enhetsbeteckning oor Engels

enhetsbeteckning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

drive letter

The naming convention for disk drives or partitions on most computers, consisting of an alphabetical letter followed by a colon.

voorbeelde

- Det första paret är enhetsbeteckningen för en enhet för flygkontrolltjänst (ATC), vilken identifierar ett ATC-system och därigenom även indirekt en plats.
- the first pair is an Air Traffic Control (ATC) unit identifier, which identifies an ATC system and thus indirectly a location;

Tilldelning av ATC-enhetsbeteckningar och -enhetsväljare
Assignment of ATC Unit Identifiers and Selectors

- Enhetsbeteckningen m3 skall visas antingen på skalan eller i omedelbar närhet av den digitala visningsanordningen.
In both cases (dial and digital indicators): - the unit symbol m3 must be shown either on the dial or in the immediate vicinity of the digital indication,

Det är en enhetsbeteckning för värmeenergi.
It is a standard measurement of heat energy.

Uppmätt volym skall visas i kubikmeter med enhetsbeteckningen m3.
Metered volume shall be displayed in cubic metres, symbol m3.

När du använder paketskrivningsprogram som bara medger läsning från och skrivning till CD-skivan med hjälp av en enhetsbeteckning, kan du bara skriva en gång till varje del av skivan.
When you use "packet writing" software that allows you to read and write to the CD by using a drive letter, you can only write to each part of the disc once.

Enhetsbeteckningen är blockerad på system-, start- eller växlingsvolymer.
The drive letter assignment is blocked on the system, boot, or paging volumes.

Använd det här kommandot när du vill formatera angiven enhet till angivet filsystem. I kommandosyntaxen anger /Q en snabbformatering av enheten, enhet enhetsbeteckningen på partitionen som ska formateras och /FS:file-system vilken typ av filsystem som ska användas, till exempel FAT, FAT32 eller NTFS.
Use this command (where /Q performs a quick format of the drive, drive is the drive letter of the partition to format /FS:file-system specifies the type of file system to use [FAT, FAT32, or NTFS]) to format the specified drive to the specified file system.

Du kan ange sökvägarna i stället för att ange diskarna med deras enhetsbeteckning (vilket begränsas av antalet bokstäver i alfabetet) eller idenitiferare som kallas GUID (som är svårare att använda och minnas).
You can specify the path names, instead of identifying disks by drive letters (limited to the number of letters in the alphabet) or identifiers called GUIDs (which are hard to use and remember).

Efter att anslutningen upprättats visas en ny nätverksenhet med den enhetsbeteckning som du angett på din dator.
After the connection is completed, a new network drive will be included in your computer using your specified drive letter.

Om alternativet Ändra enhetsbeteckning och sökvägar? inte är tillgängligt ser du till att enheten är Online.
If the Change drive letter and paths... option is not available, make sure that the drive is Online.

Om enhetsbeteckningen eller monteringspunkten redan används uppstår ett fel.
If the drive letter or mount point is already in use, an error is generated.

Välj de mappade enheter (identifieras av enhetsbeteckningen) som ska konfigureras:
Select the mapped drives (identified by drive letter) to configure:

Detta innebär att användare kan se alla kataloger på arbetskatalogens resurs genom att använda enhetsbeteckningen för arbetskatalogen.
As a result, users can access any directory on the home share by using the home directory drive letter.

Om felmeddelandet "Ogiltig enhetsbeteckning" visas har du kanske inte reallägesstöd för CD-ROM.
If you receive an "invalid drive specification" error message, you may not have real-mode CD-ROM support.

Om du vill lägga till en beskrivande etikett som visas bredvid enhetsbeteckningen skriver du etiketten i det här fältet.
To provide a descriptive label that appears next to the drive letter, type the label in this field.

När du anger att en disk ska användas för schemalagda säkerhetskopieringar så är den låst för det ändamålet. Den monteras inte till en enhetsbeteckning och visas därför inte i Utforskaren.
Once you specify a disk to be used to store scheduled backups, it is allocated for that purpose—it is not mounted to a drive letter, so it is not visible in Windows Explorer.

I diskhanteraren högerklickar du på partitionen eller volymen som du vill tilldela mappsökvägen för monteringspunkter och klickar sedan på Ändra enhetsbeteckning och sökvägar.
In Disk Manager, right-click the partition or volume where you want to assign the mount-point folder path, and then click Change Drive Letter and Paths.

Enhetsbeteckningen kan skilja beroende på datorns konfigurering.
The device symbol allocated to your computer may vary depending on the configuration of your computer.

På många CD-brännare kan du förbereda en CD-R- eller CD-RW-skiva, så att du kan kopiera filer direkt till brännaren genom att använda en enhetsbeteckning, på samma sätt som du kan kopiera filer till en hårddisk, diskettenhet eller flyttbar enhet.
Many CD recorders allow you to prepare a CD-R or a CD-RW disc so that you can copy files directly to the recorder by using a drive letter, in the same way that you copy files to a floppy disk or a removable drive.

Cookies och liknande teknik (som pixeltaggar och enhetsbeteckningar) används av Oracle och våra marknadsföringsteknikpartner för att känna igen dig eller din enhet på, utanför och mellan olika tjänster och enheter för de ändamål som anges i avsnitt 5 ovan.
Cookies and similar technologies (e.g., pixels tags and device identifiers) are used by Oracle and our advertising technology partners to recognize you and/or your device(s) on, off and across different services and devices for the purposes specified in Section 5 above.

Uppdatera platser för enhetssökvägar för program om det nya klustret använder en annan enhetsbeteckning.
Updating drive path locations for applications if the new cluster uses a different volume letter.

Använd det här kommandot när du vill visa enhetsbeteckningar, filsystemtyper, partitionsstorlekar och mappningar till fysiska enheter. I kommandosyntaxen anger parametern arc att ARC-sökvägar och inte enhetssökvägar för Windows ska användas för kommandot map.
Use this command (where the arc parameter tells the map command to use ARC paths instead of Windows Device paths) to list drive letters, file system types, partition sizes and mappings to physical devices.

I det här exemplet är CD-ROM enhetsbeteckningen för datorns CD-ROM-enhet.
In this example, where CD-ROM is the drive letter of your computer's CD-ROM drive.

Du behöver emellertid ytterligare program för att skapa en diskbaserad webbplats på en skrivbar CD eller publicera en webbplats direkt på en skrivbar CD med hjälp av en enhetsbeteckning. Detta beror på att paketskrivning inte stöds i Windows XP, vilket krävs för att skriva och ta bort enskilda filer på en skrivbar CD.
However, because Windows XP does not support packet writing to write and delete individual files on a recordable CD, you must have additional software to create a disk-based Web site on a recordable CD or to publish a Web site directly to a recordable CD by using a drive letter.