dator oor Engels

dator

/²d'a:tor/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

computer

naamwoord

A programmable device

Mary låtsades jobba på sin dator, men egentligen tjuvlyssnade hon på samtalet.
Mary pretended to be working on her computer, but in fact she was eavesdropping on the conversation.

box

naamwoord

computing: computer {{jump|t|computer|u|s

Nej, men jag kör det i datorn nu.
No, Detective, but I'm running the print from the box right now.

computer system

naamwoord

The configuration that includes all functional components of a computer and its associated hardware. A basic microcomputer system includes a console, or system unit, with one or more disk drives, a monitor, and a keyboard. Additional hardware, called peripherals, can include such devices as a printer, a modem, and a mouse. Software is usually not considered part of a computer system, although the operating system that runs the hardware is known as system software.

Detta skall omfatta säkerhetskänsliga datasystem liksom i övriga datasystem, robotar och säkerhetssystem för datorer.
This will include safety-critical computer systems, computer systems, robots and safety-relevant computer systems.

computing device · computing machine · data processor · electronic computer · information processing system

Dator

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Computer

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Computer as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the Voice Over Internet Protocol (VOIP) connection for making a call.

Datorn är en komplicerad maskin.
Computers are complicated machines.

Soortgelyke frases

Triple Data Encryption Standard
Triple Data Encryption Standard

flightgear-data
flightgear-data

Big data
big data

primär överordnad dator
primary master

dator med Intel-arkitektur
Intel Architecture Personal Computer

utbyte av elektroniska data
interchange of electronic data

voorbeelde

Elektronisk överföring av data, ljud, meddelanden, bilder och dokument via Internet
Electronic transmission of data, sound messages, images, and documents via the Internet

Data angående eventuell karcinogenicitet finns ej
No data on carcinogenic potential are available

fakultativt (O=optional), vilket innebär att den person (avsändaren eller mottagaren) som lämnar in meddelandet kan välja att föra in uppgiften, utom då en medlemsstat har angivit att uppgiften är obligatorisk i enlighet med det alternativ som anges i kolumn E för en del av de fakultativa data(under)grupperna eller dataelementen,
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,

Kommunikationstjänster för åtkomst till information, text, ljud, bilder och data via kommunikations- och datornätverk
Communications services for access to information, text, sound, images and data via communications and computer networks

4. europeiskt nätverk för marina observationer och data: ett datanätverk som sammanför relevanta nationella program för marina observationer och data till en gemensam och tillgänglig EU-resurs,
‘European marine observation and data network’ means a network that integrates relevant national marine observation and data programmes into a common and accessible European resource;

tjänsteleverantören inte ingriper i den lagliga användningen av den teknik som är allmänt vedertagen och som används inom branschen för att få fram data om hur informationen används, och
the provider does not interfere with the lawful use of technology, widely recognised and used by industry, to obtain data on the use of the information; and

Dator, överför alla befälskoder till Picard
Computer, transfer all command codes to Capt Jean- Luc Picard

009Färdskrivaren skall bortse från ogiltiga kort som införts, förutom visning, utskrift eller överföring av data från ett utgånget kort, som skall vara möjliga.
009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.

Kan kommissionen i annat fall tala om vad produktionskostnaden för 1 GB data är?
If not, can the Commission say what the cost of producing 1 GB of data is?

Kommunikationsprogramvara för sändning och elektroniskt utbyte av data, ljud, video, bilder via datornät, mobiltelefoner, trådlösa nät och telekommunikationsnät
Communications software for electronically transmitting and exchanging data, audio, video and images via computer, mobile, wireless, and telecommunications networks

Beräkna andelen som det totala nuvarande saldot för dessa exponeringar dividerat med det totala nuvarande saldot för exponeringar av denna typ, vid brytdatumet för inlämning av data.
Calculate the proportion as the total current balance of these exposures divided by total current balance of exposures of this type, as at the data cut-off date.

Elektroniska överföringstjänster rörande dator- och kommunikationsnät
Electronic transmission services relating to computer and communications networks

all slags information eller data som innehas av brottsbekämpande myndigheter,
any type of information or data which is held by law enforcement authorities;

Utformning av program för data- och textbehandling för företag
Creation (design) of programs for processing business data and texts

Speltjänster via direktanslutning,Nämligen tillhandahållande av dator-, video-, online- och browserspel och spelprogram för mobiltelefoner och trådlös kommunikationsutrustning via internet eller ett globalt nät
Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks

DATA FÖR FISKEVERKSAMHET
FISHING ACTIVITY DATA

Alla servrarna delar data med varandra så att användare kan se alla andra som är anslutna till nätverket, oavsett vilken server de är anslutna till.
All servers are interconnected so that users can see each other on the network, no matter which particular server they connect to.

Programvara och/eller system för sammanställning eller hantering av digitala data för att möjliggöra övervakning, spårning eller bedömning av sagda data
Computer software and/or systems for compilation or management of digital data to enable monitoring, tracking or assessment of said data

Arbetsgruppen ska ålägga relevanta utvecklare av medicinsk teknik att lämna dokumentation som innehåller de uppgifter, data och belägg som behövs för den gemensamma kliniska granskningen.
The designated sub-group shall request relevant health technology developers to submit documentation containing the information, data and evidence necessary for the joint clinical assessment.

Programvara och apparater för nedladdning, överföring, mottagning, tillhandahållande, publicering, utdrag, kodning, avkodning, läsning, lagring och organisering av audiovisuella, skrivna data
Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data

ii)Andra vetenskapliga data som valts ut genom tillämpning av en systematisk granskningsmetod.
(ii)other scientific data selected applying a systematic review methodology.

Data som multibeammätning av batymetri, oceanografiska data om CTD-profiler (konduktivitet, temperatur, densitet), profiler för strömmar, vattenkemi, substrattyper som registrerats vid eller nära dessa platser, annan fauna som observerats, videoinspelningar, akustiska profiler etc.
Data such as multibeam bathymetry, oceanographic data such as CTD profiles, current profiles, water chemistry, substrate types recorded at or near those locations, other fauna observed, video recordings, acoustic profiles etc.

Ett ökande antal EU-data med dokumentation kommer att ställas till förfogande gratis på Eurostats webbplats de närmaste månaderna.
An increasing number of EU data with documentation will be made accessible free of charge on the Eurostat web site in the following months.

ii) känner till kraven i fråga om att skicka in data till förvaltningsmyndigheten och registrera produktion och resultat,
(ii) are aware of the requirements concerning the provision of data to the Managing Authority and the recording of outputs and results;

Magnetkort för registrering av data
Cards (magnetic) for the recordal of data