dunsens oor Engels

dunsens

naamwoord

Soortgelyke frases

Johannes Duns Scotus
Duns Scotus

duns
bounce · bump · clump · clunk · flop · plonk · plump · slam · thomp · thud · thump · thumping

voorbeelde

Än en gång hördes ljudet av trä när paraplyet dunsade mot Arkadij Apollonovitjs huvud
A second dull crack was heard as another umbrella bounced off Arkady Apollonich’s head.

De hör båda två hur något dunsar hårt mot metall.
They can both hear something hard knocking against metal.

Calebs ryggsäck med skyddsdräkten och sprängämnena dunsar mot hans rygg medan vi går.
Caleb's backpack, with the clean suit and explosives inside it, bounces against his lower back as we walk.

Tre steg över gräset, åtta ekande dunsar i trätrappan.
Three steps across the grass, and then eight echoing thuds against the wooden stairs.

En tjock typ i läder dunsade in i ryggen på henne och stötte henne mot scenen.
A fat person in leather barged into her back and knocked her against the stage.

Det var först när flickans kropp dunsade mot stengolvet som modern och läraren utstötte sina första skrik.
It was only when the young girl’s body landed on the pavement that her mother and the teacher cried out.

Vi girade runt kullvälta lastbilar och dunsade ner i gropar som slukade hela bilen.
We swerved around overturned lorries and fell into potholes that swallowed the car.

Huvet dunsa mot strykbordet, men han kom illa kvickt på sina kippskodda klövhårda fötter.
He smacked his head on the ironing board, but came sickquick to his sockless, ungulatehard feet.

Planet dunsade ner på flygplatsen utanför Kairo en halvtimme försenat.
The plane thudded down at the airport outside Cairo, delayed by half an hour.

Det hörs ett lätt dunsande – han dunkar med handen mot talarstolen för att framhäva kraften i sina argument.
You can hear a light pounding—he is pounding his hand against the lectern to reinforce that he knows he is right.

Efter en stund kröp Angela ner från Mark och dunsade ner bredvid honom i sängen.
After a pause, Angela crawled off Mark, flopping next to him in the bed.

Sedan stannade det uppe och det hördes en serie dunsar, när Jack kastade sig med axeln före mot dörren.
Then it stayed up and there was a series of thuds as Jack slammed his shoulder against the door.

De tunga dunsarna av fötter som träffade vart femte eller sjätte steg på väg ner ekade genom trapphuset. ”Gunnerud!”
The heavy smack of feet as they hit the fifth or sixth step echoed up the stairwell.

Hans händer dunsar nästan ljudlöst mot den tjocka metallen.
His hands thud almost soundlessly against the thick metal.

Luften gick ur dem båda två när de dunsade i marken bredvid Brixus.
The breath was driven from their bodies as both crashed on to the ground to one side of Brixus.

Scott faller baklänges, det dunsar till när hans skalle slår i golvet, död vikt.
Scott’s falling backwards; Frank can hear the thump of his head hitting the floor, a dead weight.

Det var så tyst, men plötsligt dunsade något mot golvet.
It was so quiet, but suddenly she heard a thump against the floor.

DUNSARNA FORTSÄTTER Så, så, Rita älskling.
There, there, Rita, my sweet.

Hon tar med sig champagneflaskan och dunsar ner på sängen bredvid dig.
She gathers up the bottle of champagne and flops on to the bed next to you, her chest still heaving.

Precis när han var redo att dyka ner under vattnet, hörde han ljudet av kängor som dunsade mot metall och hejdade sig.
As he was about to dive underwater, he hesitated at the sound of boots clanging on metal.

Det var paradoxalt hur den där kvällen med den lätta dunsen och pojken i det leriga diket kunnat förändra allting.
It was paradoxical how that evening with the light thud and the boy in the muddy ditch could change everything.

Utanför känns marken slipprig under fötterna och säcken med kläder dunsar mot min rygg när jag börjar småspringa.
Outside, the ground feels slick beneath my sneakers, and my sack of clothes thumps against my back as I slow to a jog.

De satt där i flera timmar och kände det dova lilla dunsandet.
They sat there for several hours feeling the little bumps.

Calebs ryggsäck med skyddsdräkten och sprängämnena dunsar mot hans rygg medan vi går.
Caleb’s backpack, with the clean suit and explosives inside it, bounces against his lower back as we walk.

Jag hörde Jacobs tunga tassar dunsa mot den frusna marken.
I heard Jacob's heavy paws thudding against the frozen ground.