differenser
differensen oor Engels
differensen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of differens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom risktillgångarnas planerade tillväxt med blotta [...] miljoner mark årligen motsvarade en moderat tillväxtpolitik, jämfört med WestLB, måste den mycket ringa sannolikheten för att den årligen minskande differensen skulle tas i anspråk av bankens fordringsägare i vilket fall som helst skulle leda till att en mycket ringa ansvarspremie tillämpades.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
- Differensen mellan ”ackumulerat överskott” i eget kapital och fondens finansiella ställning i punkt 3.3 i bilagan beror på successiva återbetalningar till fonden av förpliktelser och straffavgifter.
I don' t know, this could take a few months, I could runout of money fastEurLex-2 EurLex-2
Det vill säga att tidsjusteringen mellan qmew och qmp är lika med differensen mellan respektive omvandlingstid, som fastställts i enlighet med punkt 3.3 i tillägg 5 till bilaga III.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Anordning för mätning av elastisk deformation (differensen mellan maximal momentan deformation och permanent deformation, se figur 6.15).
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
På betalningsmottagarens sida: Den centralbank som betalningsmottagaren har lånat från genom att använda utlåningsfaciliteten erhåller vissa finansiella vinster som uppgår till differensen mellan utlåningsfaciliteten och Eurosystemets ränta i de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna, tillämpat på den marginellt ökade användningen av utlåningsfaciliteten för den period som den tekniska funktionsstörningen i TARGET2 varar och upp till beloppet för de icke-avvecklade betalningsuppdragen.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Detta tillägg bör vara lika stort som differensen mellan dagens stöd (94,24 ecu per ton) och det framtida stöd som inte är kopplat till odlingarna ().
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara differensen mellan den medräkningsbara kapitalbasen för att uppfylla solvenskapitalkravet beräknat med beaktande av försäkringstekniska avsättningar utan det tillfälliga avdraget för försäkringstekniska avsättningar och med beaktande av försäkringstekniska avsättningar med långsiktiga garantier och övergångsåtgärder.
He' il freeze up like any other freshmanEurLex-2 EurLex-2
Sådana differenser vid första sammanställning som avses i artiklarna 19, 30 och 31 i direktiv 83/349/EEG.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
(33) Differenser på grund av avrundning.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel # i förordning (EG, Euratom) nr #/# om egna medel utgör saldot differensen mellan
Time to take out the trashoj4 oj4
Vid fastställandet av deras gränsvärden har man tillämpat villkoren enligt ISO 4259 ”Petroleum products – Determination and application of precision data in relation to methods of test”, och vid fastställandet av ett minimivärde har en minsta differens av 2R över noll beaktats; vid fastställandet av ett maximi- och ett minimivärde är den minsta differensen 4R (R = reproducerbarhet).
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Om beloppet av den icke räntebärande depositionen överstiger beloppet av en räntebärande deposition som lämnats i enlighet med artikel 4, jämte dess upplupna ränta, ska medlemsstaten skjuta till den negativa differensen när den lämnar den icke räntebärande depositionen.
Basic salariesEurLex-2 EurLex-2
Det ska vara differensen mellan primärkapitalet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan tillfällig justering av de riskfria räntesatserna för relevanta durationer och primärkapitalet beräknat med beaktande av de försäkringstekniska avsättningarna utan övergångsregler för försäkringstekniska avsättningar.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurlex2019 Eurlex2019
Statistiska differenser kan uppstå om endast total import och export finns tillgänglig enligt ovanstående definitioner, medan den geografiska uppdelningen bygger på en annan undersökning, källa eller begreppsbildning.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
HR = Det högsta värdet för ECB:s huvudsakliga refinansieringsränta under den 20-årsperiod (eller längsta tillgängliga period om denna är kortare) som föregår det datum då kreditgivaren ska beräkna differensen mellan HR och LR. Denna differens ska användas i modellen såsom anges i punkterna 6 och 7.
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
Detta belopp redovisas skilt från kassaflöden från den löpande verksamheten, investerings- och finansieringsverksamheten och beloppet inkluderar de differenser som hade uppkommit om dessa kassaflöden hade räknats om till kursen per balansdagen.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
iv) Om ett fartyg går förlorat och inte ersätts, skall en finansiell korrigering motsvarande en del av differensen göras tidsproportionellt för en femårsperiod.
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
c) Differensen mellan tillverkarens genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp under föregående kalenderår och dennes specifika utsläppsmål för det året.
here, i drew thisnot-set not-set
Utifrån dessa resultat betraktades differensen mellan de importvolymer från de berörda länderna som redovisas av Eurostat och de volymer som exporterats av kända genuina tillverkare, dvs. som var kvalificerade att undantas från de utvidgade åtgärderna av skäl som anges i förordning (EU) nr XX/2013, som import som kringgick de gällande åtgärderna (nedan kallad kringgående import).
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
Stödinslaget i garantin till Sachsen Zweirad GmbH (åtgärd 2) utgör differensen mellan referensräntan plus 800 räntepunkter och den totala kostnad (dvs. räntesatsen för lånet plus eventuella premier för garantin) till vilken lånet med ställda säkerheter tillhandhölls.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
Diagram 1 visar differenserna mellan de första och sista skattningarna av den totala bytesbalansen för EU-27.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Differensen mellan dessa vikter motsvarar den totala vikten av den förbrukade oljan.
No, but something about her is worrying you plentyEuroParl2021 EuroParl2021
För att störningar på grund av offerter från tredje land som är lägre än slusspriset skall kunna undvikas i handeln med de produkter som omfattas av förordning nr 20, måste de importavgifter för tredje land som fastställs i enlighet med artikel 5 i den förordningen höjas i medlemsstaterna med ett tilläggsbelopp som motsvarar differensen mellan offertpriset fritt gränsen och slusspriset för tredje land.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen skulle en förskjutning i rapporteringsfrekvens leda till differenser i den rapporterade justeringen.
Turn it off againEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.