enhets- oor Engels

enhets-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unit

adjektief

for each unit

flat

adjective verb noun adverb

Platta gasspisar består av en brännare monterad på en horisontell enhet med ett utrymme för en gasbehållare bredvid brännaren.
Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.

unified

adjektief

Denna andliga proviantering uppehöll bröderna och stärkte enheten dem emellan.
The brothers were sustained and unified by these special provisions.

unisex

adjektief

unitary

adjektief

Det följer av gemenskapsvarumärkets enhetliga karaktär att gemenskapsområdet ska ses som en enhet.
It follows from the unitary character of the Community trade mark that one should consider the Community territory as a whole.

Soortgelyke frases

licens för bärbar enhet
portable license

felsökare för maskinvara och enheter
Hardware and Devices troubleshooter

astronomisk enhet
AU · astronomical unit

biometrisk enhet
biometric unit

max enheter
maximum units

inmatning medan enheten är aktiv
hot insertion

Marin enhet företagsledare
· Marine Division Manager ·

IR-enhet
infrared device

codec-enhet för video
video codec

voorbeelde

Om enheten ändå inte dyker upp i listan fortsätter du med att ändra lösenordet för Google-kontot.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

fysiska eller juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med Isil (Daish) och al-Qaida, och
natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with ISIL (Da'esh) and Al Qaida, and

Goodwill hade tidigare fördelats på den kassagenererande enheten A.
Goodwill had previously been allocated to cash-generating unit A.

Fem försäljningar av 11 enheter
Five sales of 11 units

Statistisk enhet
Statistical unit

Kontaktuppgifter (e-post och telefonnummer) för en kontaktperson inom den enhet till vilken operativa funktioner ska utkontrakteras.
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced

c) sökandet efter alternativa material, enheter, produkter, processer, system eller tjänster, och
(c) the search for alternatives for materials, devices, products, processes, systems or services; and

Mall för informationsdokument för EU-typgodkännande av sidoskydd och/eller bakre skydd som en komponent/separat teknisk enhet
Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU

Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7
Functional Unit 16 of ICES Subarea 7

Utbetalningarna handläggs således av de enheter som är direkt ansvariga för programförvaltningen.
Payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.

Värdmedlemsstaten får ge medlemmar i enheterna tillstånd att agera för dess räkning.
The host Member State may authorise members of the teams to act on its behalf.

Trots allt var den närmaste enheten i kyrkan vid denna tidpunkt ungefär 10 mil bort från stranden.
After all, the closest unit of the Church at that time was more than 60 miles (96 km) away from the beach.

Om värdepapperscentralen har godkänt att avvecklingsinstruktionerna redan har avstämts av handelsplatser, centrala motparter eller andra enheter.
where the CSD has accepted that the settlement instructions have already been matched by trading venues, CCPs or other entities;

Innehav av skuldebrev emitterade av enheter med hemvist i euroområdet
Holdings of debt securities issued by euro area residents

om flera enheter ansöker gemensamt om koncessionen, av en av enheterna i egenskap av operatör.
as the operator, if several entities are applying jointly for the concession.

Rutor av enhetligt härdat glas
Uniformly toughened glass panes

UPPHANDLANDE ENHETER PÅ OMRÅDET FLYGPLATSFACILITETER”.
ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT INSTALLATIONS — ’.

Således stöder och gagnas enheten av den syriska regimen.
Therefore, it is providing support to and benefiting from the Syrian regime.

ATS.OR.115 Samordning mellan militära enheter och leverantörer av flygtrafikledningstjänster
ATS.OR.115 Coordination between military units and air traffic services providers

Detta måste gälla enhetligt för hela unionsområdet.
That must apply uniformly throughout the European Union.

EESK uppmanar rådet att skapa gemensamma, övergripande och enhetliga ramar för säkerhetspolitiken.
The EESC calls on the Council to create an overarching common legal framework that is consistent with regard to security policy.

Samordning, administrering och förvaltning av enhetens refinansiering, inklusive säkerhetsförvaltning
coordination, administration and management of entity refinancing, including collateral management

Centrumet drivs av allmänna atomenergibyrån (enhet som fördes upp på FN:s säkerhetsråds förteckning 16.7.2009).
Centre maintained by the General Bureau of Atomic Energy (entity designated by the UNSC, 16.7.2009).

Nahe eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet
Nahe whether or not followed by the name of a smaller geographical unit

7. a) Vilken omfattning kommer enhetlig tillbedjan till sist att få?
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?