deriverar oor Engels

deriverar

werkwoord

Soortgelyke frases

deriverad funktion
derived function

derivera
derive · differentiate

voorbeelde

Gauss lag går att användas till att derivera Coulumbs lag samt vice versa.
Gauss's law can be used to derive Coulomb's law, and vice versa.

Betalnings- och clearingtjänster för finansiella tillgångar, inbegripet värdepapper, deriverade produkter och andra överlåtbara instrument.
Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments

Termen ampho har använts som en kombinationsterm i nomenklaturen för amfotera ytaktiva ämnena deriverade från imidazolinintermediärer
The term ampho has been used as a combining term in the nomenclature for amphoteric surfactants derived from imidazoline intermediates

Liksom vid alla rekombinanta DNA-deriverade humaniserade, monoklonala antikroppar kan patienterna i sällsynta fall utveckla antikroppar mot omalizumab
As with all recombinant DNA derived humanised monoclonal antibodies, patients may in rare cases develop antibodies to omalizumab

c) deriverade produkter, inbegripet men inte begränsat till terminsaffärer och optioner,
(c) derivative products including, but not limited to, futures and options

För att derivera riskpremien tar BdB först fram ”marknadsriskpremien”, alltså skillnaden mellan den långfristiga genomsnittliga avkastningen på aktier och statsobligationer.
To derive the risk premium, the BdB first worked out the ‘market risk premium’, i.e. the difference between the long-term average return on shares and that on government bonds.

Radio- och TV-reklam, reklam via datornät, reklam i pressen, spridning av reklammaterial, gruppering för tredje parts räkning av livsmedelsvaror, tobaksvaror, press, alkoholvaror, kartor, fordonskemiska produkter samt biltillbehör, i butiker vid bensinstationer, så att köparen på bekvämt sätt kan bese och köpa dem, parti- och detaljförsäljning av bränslen, fasta, flytande och gasformiga, deriverade produkter, kemiska produkter och halvfabrikat, drivande av jourbutiker vid bensinstationer med följande typer av varor: livsmedel, industrivaror, motortillbehör, pappersvaror, tidskrifter, böcker, kartor, bilatlasar, samt andra allmänna varor
Radio and television advertising, advertising via a computer network, press advertising, dissemination of advertising material, collection, for others, of foodstuffs, tobacco, newspapers, alcohol, maps, automotive chemicals and accessories in petrol stations, enabling customers to view and purchase them conveniently, wholesaling and retailing of solid, liquid and gaseous fuels, derivatives, chemicals and semi-finished products thereof, providing of shops selling the following necessities: foodstuffs, industrial, automotive and stationery products, newspapers, books, maps, road atlases and other commonly used materials in petrol stations

Huruvida instrumenten är fördelaktiga eller ofördelaktiga, dvs. det verkliga värdet på deriverade finansiella tillgångar och skulder kan variera betydligt över tiden.
The extent to which instruments are favourable or unfavourable and thus the fair values of derivative financial assets and liabilities can fluctuate significantly from time to time.

Detta låter nya deriverade typer att skapas utan att ändra koden som använder basklassen.
This allows for new derived types to be introduced with no change to the code that uses the base class.

Nepetalakton är en bicyklisk monoterpenoid, bestående av tio kolatomera deriverade ur isopren med två cykliska föreningar: en cyclopentan och en lakton.
Nepetalactone is a bicyclic monoterpenoid, a ten-carbon compound derived from isoprene with two fused rings: a cyclopentane and a lactone.

Jag skulle använda Feynmans trick, derivera under integralen.
I'd use Feynman's trick, differentiate under the integral sign.

Betalnings- och clearingtjänster för finansiella tillgångar, inbegripet värdepapper, deriverade produkter och andra överlåtbara instrument.
Settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments.

Den "andra" kategorin omfattar deriverat värme- och industriavfall.
The 'other' category includes derived heat and industrial wastes.

Huruvida instrumenten är fördelaktiga eller ofördelaktiga, dvs. det verkliga värdet på deriverade finansiella tillgångar och skulder kan variera betydligt över tiden
The extent to which instruments are favourable or unfavourable and thus the fair values of derivative financial assets and liabilities can fluctuate significantly from time to time

Ratthastigheten fastställs genom att derivera filtrerade data för rattvinkel.
Steering wheel velocity is determined by differentiating the filtered steering wheel angle data.

Radio- och TV-reklam, reklam via datornät, reklam i pressen, spridning av reklammaterial, parti- och detaljförsäljning av bränslen, fasta, flytande och gasformiga, deriverade produkter, kemiska produkter och halvfabrikat, drivande av jourbutiker vid bensinstationer med följande typer av varor: livsmedel, industrivaror, motortillbehör, pappersvaror, tidskrifter, böcker, kartor, bilatlaser, samt andra allmänna varor
Radio advertising, television advertising, online advertising on a computer network, publicity columns preparations, direct mail advertising, wholesaling and retailing of solid, liquid or gaseous fuels, derivative products, chemicals and semi-finished products thereof, providing shops in petrol stations for the sale of basic items, including foodstuffs, industrial goods, motoring goods, stationery goods, magazines, books, maps, road atlases and other commonly used goods

Detta görs genom att skapa objekt genom att anropa en fabriksmetod—som antingen anges i ett gränssnitt och implementeras av underklasser eller implementeras i en basklass och skrivs över av deriverade klasser—istället för att anropa en konstruktor.
This is done by creating objects by calling a factory method—either specified in an interface and implemented by child classes, or implemented in a base class and optionally overridden by derived classes—rather than by calling a constructor.

Med användning av denna cellinje har avdelningen för dermatologi vid Tohoku University School of Medicine tagit fram en THP-1-deriverad IL-8-reporter-cellinje, THP-G8, som innehåller luciferasgenerna SLO (Stable Luciferase Orange) och SLR (Stable Luciferase Red) som styrs av IL-8- respektive GAPDH-promotorer (glyceraldehyd-3-fosfatdehydrogenas) (1).
Using this cell line, the Dept. of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, established a THP-1-derived IL-8 reporter cell line, THP-G8, that harbours the Stable Luciferase Orange (SLO) and Stable Luciferase Red (SLR) luciferase genes under the control of the IL-8 and glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) promoters, respectively (1).

Omalizumab är en rekombinant DNA-deriverad humaniserad monoklonal antikropp, som selektivt binds till humant immunoglobulin E (IgE
Omalizumab is a recombinant DNA-derived humanised monoclonal antibody that selectively binds to human immunoglobulin E (IgE

Detta resultat är jämförbart med de värden som rapporterats för faktor # deriverad ur human plasma
This result is similar to the reported values for factor # derived from human plasma

För att derivera riskpremien tar BdB först fram ”marknadsriskpremien”, alltså skillnaden mellan den långfristiga genomsnittliga avkastningen på en marknadsmässig aktieportfölj och riskfri avkastning (statsobligationer).
For the purpose of deriving the risk premium, the BdB first determined the so-called general market risk premium, i.e. the difference between the long-term average return on the normal market share portfolio and the risk-free return (government bonds).

Kom ihåg, vi tar deriverar inte med avseende på allt y är bara en konstant
Remember, we're not taking an implicit derivative here. y is just a constant.