ekoby oor Engels

ekoby

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ecovillage

naamwoord

voorbeelde

Ängsbacka räknas som en ekoby och är medlem av the Global Ecovillage Network.
ZEGG is an eco-village and is a member of the Global Ecovillage Network (GEN).

0.0Det EU-finansierade TESS-projektet, som granskar effekterna av ekobyarna i Europa, visar att om fem procent av EU:s medborgare engagerade sig i effektiva lokalt ledda initiativ för begränsning av klimatförändringar skulle koldioxidminskningarna bli så stora att länderna i EU-28 uppnår nästan 85 % av sina överenskomna utsläppsminskningsmål för 2020 5 .
0.0According to the EU-funded TESS project looking at the impact of ecovillage communities within Europe, if five percent of EU citizens were to engage in effective community-led climate mitigation initiatives, the carbon savings would be sufficient for the EU-28 countries to achieve nearly 85% of their agreed 2020 emissions reduction targets 5 .

Pilotprojekt — Sociala ekobyar
Pilot project — Social eco-village

Pilotprojekt – Sociala ekobyar
Pilot project — Social eco-village

Analyser av två ekobyar och två nybyggda bostadsområden görs för att förstå ekobyns uppbyggnad och för att klargöra skillnaden mellan de analyserade områdestyperna.
Analyses were made of two Eco-villages and two newly built residential areas and the result were compared given the differences in structure and choice of technology.

En ekoby planeras nära Ronneby.
An eco-village is being planned near Ronneby.

Genom observationer och intervjuer med sju boende i en ekoby har material insamlats om det sociala samspelet i ekobyn.
Through observations and interviews with seven residents of an eco-village, the information was gathered.

Vi har kontakt med olika ekobyar och små eko-gårdar i södra Europa och kommer nu att resa genom Spanien och Portugal för att studera hur andra projekt fungerar samt leta efter lämplig mark för att starta en Europeisk fredsby.
We are in contact with various eco-villages and small eco-farms in southern Europe and will now travel through Spain and Portugal to study how other projects work and look for suitable land to start a European peace village.

Projektet Ekobyar för en hållbar landsbygdsutveckling syftar till att främja utvecklingen av ekobyar som ett mera hållbart levnadssätt på landsbygden i Östersjöregionen.
Project “Ecovillages for sustainable rural development” aims at fostering ecovillages development as a more sustainable way of living in rural areas of the Baltic Sea Region.

Hållbarhet, Hållbar by, Permakultur Stjärnsund, Ekoby Nationell ämneskategori
Hållbar by, Permakultur Stjärnsund, Ekoby National Category

Hon anlände i slutet av oktober, för att besöka Rumpans ekoby söder om Sundsvall, där Anders och Ingrid förverkligat sina tankar om ekologiskt byggande.
She arrived at the end of October in order to visit the ecovillage of Rumpan, just south of Sundsvall, where Anders and Ingrid have realised their ideas on ecological building.

Att välja att bo i en ekoby är att välja ett alternativ till det rådande indiviualistiska, materialistiska och konsumtionsinriktade levnadssättet.
Choosing to live in the ecovillage is choosing an alternative way to the individualistic, materialistic and consumer-oriented lifestyle. Aim

Man bor i så kallade Share Houses (boendegemenskaper/mindre kollektiv) men större kollektivhus eller ekobyar finns det inte särskilt många av.
People live in so-called share houses (living communities/smaller communes) but larger co-houses and eco-villages are less common.

Läs om en av Sveriges första ekobyar, Understenshöjden och dess invånare som aktivt har valt att leva mer hållbart!
Read about one of Swedens first eco villages, Understenshöjden! Built by people that actively have chosen to live in a more sustainable way!

Stötta utvecklingen av framtida ekoby.
Support the creation of a future small eco-village.

Foto: AnnVixen Läs om en av Sveriges första ekobyar, Understenshöjden och dess invånare som aktivt har valt att leva mer hållbart!
Understenshöjden eco village! Photo: AnnVixen Read about one of Swedens first eco villages, Understenshöjden!

Det mesta av Ekobankens utlåning går till skolor, ekobyar, gemenskapsboenden, ekologisk odling och matproduktion, förnybar energi, rättvis handel, tidskrifter, kulturhus, sociala arbetskooperativ eller konstnärlig verksamhet.
Most of the loans granted by Ekobanken are granted to schools, ecovillages, community housing, ecological agriculture and food production, renewable energy production, fair trade retailers, newspaper production, houses of culture, social worker’s cooperatives and artistic activities.

Ekoby och yoga retreat på Australiens östkust.
An eco village and yoga retreat on the East Coast of Australia.

Enkäten i fas två skickades ut till 17 ekobyar.
The questionnaire in phase two was sent out to 17 ecovillages.

Ekobyar är en bosättning som kombinerar en sund sociokulturell miljö med ett hållbart levnadssätt.
Ecovillage is a settlement which combines sociocultural environment with a low–impact way of living.

Het trend är Ekobyar världen över: Där bor man i klimatsmarta hus i minimalistisk anda, avstår onödig konsumtion och tänker på det ekologiska fotavtryck som skapas.
One hot global trend is ecovillages: where people live in climate-smart houses in a minimalistic spirit, refrain from unnecessary consumption and think about the ecological footprint they leave behind.

I bildsviten Satellite (2010) har Hoogland Ivanow sökt sig till olika samhällen som ekobyar och alternativa gemenskaper.
In the series Satellite (2010) Hoogland Ivanow sought out different communities, such as eco villages and other alternative-living communities.