elevhemmens oor Engels

elevhemmens

naamwoord

Soortgelyke frases

elevhem
dorm · dormitory · hall · hall of residence · house · residence hall · rooming house · student residence

voorbeelde

De fyra elevhemmen heter Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw och Slytherin.
The four Houses are called Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.

Men det är bara Örnen som bor vid elevhemmen och han ser allt.
But only the Eagle lives in the dorm circle and he sees all.

Förstaårsstudenter måste bo på campus och 95% av undergraduate-studenterna bor kvar i elevhemmen.
First-year students are required to live on campus and 95% of undergraduates remain in the on-campus House System at Caltech.

Studentfrukost för internatelever på elevhemmen.
Breakfast for boarding students in the boarding houses.

Under sommarmånaderna hyrs även elevhemmen ut för att kunna tillgodose alla behov.
During the summer months the student accommodation is also rented out to conference guests.

17.45 Middag på elevhemmen
17.45 Dinner at your boarding home

Vid rekonstruktionen av elevhemmen behålls det bara väggarna av de gamla husen.
Only walls will remain of the old dormitories during the reconstruction process.

Ja, till exempel hemserien där elevhemmen tävlar mot varandra i olika sporter. Eller vårt traditionsenliga julpyssel samt högtidliga firande av lucia och studenten.
Yes, the inter house league, for example, where boarding houses compete against each other in various sports, or our traditional Christmas activities, the St Lucia celebration and our ceremonious graduation festivities.

Elevhemmen kan även ansöka om AJKP själva (under 2012 deltog 13 elevhem i programmet). Tillsammans med yrkesutbildningsinstitutioner kan studenthem ansöka om AJKSZP-program (under 2012 fanns det 17 sådana samarbeten i programmet).
Students hostels alone can apply for AJKP (in 2012 13 students’ hostels were involved in this programme), and students’ hostel together with VET institutions can apply for AJKSZP programmes (in 2012 17 partnerships were involved in this programme).

I fortsättningen kommer det att ombyggas elevhemmen samt utbildnings- och huvudbyggnaden.
The dorms, academic and main section of the School will be reconstructed within the next construction phases.

Jag tänker också göra sminkningar för de andra elevhemmen också om ni vill.
I also intend to do makeups for the other houses too if you want.

Servering, lotterier, hästskokastning och Öppna visningar av skolan, kyrkan och elevhemmen onsdagarna 4/7, 11/7, 18/7 samt 25/7 med samling vid skolans entré klockan 13.
Address: Guided tours of the school, church and student homes Wednesdays 4/7, 11/7, 18/7 and 25/7 with a gathering at the school entrance at 13.

De enskilda elevhemmen har också sina egna upptåg som spa- och myskvällar.
The individual boarding houses also have their own events such as spa and cosy evenings.

De elever som är dagelever tillhör ett av elevhemmen och är välkomna att delta i skolans övriga aktiviteter eller umgås med sina kompisar på internatet.
They are affiliated with a student house and are welcome to participate in all the school’s activities and socialize with their friends at SSHL.

Men, det var svårt för mig att låta bli att köpa Moon Shine Manis Harry Potter lack, det vill säga lack inspirerade av de fyra elevhemmen på Hogwarths.
But it was too hard for me not to buy Moon Shine Manis Harry Potter inspired polishes. Or maybe I should say polishes inspired by the four different houses at Hogwarths.

De elever som är dagelever är knutna till ett av elevhemmen och är alltid välkomna att umgås med sina kompisar där och ta del av de aktiviteter som rör hela skolan.
Day students are affiliated to one of the student houses and are always welcome to socialise with their friends there and take part in activities concerning the whole school.

Varma höstnätter och kyliga vårnätter smög vi oss ut från elevhemmen för att bada, ”låna” båtar, grilla och hångla.
Warm autumn nights and cool spring nights we snuck out (at the risk of being suspended) to swim in the lake, “borrow” boats and make out.

I din klass, på elevhemmen och på din fritid får du kontakt med människor från andra kulturer, med andra vanor, traditioner och erfarenheter.
In your class, at the student home and during your spare time, you will get in touch with people from other cultures, with other habits, traditions and experiences.