demokrater oor Engels
demokrater
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of demokrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste också agera på grundval av en bred vision som tar hänsyn till de delar i Keynesianismen som kan användas i kampen mot klimatförändringen, precis som Graham Watson, ordförande för gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa, föreslog.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Europarl8 Europarl8
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?
preparing for the searchingof restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEuroparl8 Europarl8
Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.”
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Jag ser särskilt fram emot att samarbeta med justitieministern och inrikesministern, för det är det område jag inriktar mig på som vice ordförande för gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet.
I want you to shoot meEuroparl8 Europarl8
För bara ett par månader sedan, när vår kollega Olivier Dupuis reste till Laos för att kräva demokrati och frihet för fem militanta demokrater i Rörelsen 26 oktober 1999, så fängslades de, tillsammans med fyra andra militanta radikala, i strid med alla internationella avtal och framför allt i strid med avtalen mellan Europeiska unionen och Laos.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
Du har gjort demokraterna relevanta igen i en mycket röd stat.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Enligt visionen om utvidgningen stöder gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa ett omedelbart inledande av anslutningsförhandlingar.
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Parlamentets arbete på detta område är avgörande för att garantera detta och jag tackar därför föredragande Heidi Hautala för hennes utmärkta betänkande som gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet har lämnat ett viktigt och konstruktivt bidrag till.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroparl8 Europarl8
Demokrater i alla länder förena er ... på Kuba och skräm vettet ur Castro genom att inte bara öppna plånboken utan även munnen.
Wait for the bomb squadEuroparl8 Europarl8
Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa stöder de kompromissändringsförslag som har arbetats fram tillsammans med de andra grupperna i parlamentet. Vi gratulerar Luis de Grandes Pascual till hans utmärkta betänkande och det arbete han har gjort för att nå ett samförstånd så att denna förordning kan antas i första behandlingen.
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroparl8 Europarl8
Talmannen meddelade att han hade blivit informerad om att följande politiska grupper hade bildats: - Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) (PPE): 221 ledamöter - Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet (S&D): 191 ledamöter - Gruppen Europeiska konservativa och reformister (ECR): 70 ledamöter - Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa (ALDE): 67 ledamöter - Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster (GUE/NGL): 52 ledamöter - Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen (Verts/ALE): 50 ledamöter - Gruppen Frihet och direktdemokrati i Europa (EFDD): 48 ledamöter - Grupplösa: 52 ledamöter Anmälningarna om bildandet av politiska grupper enligt artikel 32.5 i arbetsordningen skulle översändas till talmannen.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballnot-set not-set
Detta framgår av den nuvarande resultattavlan för den inre marknaden, och gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa finner detta oacceptabelt.
There' s no " nothing " nowEuroparl8 Europarl8
Källor: Ipsos MORI[l] & Novus[l] Demokraterna och republikanerna i USA hävdar ofta att deras motståndare inte kan fakta.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Han besegrade knappt demokraternas motkandidat Dina Titus.
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Det är anledningen till att Gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa stöder denna användbara kompromiss som möjliggör en överenskommelse med rådet vid en andra behandling.
What you doing up there?Europarl8 Europarl8
Det är beklagligt att Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa fortsätter att tro på sina kärnkraftsdrömmar, trots att det nu har gjorts klart av Japan och Tjernobyl att de till sist slutar i mardrömmar.
Think about it all you want toEuroparl8 Europarl8
Som ni minns, herr kommissionsledamot, sa vi i Alliansen för liberaler och demokrater för Europa under den stora debatten i vårt utskott att vi skulle säga ja till detta stöd till människor, under förutsättning att det inte går till byråkrater eller andra strukturer.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroparl8 Europarl8
Lipinski är en av de mest konservativa demokraterna i kongressen.
This can' t help you get them backWikiMatrix WikiMatrix
Hadden tjänstgjorde i en tvåårig mandatperiod från den 6 januari 1943, men medan Baldwin blev återvald 1944 blev inte Hadden det och ersattes av demokraten Charles Wilbert Snow.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWikiMatrix WikiMatrix
Detta bekräftades nyligen genom kommissionens meddelande med titeln ”En förenklad gemensam jordbrukspolitik i allas intresse”. Jag ansvarar för Europaparlamentets betänkande om detta meddelande för gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEuroparl8 Europarl8
En möjlig och olycklig konsekvens av detta är att kubanska demokrater inte längre kommer att inbjudas till de evenemang som anordnas i samband med firandet av nationaldagar och liknande festligheter vid medlemsstaternas ambassader i Kuba.
Which end should we open first?not-set not-set
Snällhet är nåt för fegisar och demokrater.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valet 2009 var det bästa val som hittills genomförts i Albanien. Det var baserat på en vallagstiftning som otroligt nog antogs i samförstånd mellan socialister och demokrater.
You start to blame your husbandEuroparl8 Europarl8
Vi har utarbetat betänkandet mot bakgrund av den nuvarande situationen och tillsammans med parlamentsledamöterna från gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa har vi nått en överenskommelse med Poul Nyrup Rasmussen vilken omfattar hela finanssystemet.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEuroparl8 Europarl8
Vilka åtgärder ämnar rådet vidta gentemot den kubanska regeringen för att den skall upphöra med förföljelser mot demokrater samt för att stödja dem som arbetar med demokrati och mänskliga rättigheter på Kuba?
To Russia, the Cossack call...not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.