebrospinalvätska.
— Isolation of WNV from blood or CSF

— Påvisande av gramnegativa infärgade diplokocker i cerebrospinalvätska.
— Detection of gram negative stained diplococcus in CSF

Det fungerar genom att cerebrospinalvätska sköljer bort giftiga biprodukter som ansamlas mellan celler.
It works by using cerebrospinal fluid to flush away toxic byproducts that accumulate between cells.

Påvisande av West Nile-virusnukleinsyra i blod eller cerebrospinalvätska
Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF

en annan känd patogen än koagulasnegativa stafylokocker odlad från blod eller cerebrospinalvätska (CSV). (Detta ingår eftersom meningit i denna åldersgrupp oftast är hematogen, varför positiv CSV kan betraktas som tecken på infektion i blodet även om blododlingar är negativa eller inte har gjorts.)
a recognised pathogen other than coagulase-negative staphylococci cultured from blood or cerebrospinal fluid (CSF; this is included because meningitis in this age group is usually haematogenous, so positive CSF can be regarded as evidence of BSI even if blood cultures are negative or were not taken)

Specifikt antikroppssvar mot lyssavirus vid neutralisationstest för virus i serum eller cerebrospinalvätska.
Lyssa virus specific antibody response by virus neutralization assay in serum or CSF

Reaktivt VDRL-testresultat på cerebrospinalvätska.
Reactive VDRL-CSF test result

Påvisande av gramnegativa infärgade diplokocker i cerebrospinalvätska.
Detection of gram negative stained diplococcus in CSF

— Reaktivt VDRL-testresultat på cerebrospinalvätska.
— Reactive VDRL-CSF test result

Farmakokinetik för ziconotid i cerebrospinalvätska och plasma [ medelvärde ± SD (median) ]
CSF and Plasma Pharmacokinetics of Ziconotide [ mean ± SD (median) ]

Påvisande av zika-specifika IgM-antikroppar i serum, cerebrospinalvätska eller amnionvätska.
Detection of Zika specific IgM antibodies in serum, cerebrospinal fluid (CSF) or amniotic fluid.

Påvisande av West Nile-virusnukleinsyra i blod eller cerebrospinalvätska.
Detection of WNV nucleic acid in blood or CSF

En abscess i det spinala epidural- eller subduralrummet, utan engagemang av cerebrospinalvätska eller närliggande benstrukturer, måste uppfylla minst ett av följande kriterier:
An abscess of the spinal epidural or subdural space, without involvement of the cerebrospinal fluid or adjacent bone structures, must meet at least one of the following criteria:

Inga studier har genomförts för att bestämma distributionen av tipranavir till human cerebrospinalvätska eller sädesvätska
No studies have been conducted to determine the distribution of tipranavir into human cerebrospinal fluid or semen

Påvisande av Neisseria meningitidis-antigen i cerebrospinalvätska.
Detection of Neisseria meningitidis antigen in CSF

Rabiesvirusspecifik antikroppsreaktion vid neutraliseringstest för virus i serum eller cerebrospinalvätska.
Lyssa virus specific antibody response by virus isneutralisation assay in serum or CSF