engångskod oor Engels

engångskod

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

single-use code

A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in.

voorbeelde

–Användning av en lista med engångskoder (t.ex. ett plastkort med PIN-koder, skrapkort) eller slumpmässigt valda tecken i ett lösenord som identifiering för att komma åt onlinetjänster via webbplatser eller appar (t.ex. e-post, sociala medier, internetbank, offentliga tjänster, köp eller beställning av varor eller tjänster på nätet) för privat bruk de senaste tre månaderna.
–use of a single use pin code list (such as plastic card with codes, scratch codes) or random characters of a password as identification procedure for accessing online services via websites or apps (such as e-mail, social media account, internet banking, public services, ordering or buying goods or services online) for private purposes in the last three months;

Användning av en lista med engångskoder (t.ex. ett plastkort med PIN-koder, skrapkort osv.) eller slumpmässigt valda tecken i ett lösenord som identifiering för onlinetjänster (t.ex. internetbank, offentliga tjänster, köp eller beställning av varor eller tjänster på nätet) för privat bruk de senaste tolv månaderna.
use of a single pin code list (such as a plastic card with codes, scratch codes, etc.) or random characters of a password as identification procedure for online services (such as online banking, public services, ordering or buying goods or services online) for private purposes in the last 12 months;

–Användning av en lista med engångskoder (t.ex. ett plastkort med PIN-koder, skrapkort osv.) eller slumpmässigt valda tecken i ett lösenord som identifiering för onlinetjänster (t.ex. internetbank, offentliga tjänster, köp eller beställning av varor eller tjänster på nätet) för privat bruk de senaste tolv månaderna.
–use of a single pin code list (such as a plastic card with codes, scratch codes, etc.) or random characters of a password as identification procedure for online services (such as online banking, public services, ordering or buying goods or services online) for private purposes in the last twelve months;

Engångskoder är giltiga i fem minuter.
One-time security codes are valid for 5 minutes.

Säkerhetskoder skiljer sig från engångskoder som skapas i appar som Google Authenticator.
Security codes are different from one-time codes that apps like Google Authenticator generate.

När en plattform inte har stöd för säkerhetsnycklar kan du tillåta användare att logga in och autentisera med en särskild engångskod.
When a platform doesn’t support security keys, you can allow users to sign in and authenticate with a special, one-time security code.

Kort- och nyckelhanteringen eller Studentservice på Ångströmslaboratoriet, Lägerhyddsvägen 1 i rum 4118b på Polacksbacken; Lägerhyddsvägen 2 hus 4 i Uppsala Du måste visa id-handling för att få en engångskod, t.ex.:
The reception/'Keys and cards' desk or Studentservice at Ångström Laboratory, at Department of Information Technology, Lägerhyddsvägen 2 building 4 (Polacksbacken) in Uppsala You have to show identification documents to get a onetime passcode.

För att säkerheten ska bli extra god använder vi också engångskoder som skickas med SMS varje gång du loggar in.
We use two-step verification and you will log in to our platform with the help of one-time codes sent by SMS.

Kontot kan också aktiveras med hjälp av en engångskod.
The account can also be activated using a onetime passcode.

Engångskoden hämtar du mot uppvisande av i Sverige giltig identitetshandling – t.ex. svenskt körkort, nationellt identitetskort och pass – i en reception, informationsdisk eller motsvarande någonstans på universitetet.
Pick up your one-time passcode by presentening an approved identity card - eg Swedish driving license, national identity card or passport - at a desk, information desk or the equivalent somewhere at the University.

Välj Klicka för att signera, ange din PIN-kod samt ytterligare verifiering om detta krävs, som en engångskod.
Select Click to Sign, then enter your PIN, plus additional verification if required, such as a one-time passcode.

INTERNETUPPKOPPLING, EA-KONTO, GODKÄNNANDE AV PRODUKT- OCH ORIGIN-ANVÄNDARVILLKOR, INSTALLATION AV MJUKVARA FÖR ORIGIN-KLIENTEN (WWW.ORIGIN.COM/SE/ABOUT) OCH REGISTRERING AV DEN MEDFÖLJANDE ENGÅNGSKODEN KRÄVS FÖR ATT SPELA OCH FÖR ATT FÅ TILLGÅNG TILL ONLINE-FUNKTIONER OCH BONUSINNEHÅLL (I FÖREKOMMANDE FALL).
INTERNET CONNECTION, EA ACCOUNT, ACCEPTANCE OF PRODUCT AND ORIGIN END USER LICENSE AGREEMENTS (EULAS), INSTALLATION OF THE ORIGIN CLIENT SOFTWARE (WWW.ORIGIN.COM/ABOUT) AND REGISTRATION WITH ENCLOSED SINGLE-USE SERIAL CODE REQUIRED TO PLAY AND ACCESS ONLINE FEATURES.

Du väljer leveranstid och plats. Därefter använder budfirman en engångskod för att låsa upp och låsa bakluckan på din Volvo XC40.
You choose the delivery time and location and the delivery company uses a one-time access code to unlock and lock the trunk of your Volvo XC40.

Om du har glömt lösenord A och är i Uppsala kan du använda en engångskod.
If you forget the password A and are in Uppsala, you can use a onetime code.

En engångskod skickas till den e-postadress du registrerade vid bokningen som gör att du kan registrera namnen.
A one-time code will be sent to the email address registered at the time of booking that will enable the names to be registered.

Pinkoden sparas inte på den mobila enheten utan den raderas ur minnet genast efter att engångskoden har beräknats.
The PIN code will not be saved on the mobile device. The PIN code will be erased from the device memory as soon as the app has finished calculating one-time codes.

Icke-överföringsbara specialfunktioner, tjänster eller funktioner, som som flerspelartjänster eller bonuskoder, kan kräva en engångskod, ytterligare avgifter och/eller registrering av ett onlinekonto (13+).
Non-transferable access to special features such as exclusive/unlockable/downloadable/online content, services, or functions, such as multiplayer services or bonus content, may require single-use serial code, additional fee, and/or online account registration (13+).

Om du inte har ett svenskt personnummer och inte kan hämta en engångskod i Lund ska du ta kontakt med IT Servicedesk vid universitetet för att få mer hjälp.
If you do not have a Swedish personal identity number and cannot pick up a one time passcode in Lund, please contact the IT Service Desk at Lund University to get more help.

När du ger din personliga pinkod i kodappen ger appen dig transaktionsspecifika engångskoder.
When you enter your personal PIN in the code app, it will give changing transaction-specific codes to you.

Eventuella ogiltiga kampanjer/koder kommer synas i grått, för att indikera att de har gått ut, eller i fallet med engångskoder, att den redan använts.
Any invalid promotions/coupon codes will be displayed in gray, to indicate that it has expired or, in the case of single-use coupons, that it has been used already

Om du inte får en engångskod, vänligen kontakta American Express Kundservice.
If you are unable to get a one-time verification code, please contact American Express Customer Care by calling the number on the back of your Card.

Anställda får vid behov engångskod av sin arbetsgivare/institution/enhets personaladministratör i samband med anställningsförfarandet.
Employees will receive onetime code of their employer/institution/unit's staff administrator in connection with the recruitment process.

Engångskoderna är differentierade enligt användningsändamålet: Inloggning, bekräftelse och identifiering.
There are three types of one-time codes depending on usage: Login, Confirmation and Identification.